Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud 3125

Teks hadis bahasa Arab
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عُثْمَانَ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، أَنَّ ابْنَةً لِرَسُولِ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم أَرْسَلَتْ إِلَيْهِ وَأَنَا مَعَهُ وَسَعْدٌ وَأَحْسِبُ أُبَيًّا أَنَّ ابْنِي أَوْ بِنْتِي قَدْ حُضِرَ فَاشْهَدْنَا ‏.‏ فَأَرْسَلَ يُقْرِئُ السَّلاَمَ فَقَالَ ‏"‏ قُلْ لِلَّهِ مَا أَخَذَ وَمَا أَعْطَى وَكُلُّ شَىْءٍ عِنْدَهُ إِلَى أَجَلٍ ‏"‏ ‏.‏ فَأَرْسَلَتْ تُقْسِمُ عَلَيْهِ فَأَتَاهَا فَوُضِعَ الصَّبِيُّ فِي حِجْرِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَنَفْسُهُ تَقَعْقَعُ فَفَاضَتْ عَيْنَا رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لَهُ سَعْدٌ مَا هَذَا قَالَ ‏"‏ إِنَّهَا رَحْمَةٌ وَضَعَهَا اللَّهُ فِي قُلُوبِ مَنْ يَشَاءُوَإِنَّمَا يَرْحَمُ اللَّهُ مِنْ عِبَادِهِ الرُّحَمَاءَ ‏"
Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Al-Walid Ath-Thayalisi, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, dari 'Ashim Al-Ahwal, dia berkata: Aku mendengar Abu 'Utsman, dari Usamah bin Zaid, bahwa ada seorang putri Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam mengirim utusan kepada beliau sementara aku (Usamah) bersama beliau, dan juga Sa'd, dan aku mengira Ubayy, (dia berkata): Anakku laki-laki atau perempuan (perawi ragu) telah menghadapi kematian, maka saksikanlah kami. Lalu beliau mengirim utusan membacakan salam, dan beliau bersabda: «قُلْ لِلَّهِ مَا أَخَذَ وَمَا أَعْطَىٰ وَكُلُّ شَيْءٍ عِنْدَهُ إِلَىٰ أَجَلٍ» (Katakanlah: Milik Allah apa yang Dia ambil dan apa yang Dia berikan, dan segala sesuatu di sisi-Nya ada batas waktunya). Kemudian dia (putri beliau) mengirim utusan dengan bersumpah, maka beliau pun mendatanginya. Lalu anak itu diletakkan di pangkuan Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, sementara napasnya tersengal-sengal, maka kedua mata Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam meneteskan air mata. Sa'd berkata kepadanya: 'Apa ini?' Beliau bersabda: «إِنَّهَا رَحْمَةٌ وَضَعَهَا اللَّهُ فِي قُلُوبِ مَنْ يَشَاءُ وَإِنَّمَا يَرْحَمُ اللَّهُ مِنْ عِبَادِهِ الرُّحَمَاءُ» (Ini adalah rahmat yang Allah letakkan di dalam hati hamba-hamba-Nya yang dikehendaki-Nya. Dan sesungguhnya Allah hanya merahmati hamba-hamba-Nya yang penyayang).