Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud 3230

Teks hadis bahasa Arab
حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ بَكَّارٍ، حَدَّثَنَا الأَسْوَدُ بْنُ شَيْبَانَ، عَنْ خَالِدِ بْنِ سُمَيْرٍ السَّدُوسِيِّ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ، عَنْ بَشِيرٍ، مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَكَانَ اسْمُهُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ زَحْمُ بْنُ مَعْبَدٍ فَهَاجَرَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏مَا اسْمُكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ زَحْمٌ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ بَلْ أَنْتَ بَشِيرٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ بَيْنَمَا أَنَا أُمَاشِي رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَرَّ بِقُبُورِ الْمُشْرِكِينَ فَقَالَ ‏"‏ لَقَدْ سَبَقَ هَؤُلاَءِ خَيْرًا كَثِيرًا ‏"‏ ‏.‏ ثَلاَثًا ثُمَّ مَرَّ بِقُبُورِ الْمُسْلِمِينَ فَقَالَ ‏"‏ لَقَدْ أَدْرَكَ هَؤُلاَءِ خَيْرًا كَثِيرًا ‏"‏ ‏.‏ وَحَانَتْ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَظْرَةٌ فَإِذَا رَجُلٌ يَمْشِي فِي الْقُبُورِ عَلَيْهِ نَعْلاَنِ فَقَالَ ‏"‏ يَا صَاحِبَ السِّبْتِيَّتَيْنِ وَيْحَكَ أَلْقِ سِبْتِيَّتَيْكَ ‏"‏ ‏.‏ فَنَظَرَ الرَّجُلُ فَلَمَّا عَرَفَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَلَعَهُمَا فَرَمَى بِهِمَا ‏.‏
Terjemahan

Bashir, maula (sahaya yang dimerdekakan) Rasulullah (ﷺ), yang namanya pada masa Jahiliyah adalah Zahm bin Ma'bad, berhijrah kepada Rasulullah (ﷺ), lalu beliau bertanya: "Siapa namamu?" Ia menjawab: "Zahm." Beliau bersabda: "Bahkan, engkau adalah Bashir."

Ia berkata: "Ketika aku sedang berjalan bersama Rasulullah (ﷺ), beliau melewati kuburan kaum musyrikin lalu bersabda: 'Sungguh orang-orang ini telah mendahului kebaikan yang sangat banyak,' sebanyak tiga kali. Kemudian beliau melewati kuburan kaum muslimin lalu bersabda: 'Sungguh orang-orang ini telah mendapatkan kebaikan yang sangat banyak.'"

Lalu pandangan Rasulullah (ﷺ) tertuju kepada seseorang, tiba-tiba ada seorang laki-laki berjalan di antara kuburan dengan memakai dua sandal. Beliau bersabda: "Wahai pemilik dua sandal sabtiyyah! Celakalah engkau, lepaskanlah dua sandal sabtiyyahmu!" Laki-laki itu pun melihat, dan ketika ia mengenali Rasulullah (ﷺ), ia langsung melepas keduanya dan membuangnya.