Sunan Abi Dawud
Sunan Abi Dawud 292
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ عَبْدَةَ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ بِنْتَ جَحْشٍ، اسْتُحِيضَتْ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَمَرَهَا بِالْغُسْلِ لِكُلِّ صَلاَةٍ وَسَاقَ الْحَدِيثَ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرَوَاهُ أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ وَلَمْ أَسْمَعْهُ مِنْهُ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ كَثِيرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتِ اسْتُحِيضَتْ زَيْنَبُ بِنْتُ جَحْشٍ فَقَالَ لَهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " اغْتَسِلِي لِكُلِّ صَلاَةٍ " . وَسَاقَ الْحَدِيثَ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرَوَاهُ عَبْدُ الصَّمَدِ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ كَثِيرٍ قَالَ " تَوَضَّئِي لِكُلِّ صَلاَةٍ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهَذَا وَهَمٌ مِنْ عَبْدِ الصَّمَدِ وَالْقَوْلُ فِيهِ قَوْلُ أَبِي الْوَلِيدِ .
Hannad bin As-Sari telah menyampaikan kepada kami, dari Abda, dari Ibnu Ishaq, dari Az-Zuhri, dari Urwah, dari Aisyah: Ummu Habibah binti Jahsy mengalami istihadah pada masa Rasulullah. Beliau menyuruhnya mandi wajib untuk setiap salat, lalu perawi meneruskan hadis tersebut. Abu Dawud berkata: Abu Al-Walid At-Tayalisi meriwayatkannya—aku tidak mendengarnya langsung darinya—dari Sulaiman bin Katsir, dari Az-Zuhri, dari Urwah, dari Aisyah, yang berkata bahwa Zainab binti Jahsy mengalami istihadah dan Nabi bersabda kepadanya, “Mandilah untuk setiap salat.” Perawi meneruskan hadis tersebut. Abdus Samad meriwayatkannya dari Sulaiman bin Katsir dengan redaksi, “Berwudulah untuk setiap salat.” Abu Dawud menilai redaksi ini sebagai kekeliruan Abdus Samad; riwayat yang benar adalah versi Abu Al-Walid.