Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud 336

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَنْطَاكِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ خُرَيْقٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ خَرَجْنَا فِي سَفَرٍ فَأَصَابَ رَجُلاً مِنَّا حَجَرٌ فَشَجَّهُ فِي رَأْسِهِ ثُمَّ احْتَلَمَ فَسَأَلَ أَصْحَابَهُ فَقَالَ هَلْ تَجِدُونَ لِي رُخْصَةً فِي التَّيَمُّمِ فَقَالُوا مَا نَجِدُ لَكَ رُخْصَةً وَأَنْتَ تَقْدِرُ عَلَى الْمَاءِ فَاغْتَسَلَ فَمَاتَ فَلَمَّا قَدِمْنَا عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أُخْبِرَ بِذَلِكَ فَقَالَ ‏"‏ قَتَلُوهُ قَتَلَهُمُ اللَّهُ أَلاَّ سَأَلُوا إِذْ لَمْ يَعْلَمُوا فَإِنَّمَا شِفَاءُ الْعِيِّ السُّؤَالُ إِنَّمَا كَانَ يَكْفِيهِ أَنْ يَتَيَمَّمَ وَيَعْصِرَ ‏"‏ ‏.‏ أَوْ ‏"‏ يَعْصِبَ ‏"‏ ‏.‏ شَكَّ مُوسَى ‏"‏ عَلَى جُرْحِهِ خِرْقَةً ثُمَّ يَمْسَحَ عَلَيْهَا وَيَغْسِلَ سَائِرَ جَسَدِهِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Musa bin Abdurrahman Al-Anthaki telah menyampaikan kepada kami: Muhammad bin Salamah telah menyampaikan kepada kami, dari Az-Zubair bin Khuraik, dari Atha, dari Jabir, yang berkata: Kami berangkat dalam suatu perjalanan. Sebuah batu mengenai kepala salah seorang dari kami hingga melukainya; kemudian ia mengalami mimpi basah. Ia bertanya kepada para sahabatnya, “Apakah aku mendapat keringanan untuk bertayamum?” Mereka menjawab, “Kami tidak melihat keringanan bagimu karena engkau dapat menggunakan air.” Ia pun mandi wajib lalu meninggal. Ketika kami datang kepada Nabi, beliau diberi tahu tentang hal itu. Beliau bersabda, “Mereka telah membunuhnya—semoga Allah membalas mereka! Mengapa mereka tidak bertanya ketika tidak mengetahui? Obat kebodohan adalah bertanya. Cukuplah baginya bertayamum, menekan atau membalut—Musa ragu kata mana yang benar—lukanya dengan sepotong kain, mengusap di atasnya, lalu membasuh bagian tubuhnya yang lain.”