Sunan Abi Dawud
Pemakaman (Kitab Al-Jana'iz)
كتاب الجنائز
Bab 1130
الأَمْرَاضِ الْمُكَفِّرَةِ لِلذُّنُوبِ
Aku berada di negeri kami ketika panji-panji dan bendera-bendera ditegakkan untuk kami. Aku berkata: Apa ini? Mereka berkata: Ini adalah panji Rasulullah (ﷺ). Maka aku mendatangi beliau ketika beliau berada di bawah pohon, sebuah kain telah dibentangkan untuknya dan beliau duduk di atasnya, sementara para sahabatnya berkumpul di sekelilingnya. Aku duduk bersama mereka, lalu Rasulullah (ﷺ) menyebutkan tentang penyakit-penyakit dan bersabda: "Sesungguhnya seorang mukmin apabila ditimpa penyakit kemudian Allah menyembuhkannya daripadanya, maka itu menjadi kafarat (penebus) bagi dosa-dosanya yang telah lalu dan pelajaran baginya untuk masa yang akan datang. Dan sesungguhnya seorang munafik apabila sakit kemudian disembuhkan, maka ia bagaikan unta yang diikat oleh keluarganya lalu dilepaskan; ia tidak tahu mengapa mereka mengikatnya dan tidak tahu mengapa mereka melepaskannya."
Lalu seorang laki-laki dari orang-orang di sekitarnya berkata: Wahai Rasulullah, apakah penyakit-penyakit itu? Demi Allah, aku tidak pernah sakit sama sekali. Rasulullah (ﷺ) bersabda: "Berdirilah dari sisi kami, karena kamu bukan dari golongan kami."
Ketika kami berada di sisi beliau, tiba-tiba datanglah seorang laki-laki mengenakan pakaian luar dan di tangannya ada sesuatu yang terbungkus. Ia berkata: Wahai Rasulullah, ketika aku melihatmu dan datang kepadamu, aku melewati sekelompok pohon dan mendengar suara anak-anak burung di dalamnya. Aku mengambilnya dan memasukkannya ke dalam kainku, lalu induknya datang dan mulai berputar-putar di atas kepalaku. Aku membukakannya untuk induknya, lalu induk itu hinggap di atas mereka, maka aku membungkus mereka dengan kainku, dan inilah mereka bersamaku. Beliau bersabda: "Letakkan mereka dari darimu." Maka aku meletakkan mereka, tetapi induknya enggan berpisah dengan mereka.
Rasulullah (ﷺ) bersabda kepada para sahabatnya: "Apakah kalian kagum dengan kasih sayang induk anak burung itu kepada anak-anaknya?" Mereka berkata: Ya, wahai Rasulullah. Beliau bersabda: "Demi Zat yang mengutusku dengan benar, sungguh Allah lebih penyayang terhadap hamba-hamba-Nya daripada induk anak burung terhadap anak-anaknya. Kembalikanlah mereka sampai kamu meletakkannya di tempat kamu mengambilnya, dan biarkan induknya bersama mereka." Maka ia pun mengembalikan mereka.
Aku mendengar Rasulullah (ﷺ) bersabda: "Apabila seorang hamba telah ditetapkan suatu kedudukan di sisi Allah yang tidak dapat dicapainya dengan amalnya, Allah mengujinya pada tubuhnya, hartanya, atau anaknya." Abu Dawud berkata: Ibnu Nufail menambahkan dalam riwayatnya: "Kemudian Dia memberinya kesabaran atas hal tersebut." Kemudian keduanya sepakat: "Sehingga Dia menyampaikannya ke kedudukan yang telah ditentukan baginya dari Allah Ta'ala."
Bab 1131
إِذَا كَانَ الرَّجُلُ يَعْمَلُ عَمَلاً صَالِحًا فَشَغَلَهُ عَنْهُ مَرَضٌ أَوْ سَفَرٌ
Aku mendengar Nabi (ﷺ) lebih dari sekali atau dua kali bersabda: Apabila seorang hamba melakukan suatu amal saleh, lalu sakit atau bepergian menghalanginya darinya, maka dicatat baginya pahala seperti amal yang biasa ia lakukan ketika ia sehat dan menetap.
Bab 1132
عِيَادَةِ النِّسَاءِ
Rasulullah (ﷺ) menjengukku saat aku sedang sakit, lalu beliau bersabda: "Berbahagialah, wahai Umm al-Ala', karena sesungguhnya Allah menghapuskan dosa-dosa seorang Muslim melalui sakitnya, sebagaimana api menghilangkan kotoran emas dan perak."
Aku berkata: Wahai Rasulullah, sesungguhnya aku mengetahui ayat yang paling berat di dalam Al-Qur'an. Beliau bertanya: Ayat yang mana, wahai 'Aisyah? Dia menjawab: Firman Allah Ta'ala:
{Barangsiapa yang mengerjakan kejahatan, niscaya akan diberi pembalasan dengan kejahatan itu}. Beliau bersabda: Tidakkah engkau tahu, wahai 'Aisyah, bahwa apabila seorang mukmin ditimpa suatu musibah atau bahkan duri, maka ia dibalas karenanya sebagai tebusan atas seburuk-buruk amalnya, dan barangsiapa yang dihisab (diperiksa perhitungannya), maka ia akan disiksa? Dia berkata: Bukankah Allah berfirman:
{Maka dia akan diperiksa dengan perhitungan yang mudah}? Beliau bersabda: Itu hanyalah pemaparan (amal), wahai 'Aisyah. Barangsiapa yang diperinci hisabnya, maka ia akan disiksa.
Abu Dawud berkata: Ini adalah lafaz Ibn Bashshar. Ia berkata: Ibn Abi Mulaikah telah mengabarkan kepada kami.
