Sunan Abi Dawud 4149

Sunan Abi Dawud 4149
Teks hadis bahasa Arab
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ غَزْوَانَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَتَى فَاطِمَةَ رضى الله عنها فَوَجَدَ عَلَى بَابِهَا سِتْرًا فَلَمْ يَدْخُلْ قَالَوَقَلَّمَا كَانَ يَدْخُلُ إِلاَّ بَدَأَ بِهَا فَجَاءَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَرَآهَا مُهْتَمَّةً فَقَالَ مَا لَكِ قَالَتْ جَاءَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلَىَّ فَلَمْ يَدْخُلْ فَأَتَاهُ عَلِيٌّ رضى الله عنه فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ فَاطِمَةَ اشْتَدَّ عَلَيْهَا أَنَّكَ جِئْتَهَا فَلَمْ تَدْخُلْ عَلَيْهَا ‏.‏ قَالَ ‏"‏ وَمَا أَنَا وَالدُّنْيَا وَمَا أَنَا وَالرَّقْمَ ‏"‏ ‏.‏ فَذَهَبَ إِلَى فَاطِمَةَ فَأَخْبَرَهَا بِقَوْلِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ قُلْ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا يَأْمُرُنِي بِهِ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ قُلْ لَهَا فَلْتُرْسِلْ بِهِ إِلَى بَنِي فُلاَنٍ ‏"‏ ‏.‏
Terjemahan

Rasulullah (ﷺ) mendatangi Fatimah r.a. dan mendapati sebuah tirai penutup tergantung di pintunya, lalu beliau tidak masuk —padahal biasanya jika beliau masuk (ke rumah), beliau akan memulainya dengan mengunjungi Fatimah terlebih dahulu—. Kemudian Ali r.a. datang dan mendapati Fatimah dalam keadaan bersedih, lalu ia bertanya, "Ada apa denganmu?" Fatimah menjawab, "Nabi (ﷺ) datang kepadaku tetapi beliau tidak masuk."

Ali lalu mendatangi beliau dan berkata, "Wahai Rasulullah, Fatimah merasa sangat berat (sedih) karena engkau mendatanginya tetapi tidak masuk menemuinya." Beliau bersabda, "Apa urusanku dengan dunia ini? Apa urusanku dengan kain yang bergambar?"

Ali kemudian pergi menemui Fatimah dan memberitahukannya tentang apa yang disabdakan oleh Rasulullah (ﷺ). Fatimah berkata, "Tanyakan kepada Rasulullah (ﷺ) apa yang beliau perintahkan kepadaku mengenai hal ini." Beliau bersabda, "Katakan kepadanya agar dia mengirimkannya kepada si Fulan."