Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud 324

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، - يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ - أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَلَمَةَ، عَنْ ذَرٍّ، عَنِ ابْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَمَّارٍ، بِهَذِهِ الْقِصَّةِ فَقَالَ ‏"‏ إِنَّمَا كَانَ يَكْفِيكَ ‏"‏ ‏.‏ وَضَرَبَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِيَدِهِ إِلَى الأَرْضِ ثُمَّ نَفَخَ فِيهَا وَمَسَحَ بِهَا وَجْهَهُ وَكَفَّيْهِ شَكَّ سَلَمَةُ وَقَالَ لاَ أَدْرِي فِيهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ ‏.‏ يَعْنِي أَوْ إِلَى الْكَفَّيْنِ ‏.‏

Terjemahan

Muhammad bin Basysyar telah menyampaikan kepada kami: Muhammad—yakni bin Jaʿfar—telah mengabarkan kepada kami: Syuʿbah telah menyampaikan kepada kami, dari Salamah, dari Dzarr, dari Ibnu Abdurrahman bin Abza, dari ayahnya, dari Ammar, dengan kisah yang sama. Beliau bersabda, “Cukuplah bagimu.” Nabi menepukkan tangan ke tanah, meniupnya, lalu mengusap wajah dan telapak tangannya. Salamah ragu tentang bagian setelahnya dan berkata, “Aku tidak tahu apakah beliau mengusap sampai siku atau hanya sampai telapak tangan.”