Bab 1133
فِي الْعِيَادَةِ
Rasulullah (ﷺ) keluar untuk menjenguk 'Abdullah bin Ubayy pada masa sakit yang menyebabkannya meninggal dunia. Ketika beliau masuk menemuinya, beliau mendapati tanda-tanda kematian padanya, lalu beliau bersabda: "Sungguh aku dahulu melarangmu mencintai orang-orang Yahudi." Ia menjawab: "As'ad bin Zurarah membenci mereka, lalu bagaimana?" Ketika ia meninggal, anaknya datang kepada beliau dan berkata: "Wahai Rasulullah, 'Abdullah bin Ubayy telah meninggal dunia, berikanlah kepadaku bajumu agar aku dapat mengkafaninya dengannya." Maka Rasulullah (ﷺ) melepas bajunya lalu memberikannya kepadanya.
Bab 1134
فِي عِيَادَةِ الذِّمِّيِّ
Seorang anak laki-laki Yahudi jatuh sakit, lalu Nabi (ﷺ) datang menjenguknya. Beliau duduk di dekat kepalanya dan bersabda kepadanya, "Masuklah ke dalam Islam." Anak itu melihat kepada ayahnya yang berada di dekat kepalanya, lalu ayahnya berkata kepadanya, "Patuhilah Abul Qasim." Maka dia pun masuk Islam, lalu Nabi (ﷺ) bangkit seraya bersabda, "Segala puji bagi Allah yang telah menyelamatkannya dari neraka melalui perantaraanku."
Bab 1135
الْمَشْىِ فِي الْعِيَادَةِ
Nabi (ﷺ) biasa menjengukku, dengan tidak menunggangi bagal dan tidak pula kuda beban.
Bab 1136
فِي فَضْلِ الْعِيَادَةِ عَلَى وُضُوءٍ
Nabi (shallallahu 'alaihi wa sallam) bersabda: «Barangsiapa berwudhu dan memperbagus wudhunya, lalu menjenguk saudaranya yang muslim karena mengharap pahala dari Allah, maka ia akan dijauhkan dari Neraka sejauh perjalanan tujuh puluh tahun (kharif)». Aku bertanya: «Wahai Abu Hamzah, apakah kharif itu?» Beliau menjawab: «Satu tahun».
Abu Dawud berkata: «Hanya penduduk Basrah yang meriwayatkan hadits tentang menjenguk orang sakit setelah berwudhu».
Tidaklah seorang laki-laki menjenguk orang sakit di waktu sore, melainkan tujuh puluh ribu malaikat keluar bersamanya, memohonkan ampunan baginya hingga pagi hari, dan ia akan memiliki kebun di surga. Dan barangsiapa menjenguknya di waktu pagi, tujuh puluh ribu malaikat keluar bersamanya, memohonkan ampunan baginya hingga sore hari, dan ia akan memiliki kebun di surga.
Hadis ini diriwayatkan oleh Mansur dari al-Hakkam, sebagaimana diriwayatkan oleh Syu'bah.
Abu Musa datang menjenguk al-Hasan bin Ali yang sedang sakit. Abu Dawud berkata: Dan ia meriwayatkan makna yang serupa dengan hadis Syu'bah. Abu Dawud berkata: Riwayat ini disandarkan dari 'Ali dari Nabi (ﷺ) melalui jalur-jalur yang tidak sahih.
Bab 1137
فِي الْعِيَادَةِ مِرَارًا
Ketika Sa'd bin Mu'adh terluka pada Perang Khandaq, seseorang memanah urat lengannya (al-akhal), lalu Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam mendirikan tenda untuknya di dalam masjid agar beliau dapat menjenguknya dari dekat.
Bab 1138
فِي الْعِيَادَةِ مِنَ الرَّمَدِ
Rasulullah (ﷺ) menjengukku karena sakit yang aku derita pada kedua mataku.
Bab 1139
الْخُرُوجِ مِنَ الطَّاعُونِ
Apabila kalian mendengarnya di suatu negeri, maka janganlah kalian mendatanginya, dan jika ia terjadi di suatu negeri sedangkan kalian berada di dalamnya, maka janganlah kalian keluar darinya karena lari darinya.
Maksudnya: wabah taun.
Bab 1140
الدُّعَاءِ لِلْمَرِيضِ بِالشِّفَاءِ عِنْدَ الْعِيَادَةِ
Bahwa ayahnya berkata: Aku pernah sakit di Mekkah, lalu Rasulullah shallallahu alaihi wasallam datang menjengukku. Beliau meletakkan tangannya di dahiku, kemudian mengusap dada dan perutku, lalu bersabda: Ya Allah, sembuhkanlah Sa'd dan sempurnakanlah hijrahnya.
Berilah makan orang yang kelaparan, jenguklah orang yang sakit, dan bebaskanlah orang yang ditawan. Sufyan berkata: Al-'ani adalah tawanan.
Bab 1141
الدُّعَاءِ لِلْمَرِيضِ عِنْدَ الْعِيَادَةِ
Nabi (ﷺ) bersabda: "Barangsiapa menjenguk orang sakit yang ajalnya belum tiba, lalu ia membacakan di sisinya sebanyak tujuh kali: 'Aku memohon kepada Allah Yang Maha Agung, Tuhan Pemilik Arasy yang agung, semoga Dia menyembuhkanmu', melainkan Allah akan menyembuhkannya dari penyakit tersebut."
Apabila seseorang datang menjenguk orang yang sakit, hendaklah ia mengucapkan: "Ya Allah, sembuhkanlah hamba-Mu, agar dia dapat menghancurkan musuh karena-Mu, atau berjalan menuju jenazah karena-Mus."
Abu Dawud berkata: Ibnu al-Sarh berkata: "Menuju shalat."