Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud 266

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّازُ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ خُصَيْفٍ، عَنْ مِقْسَمٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ إِذَا وَقَعَ الرَّجُلُ بِأَهْلِهِ وَهِيَ حَائِضٌ فَلْيَتَصَدَّقْ بِنِصْفِ دِينَارٍ ‏" ‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَكَذَا قَالَ عَلِيُّ بْنُ بَذِيمَةَ عَنْ مِقْسَمٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مُرْسَلاً وَرَوَى الأَوْزَاعِيُّ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ آمُرُهُ أَنْ يَتَصَدَّقَ بِخُمْسَىْ دِينَارٍ ‏"‏ ‏.‏ وَهَذَا مُعْضَلٌ ‏.‏

Terjemahan

Muhammad ibn al-Sabbah al-Bazzaz menyampaikan kepada kami: Sharik menyampaikan kepada kami, dari Khusayf, dari Miqsim, dari Ibn ʿAbbas, dari Nabi ﷺ, bahwa beliau bersabda, “Jika seorang laki-laki menyetubuhi istrinya ketika ia sedang haid, hendaklah ia bersedekah setengah dinar.” Abu Dawud menjelaskan bahwa ʿAli ibn Badhima meriwayatkannya dari Miqsim, dari Nabi ﷺ secara mursal. Al-Awza‘i meriwayatkannya dari Yazid ibn Abi Malik, dari ʿAbd al-Hamid ibn ʿAbd al-Rahman, dari Nabi ﷺ, yang bersabda, “Aku memerintahkannya bersedekah seperlima dinar.” Sanad ini mu‘dal, yakni beberapa perawi berturut-turut tidak disebutkan.