Sunan Abi Dawud 4084

Teks hadis bahasa Arab
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ أَبِي غِفَارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو تَمِيمَةَ الْهُجَيْمِيُّ، - وَأَبُو تَمِيمَةَ اسْمُهُ طَرِيفُ بْنُ مُجَالِدٍ - عَنْ أَبِي جُرَىٍّ، جَابِرِ بْنِ سُلَيْمٍ قَالَ رَأَيْتُ رَجُلاً يَصْدُرُ النَّاسُ عَنْ رَأْيِهِ، لاَ يَقُولُ شَيْئًا إِلاَّ صَدَرُوا عَنْهُ قُلْتُ مَنْ هَذَا قَالُوا هَذَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قُلْتُ عَلَيْكَ السَّلاَمُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَرَّتَيْنِ ‏.‏ قَالَ ‏"‏لاَ تَقُلْ عَلَيْكَ السَّلاَمُ ‏.‏ فَإِنَّ عَلَيْكَ السَّلاَمُ تَحِيَّةُ الْمَيِّتِ قُلِ السَّلاَمُ عَلَيْكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ أَنْتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ أَنَا رَسُولُ اللَّهِ الَّذِي إِذَا أَصَابَكَ ضُرٌّ فَدَعَوْتَهُ كَشَفَهُ عَنْكَ وَإِنْ أَصَابَكَ عَامُ سَنَةٍ فَدَعَوْتَهُ أَنْبَتَهَا لَكَ وَإِذَا كُنْتَ بِأَرْضٍ قَفْرَاءَ أَوْ فَلاَةٍ فَضَلَّتْ رَاحِلَتُكَ فَدَعَوْتَهُ رَدَّهَا عَلَيْكَ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ اعْهَدْ إِلَىَّ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ لاَ تَسُبَّنَّ أَحَدًا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَمَا سَبَبْتُ بَعْدَهُ حُرًّا وَلاَ عَبْدًا وَلاَ بَعِيرًا وَلاَ شَاةً ‏.‏ قَالَ ‏"‏ وَلاَ تَحْقِرَنَّ شَيْئًا مِنَ الْمَعْرُوفِ وَأَنْ تُكَلِّمَ أَخَاكَ وَأَنْتَ مُنْبَسِطٌ إِلَيْهِ وَجْهُكَ إِنَّ ذَلِكَ مِنَ الْمَعْرُوفِ وَارْفَعْ إِزَارَكَ إِلَى نِصْفِ السَّاقِ فَإِنْ أَبَيْتَ فَإِلَى الْكَعْبَيْنِ وَإِيَّاكَ وَإِسْبَالَ الإِزَارِ فَإِنَّهَا مِنَ الْمَخِيلَةِ وَإِنَّ اللَّهَ لاَ يُحِبُّ الْمَخِيلَةَ وَإِنِ امْرُؤٌ شَتَمَكَ وَعَيَّرَكَ بِمَا يَعْلَمُ فِيكَ فَلاَ تُعَيِّرْهُ بِمَا تَعْلَمُ فِيهِ فَإِنَّمَا وَبَالُ ذَلِكَ عَلَيْهِ ‏"
Terjemahan

Aku melihat seorang laki-laki yang pendapatnya diikuti oleh orang-orang; apa pun yang ia katakan, mereka selalu patuhi. Aku bertanya: Siapakah ini? Mereka menjawab: Ini adalah Rasulullah (ﷺ). Aku berkata: Keselamatan atasmu, wahai Rasulullah, dua kali. Beliau bersabda: Janganlah kamu katakan "Keselamatan atasmu", karena "Keselamatan atasmu" adalah salam bagi orang yang sudah mati; tetapi katakanlah: "Keselamatan tercurah atasmu (Al-salamu 'alayk)."

Aku bertanya: Engkau adalah Rasulullah? Beliau bersabda: Aku adalah Rasulullah yang apabila kamu ditimpa suatu musibah lalu kamu berdoa kepada-Nya, maka Dia akan menyingkirkannya darimu; apabila kamu ditimpa tahun paceklik lalu kamu berdoa kepada-Nya, maka Dia akan menumbuhkannya (tanamannya) untukmu; dan apabila kamu berada di tanah yang tandus atau padapangan lalu untamu tersesat lalu kamu berdoa kepada-Nya, maka Dia akan mengembalikannya kepadamu.

Aku berkata: Berikanlah wasiat kepadaku. Beliau bersabda: Janganlah kamu mencaci siapa pun. Perawi berkata: Maka aku tidak pernah mencaci orang merdeka, budak, unta, maupun kambing setelah itu. Beliau bersabda: Janganlah kamu meremehkan suatu kebaikan pun, dan berbicaralah kepada saudaramu dengan wajah yang berseri-seri kepadanya, karena yang demikian itu termasuk kebaikan. Dan tinggikanlah kainmu (izar) sampai setengah betis, jika engkau enggan maka sampai mata kaki. Dan berhati-hatilah kamu dari menjulurkan kain, karena itu adalah kesombongan, dan Allah tidak menyukai kesombongan. Dan jika seseorang mencaci dan mencelamu dengan sesuatu yang ia ketahui ada pada dirimu, maka janganlah kamu mencelanya dengan sesuatu yang kamu ketahui ada pada dirinya, karena akibat dari perbuatan itu akan ditanggung olehnya.