Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud 54

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، وَدَاوُدُ بْنُ شَبِيبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ، قَالَ مُوسَى عَنْ أَبِيهِ، - وَقَالَ دَاوُدُ عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ، - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ إِنَّ مِنَ الْفِطْرَةِ الْمَضْمَضَةَ وَالاِسْتِنْشَاقَ ‏"‏ ‏.‏ فَذَكَرَ نَحْوَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ إِعْفَاءَ اللِّحْيَةِ وَزَادَ ‏"‏ وَالْخِتَانَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ وَالاِنْتِضَاحَ ‏"‏ ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرِ ‏"‏ انْتِقَاصَ الْمَاءِ ‏"‏ ‏.‏ يَعْنِي الاِسْتِنْجَاءَ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرُوِيَ نَحْوُهُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَقَالَ خَمْسٌ كُلُّهَا فِي الرَّأْسِ وَذَكَرَ فِيهَا الْفَرْقَ وَلَمْ يَذْكُرْ إِعْفَاءَ اللِّحْيَةِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرُوِيَ نَحْوُ حَدِيثِ حَمَّادٍ عَنْ طَلْقِ بْنِ حَبِيبٍ وَمُجَاهِدٍ وَعَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيِّ قَوْلُهُمْ وَلَمْ يَذْكُرُوا إِعْفَاءَ اللِّحْيَةِ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِيهِ وَإِعْفَاءُ اللِّحْيَةِ وَعَنْ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ نَحْوُهُ وَذَكَرَ إِعْفَاءَ اللِّحْيَةِ وَالْخِتَانَ ‏.‏

Terjemahan

Musa bin Ismail dan Dawud bin Syabib meriwayatkan kepada kami: Hammad meriwayatkan kepada kami, dari Ali bin Zaid, dari Salamah bin Muhammad bin Ammar bin Yasir. Musa mengatakan: dari ayahnya; sedangkan Dawud mengatakan: dari Ammar bin Yasir, bahwa Rasulullah, semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya, bersabda, “Berkumur dan menghirup air ke hidung termasuk fitrah.” Lalu ia menyebutkan riwayat serupa tanpa menyebutkan membiarkan janggut tumbuh, dan menambahkan, “serta khitan.” Ia mengatakan, “dan memercikkan air,” serta tidak menyebutkan “membersihkan diri dengan air,” yakni istinja.

Abu Dawud berkata: Riwayat serupa disampaikan dari Ibnu Abbas, yang mengatakan, “Lima perkara, semuanya berkaitan dengan kepala.” Ia menyebutkan membelah rambut dan tidak menyebutkan membiarkan janggut tumbuh.

Abu Dawud berkata: Riwayat serupa dengan hadis Hammad disampaikan dari Thalq bin Habib, Mujahid, dan Bakr bin Abdullah al-Muzani sebagai ucapan mereka sendiri. Mereka tidak menyebutkan membiarkan janggut tumbuh. Dalam hadis Muhammad bin Abdullah bin Abi Maryam, dari Abu Salamah, dari Abu Hurairah, dari Nabi, semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya, disebutkan, “dan membiarkan janggut tumbuh.” Riwayat serupa disampaikan dari Ibrahim an-Nakha‘i; ia menyebutkan membiarkan janggut tumbuh dan khitan.