Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud 315

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا ذَكَرَتْ نِسَاءَ الأَنْصَارِ فَأَثْنَتْ عَلَيْهِنَّ وَقَالَتْ لَهُنَّ مَعْرُوفًا وَقَالَتْ دَخَلَتِ امْرَأَةٌ مِنْهُنَّ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ مَعْنَاهُ إِلاَّ أَنَّهُ قَالَ ‏"‏ فِرْصَةً مُمَسَّكَةً ‏"‏ ‏.‏ قَالَ مُسَدَّدٌ كَانَ أَبُو عَوَانَةَ يَقُولُ فِرْصَةً وَكَانَ أَبُو الأَحْوَصِ يَقُولُ قَرْصَةً ‏.‏

Terjemahan

Musaddad bin Musarhad telah menyampaikan kepada kami: Abu Awanah telah mengabarkan kepada kami, dari Ibrahim bin Muhajir, dari Shafiyyah binti Syaibah, dari Aisyah, yang memuji perempuan-perempuan Ansar dan menyebut kebaikan mereka. Ia berkata: Seorang perempuan dari kalangan mereka datang kepada Rasulullah dan menanyakan hal yang sama, tetapi beliau bersabda, “sepotong kain yang diberi wewangian kasturi.” Musaddad berkata: Abu Awanah mengucapkan kata itu sebagai firshah, sedangkan Abu Al-Ahwas mengucapkannya qurshah.