Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud 312

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، - يَعْنِي حِبِّي - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ يُونُسَ بْنِ نَافِعٍ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ زِيَادٍ، قَالَ حَدَّثَتْنِي الأَزْدِيَّةُ، - يَعْنِي مُسَّةَ - قَالَتْ حَجَجْتُ فَدَخَلْتُ عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ فَقُلْتُ يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ إِنَّ سَمُرَةَ بْنَ جُنْدُبٍ يَأْمُرُ النِّسَاءَ يَقْضِينَ صَلاَةَ الْمَحِيضِ ‏.‏ فَقَالَتْ لاَ يَقْضِينَ كَانَتِ الْمَرْأَةُ مِنْ نِسَاءِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم تَقْعُدُ فِي النِّفَاسِ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً لاَ يَأْمُرُهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِقَضَاءِ صَلاَةِ النِّفَاسِ ‏.‏ قَالَ مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ حَاتِمٍ وَاسْمُهَا مُسَّةُ تُكْنَى أُمَّ بُسَّةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ كَثِيرُ بْنُ زِيَادٍ كُنْيَتُهُ أَبُو سَهْلٍ ‏.‏

Terjemahan

Al-Hasan bin Yahya telah menyampaikan kepada kami: Muhammad bin Hatim—yakni Hibbi—telah mengabarkan kepada kami: Abdullah bin Al-Mubarak telah menyampaikan kepada kami, dari Yunus bin Nafiʿ, dari Katsir bin Ziyad, yang berkata: Perempuan Azdiyyah—yakni Mussah—menceritakan kepadaku, “Aku menunaikan haji lalu menemui Ummu Salamah. Aku berkata, ‘Wahai Ummul Mukminin, Samurah bin Jundub menyuruh para perempuan mengganti salat yang ditinggalkan saat haid.’ Ia menjawab, ‘Mereka tidak perlu menggantinya. Para istri Nabi menjalani nifas selama empat puluh malam dan Nabi tidak menyuruh mereka mengganti salat selama masa itu.’” Muhammad bin Hatim berkata bahwa namanya Mussah dan kuniahnya Ummu Bussah. Abu Dawud berkata bahwa kuniah Katsir bin Ziyad adalah Abu Sahl.