Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud 3111

Pemakaman (Kitab Al-Jana'iz) Cari dalam hadits
Sunan Abi Dawud 3111
Teks hadis bahasa Arab
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَابِرِ بْنِ عَتِيكٍ، عَنْ عَتِيكِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عَتِيكٍ، - وَهُوَ جَدُّ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَبُو أُمِّهِ - أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَمَّهُ جَابِرَ بْنَ عَتِيكٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَاءَ يَعُودُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ ثَابِتٍ فَوَجَدَهُ قَدْ غُلِبَ فَصَاحَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ يُجِبْهُ فَاسْتَرْجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ ‏"‏غُلِبْنَا عَلَيْكَ يَا أَبَا الرَّبِيعِ ‏"‏ ‏.‏ فَصَاحَ النِّسْوَةُ وَبَكَيْنَ فَجَعَلَ ابْنُ عَتِيكٍ يُسْكِتُهُنَّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ دَعْهُنَّ فَإِذَا وَجَبَ فَلاَ تَبْكِيَنَّ بَاكِيَةٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا وَمَا الْوُجُوبُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏"‏ الْمَوْتُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتِ ابْنَتُهُ وَاللَّهِ إِنْ كُنْتُ لأَرْجُو أَنْ تَكُونَ شَهِيدًا فَإِنَّكَ كُنْتَ قَدْ قَضَيْتَ جِهَازَكَ ‏.‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ أَوْقَعَ أَجْرَهُ عَلَى قَدْرِ نِيَّتِهِ وَمَا تَعُدُّونَ الشَّهَادَةَ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا الْقَتْلَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ‏.‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ الشَّهَادَةُ سَبْعٌ سِوَى الْقَتْلِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ الْمَطْعُونُ شَهِيدٌ وَالْغَرِقُ شَهِيدٌ وَصَاحِبُ ذَاتِ الْجَنْبِ شَهِيدٌ وَالْمَبْطُونُ شَهِيدٌ وَصَاحِبُ الْحَرِيقِ شَهِيدٌ وَالَّذِي يَمُوتُ تَحْتَ الْهَدْمِ شَهِيدٌ وَالْمَرْأَةُ تَمُوتُ بِجُمْعٍ شَهِيدٌ ‏"
Terjemahan

Rasulullah (ﷺ) datang menjenguk 'Abdullah bin Tsabit dan mendapatinya telah dikuasai [oleh sakaratul maut atau ketidaksadaran]. Rasulullah (ﷺ) memanggilnya dengan suara keras, namun ia tidak menjawabnya. Maka Rasulullah (ﷺ) berbalik pulang seraya bersabda: "Kami telah didahului [kematian] atasmu, wahai Abu Ar-Rabi'." Para wanita lantas menjerit dan menangis, lalu Ibnu 'Atik berusaha mendiamkan mereka. Rasulullah (ﷺ) bersabda: "Biarkanlah mereka, dan apabila telah tiba ketetapan, maka janganlah seorang wanita yang menangis meratapinya."

Mereka bertanya: "Apakah ketetapan itu, wahai Rasulullah?" Beliau menjawab: "Kematian." Putrinya berkata: "Demi Allah, sungguh aku berharap engkau akan menjadi seorang syahid, karena engkau sungguh telah mempersiapkan perlengkapan jihadmu." Rasulullah (ﷺ) bersabda: "Sesungguhnya Allah Ta'ala telah memberikan pahalanya sesuai dengan niatnya. Apa yang kalian anggap sebagai syahid?"

Mereka menjawab: "Terbunuh di jalan Allah." Rasulullah (ﷺ) bersabda: "Syahid itu ada tujuh selain terbunuh di jalan Allah: Orang yang mati karena tha'un (wabah) adalah syahid; orang yang tenggelam adalah syahid; orang yang mati karena radang selaput dada adalah syahid; orang yang mati karena penyakit perut (internal) adalah syahid; orang yang mati terbakar adalah syahid; orang yang mati tertimpa reruntuhan adalah syahid; dan wanita yang mati dalam keadaan hamil adalah syahid."