Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud 78

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ ابْنِ خَرَّبُوذَ، عَنْ أُمِّ صُبَيَّةَ الْجُهَنِيَّةِ، قَالَتِ اخْتَلَفَتْ يَدِي وَيَدُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْوُضُوءِ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ ‏.‏

Terjemahan

‘Abdullah bin Muhammad an-Nufaili meriwayatkan kepada kami: Waki‘ meriwayatkan kepada kami, dari Usamah bin Zaid, dari Ibnu Kharrabudz, dari Ummu Shubayyah al-Juhaniyyah, yang berkata: Tanganku dan tangan Rasulullah, semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya, bergantian mengambil air dari satu bejana ketika berwudu.

Catatan terjemahan
  • عَنْ أُمِّ صُبَيَّةَ الْجُهَنِيَّةِ،

    Le témoin anglais attribue ce récit à Aïcha, alors que l’arabe nomme Oumm Soubayya al-Jouhaniyya. Confirmer la divergence d’attribution ; les quatre cibles suivent la chaîne arabe.