Sunan Abi Dawud 4107
Teks hadis bahasa Arab
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ ثَوْرٍ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، وَهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها قَالَتْ كَانَ يَدْخُلُ عَلَى أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مُخَنَّثٌ فَكَانُوا يَعُدُّونَهُ مِنْ غَيْرِ أُولِي الإِرْبَةِ فَدَخَلَ عَلَيْنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا وَهُوَ عِنْدَ بَعْضِ نِسَائِهِ وَهُوَ يَنْعَتُ امْرَأَةً فَقَالَإِنَّهَا إِذَا أَقْبَلَتْ أَقْبَلَتْ بِأَرْبَعٍ وَإِذَا أَدْبَرَتْ أَدْبَرَتْ بِثَمَانٍ . فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَلاَ أَرَى هَذَا يَعْلَمُ مَا هَا هُنَا لاَ يَدْخُلَنَّ عَلَيْكُنَّ هَذَا " . فَحَجَبُوهُ .
Terjemahan
Seorang mukhannath (pria yang kemayu atau tidak memiliki syahwat terhadap wanita) biasa masuk menemui istri-istri Nabi (ﷺ), dan mereka menganggapnya termasuk orang-orang yang tidak mempunyai keperluan (terhadap wanita). Suatu hari, Nabi (ﷺ) masuk menemui kami ketika ia (mukhannath tersebut) berada di tempat salah satu istri beliau, dan beliau sedang menggambarkan sifat seorang wanita, seraya bersabda: "Sesungguhnya dia, jika menghadap, ia menghadap dengan empat (lipatan perut), dan jika membelakang, ia membelakang dengan delapan." Maka Nabi (ﷺ) bersabda: "Tidakkah aku melihat orang ini mengetahui apa yang ada di sini? Janganlah sekali-kali ia masuk menemui kalian." Maka mereka pun berhijab (menjauhkan diri) darinya.