Sunan Abi Dawud

Pemakaman (Kitab Al-Jana'iz)

كتاب الجنائز

Bab 1194

فِي اللَّحْدِ

Sunan Abi Dawud 3208
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Rasulullah (ﷺ) bersabda: "Lahd (liang lahat dengan liang di samping) adalah untuk kita, dan syaqq (liang di tengah) adalah untuk selain kita."

Bab 1195

كَمْ يَدْخُلُ الْقَبْرَ

Sunan Abi Dawud 3209
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

'Ali, Al-Fadl, dan Usamah bin Zayd memandikan Rasulullah (ﷺ) dan memasukkan beliau ke dalam liang lahatnya. Dan Marhab (atau Ibnu Abi Marhab) menceritakan kepadaku bahwa mereka memasukkan 'Abdur-Rahman bin 'Awf bersama mereka. Ketika 'Ali telah selesai, ia berkata: Sesungguhnya yang mengurusi seseorang adalah keluarganya.

Sunan Abi Dawud 3210
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Bahwa 'Abd al-Rahman bin 'Awf turun ke dalam liang lahat Nabi (shallallahu 'alaihi wa sallam) dan berkata: Seakan-akan aku melihat empat orang dari mereka.

Bab 1196

فِي الْمَيِّتِ يُدْخَلُ مِنْ قِبَلِ رِجْلَيْهِ

Sunan Abi Dawud 3211
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Al-Harith berwasiat agar Abdullah bin Yazid menyalatkan jenazahnya, lalu beliau menyalatkannya. Kemudian beliau memasukkannya ke dalam liang lahat dari arah kedua kaki kubur tersebut dan berkata: Ini termasuk Sunnah.

Bab 1197

الْجُلُوسِ عِنْدَ الْقَبْرِ

Sunan Abi Dawud 3212
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Kami keluar bersama Rasulullah (ﷺ) untuk mengantar jenazah seorang laki-laki dari kalangan Ansar, lalu kami sampai di kuburan sebelum liang lahatnya digali. Nabi (ﷺ) duduk menghadap kiblat, dan kami pun duduk di sekitar beliau.

Bab 1198

فِي الدُّعَاءِ لِلْمَيِّتِ إِذَا وُضِعَ فِي قَبْرِهِ

Sunan Abi Dawud 3213
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ketika Nabi (ﷺ) meletakkan jenazah ke dalam liang lahad, beliau bersabda: Dengan nama Allah dan di atas Sunnah Rasulullah (ﷺ). Ini adalah lafaz Muslim.

Bab 1199

الرَّجُلِ يَمُوتُ لَهُ قَرَابَةُ مُشْرِكٍ

Sunan Abi Dawud 3214
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Aku berkata kepada Nabi (ﷺ): Sesungguhnya pamanmu yang sudah tua dan sesat telah meninggal dunia. Beliau bersabda: Pergilah dan kuburkanlah ayahmu, kemudian janganlah kamu melakukan sesuatu pun hingga kamu mendatangi aku. Maka aku pergi lalu menguburkannya, kemudian aku mendatangi beliau, lalu beliau memerintahkanku (untuk mandi), maka aku pun mandi, dan beliau mendoakan untukku.

Bab 1200

فِي تَعْمِيقِ الْقَبْرِ

Sunan Abi Dawud 3215
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Kaum Ansar mendatangi Rasulullah (ﷺ) pada perang Uhud dan berkata, "Kami telah tertimpa luka dan keletihan, maka apa yang engkau perintahkan kepada kami?"

Beliau bersabda, "Gali, luaskan, dan jadikan dua atau tiga orang dalam satu liang lahat."

Ditanyakan, "Siapa di antara mereka yang didahulukan?"

Beliau bersabda, "Yang paling banyak hafalan Al-Qurannya."

Dia berkata, "Ayahku Amir terbunuh pada hari itu di antara dua orang, atau ia berkata: dan satu orang."

Sunan Abi Dawud 3216
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

"Dan dalamkanlah (liang kubur)."

