Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud 316

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ، أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، - يَعْنِي ابْنَ مُهَاجِرٍ - عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ أَسْمَاءَ، سَأَلَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَاهُ قَالَ ‏"‏ فِرْصَةً مُمَسَّكَةً ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ كَيْفَ أَتَطَهَّرُ بِهَا قَالَ ‏"‏ سُبْحَانَ اللَّهِ تَطَهَّرِي بِهَا وَاسْتَتِرِي بِثَوْبٍ ‏"‏ ‏.‏ وَزَادَ وَسَأَلَتْهُ عَنِ الْغُسْلِ مِنَ الْجَنَابَةِ فَقَالَ ‏"‏ تَأْخُذِينَ مَاءَكِ فَتَطَهَّرِينَ أَحْسَنَ الطُّهُورِ وَأَبْلَغَهُ ثُمَّ تَصُبِّينَ عَلَى رَأْسِكِ الْمَاءَ ثُمَّ تَدْلُكِينَهُ حَتَّى يَبْلُغَ شُئُونَ رَأْسِكِ ثُمَّ تُفِيضِينَ عَلَيْكِ الْمَاءَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَقَالَتْ عَائِشَةُ نِعْمَ النِّسَاءُ نِسَاءُ الأَنْصَارِ لَمْ يَكُنْ يَمْنَعُهُنَّ الْحَيَاءُ أَنْ يَسْأَلْنَ عَنِ الدِّينِ وَيَتَفَقَّهْنَ فِيهِ ‏.‏

Terjemahan

Ubaidullah bin Muadz Al-Anbari telah menyampaikan kepada kami: ayahku telah menyampaikan kepadaku, dari Syuʿbah, dari Ibrahim—yakni bin Muhajir—dari Shafiyyah binti Syaibah, dari Aisyah: Asma bertanya kepada Nabi tentang hal yang sama. Beliau bersabda, “sepotong kain yang diberi wewangian kasturi.” Ia bertanya, “Bagaimana aku bersuci dengannya?” Beliau bersabda, “Mahasuci Allah! Bersucilah dengannya dan tutupilah dirimu dengan kain.” Ia juga bertanya tentang mandi wajib setelah junub. Beliau bersabda, “Ambillah air dan bersucilah dengan sebaik dan sesempurna mungkin. Kemudian tuangkan air ke kepalamu dan gosoklah hingga mencapai pangkal rambut, lalu alirkan air ke seluruh tubuhmu.” Aisyah berkata, “Sebaik-baik perempuan adalah perempuan Ansar. Rasa malu tidak menghalangi mereka untuk bertanya tentang agama dan memahaminya dengan mendalam.”