Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud 323

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا حَفْصٌ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنِ ابْنِ أَبْزَى، عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ، فِي هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ ‏"‏ يَا عَمَّارُ إِنَّمَا كَانَ يَكْفِيكَ هَكَذَا ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ ضَرَبَ بِيَدَيْهِ الأَرْضَ ثُمَّ ضَرَبَ إِحْدَاهُمَا عَلَى الأُخْرَى ثُمَّ مَسَحَ وَجْهَهُ وَالذِّرَاعَيْنِ إِلَى نِصْفِ السَّاعِدَيْنِ وَلَمْ يَبْلُغِ الْمِرْفَقَيْنِ ضَرْبَةً وَاحِدَةً ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرَوَاهُ وَكِيعٌ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى وَرَوَاهُ جَرِيرٌ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى يَعْنِي عَنْ أَبِيهِ ‏.‏

Terjemahan

Muhammad bin Al-Ala telah menyampaikan kepada kami: Hafsh telah menyampaikan kepada kami: Al-Aʿmasy telah menyampaikan kepada kami, dari Salamah bin Kuhail, dari Ibnu Abza, dari Ammar bin Yasir, dalam hadis ini, bahwa Nabi bersabda kepadanya, “Wahai Ammar, cukuplah bagimu melakukan seperti ini.” Kemudian beliau menepukkan kedua tangan ke tanah, menepukkan salah satunya ke yang lain, lalu mengusap wajah dan kedua lengan sampai pertengahan lengan bawah, tidak sampai siku, dengan satu kali tepukan. Abu Dawud berkata: Wakiʿ meriwayatkannya dari Al-Aʿmasy, dari Salamah bin Kuhail, dari Abdurrahman bin Abza; Jarir meriwayatkannya dari Al-Aʿmasy, dari Salamah bin Kuhail, dari Said bin Abdurrahman bin Abza—yakni ayahnya.