Sunan Abi Dawud 3217
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Dengan hadis ini.

Bab 1201

فِي تَسْوِيَةِ الْقَبْرِ

Sunan Abi Dawud 3218
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Hayyaj al-Asadi berkata: Ali mengutusku, [dan] berkata kepadaku: "Tidakkah aku mengutusmu atas apa yang Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam utus kepadaku, yaitu agar engkau tidak meninggalkan kuburan yang tinggi melainkan engkau meratakannya, dan tidak pula gambar (patung) melainkan engkau menghapusnya?"

Sunan Abi Dawud 3219
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Kami bersama Fadalah bin Ubayd di Rudis di negeri Romawi, lalu salah seorang sahabat kami meninggal dunia. Fadalah memerintahkan agar kuburannya dibuat, lalu diratakan. Kemudian dia berkata: Aku mendengar Rasulullah sallallahu alaihi wasallam memerintahkan untuk meratakannya.

Abu Dawud berkata: Rudis adalah sebuah pulau di laut.

Sunan Abi Dawud 3220
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Aku masuk menemui 'Aisyah lalu berkata, "Wahai ibuku, singkapkanlah untukku (tembok makam) Nabi (ﷺ) dan dua sahabatnya (semoga Allah meridhai mereka berdua)." Maka dia menyingkapkan untukku tiga kuburan yang tidak terlalu tinggi dan tidak pula rata sepenuhnya, di atas kerikil merah halaman yang terbuka.

Abu 'Ali berkata: Dikatakan bahwa Rasulullah (ﷺ) berada di bagian depan, Abu Bakr berada di dekat kepalanya, dan 'Umar berada di dekat kedua kaki Rasulullah (ﷺ).

Bab 1202

الاِسْتِغْفَارِ عِنْدَ الْقَبْرِ لِلْمَيِّتِ فِي وَقْتِ الاِنْصِرَافِ

Sunan Abi Dawud 3221
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ketika Nabi (ﷺ) selesai menguburkan mayit, beliau berdiri di sisinya dan bersabda, "Mohonkanlah ampunan untuk saudara kalian dan mohonkanlah keteguhan baginya, karena sesungguhnya dia sekarang sedang ditanya."

Abu Dawud berkata: Buhair bin Raisan.

Bab 1203

كَرَاهِيَةِ الذَّبْحِ عِنْدَ الْقَبْرِ

Sunan Abi Dawud 3222
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Rasulullah (ﷺ) bersabda: "Tidak ada 'aqr di dalam Islam." 'Abd al-Razzaq berkata: Mereka dahulu menyembelih sapi atau kambing di dekat kuburan.

Bab 1204

الْمَيِّتِ يُصَلَّى عَلَى قَبْرِهِ بَعْدَ حِينٍ

Sunan Abi Dawud 3223
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Rasulullah (ﷺ) keluar pada suatu hari lalu menshalatkan penduduk Uhud seperti shalatnya atas jenazah, kemudian beliau pergi.

Sunan Abi Dawud 3224
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Nabi (ﷺ) mendoakan para korban gugur Uhud setelah delapan tahun bagaikan seseorang yang mengucapkan selamat tinggal kepada yang hidup dan yang mati.

Bab 1205

فِي الْبِنَاءِ عَلَى الْقَبْرِ

Sunan Abi Dawud 3225
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Aku mendengar Rasulullah (ﷺ) melarang duduk di atas kuburan, melapisinya dengan kapur, dan mendirikan bangunan di atasnya.

Sunan Abi Dawud 3226
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Dawud berkata: Utsman berkata, atau 'atau ditambahkan kepadanya', dan Sulaiman bin Musa menambahkan, 'atau ditulis di atasnya', dan Musaddad tidak menyebutkan dalam hadisnya, 'atau ditambahkan kepadanya'. Abu Dawud berkata: Satu huruf dari hadis Musaddad samar bagiku, yaitu...

Sunan Abi Dawud 3227
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Semoga Allah melaknat orang-orang Yahudi; mereka menjadikan kuburan para nabi mereka sebagai tempat ibadah.