حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، وَسُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْعَتَكِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ أَبِي فَزَارَةَ، عَنْ أَبِي زَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَهُ لَيْلَةَ الْجِنِّ " مَا فِي إِدَاوَتِكَ " . قَالَ نَبِيذٌ . قَالَ " تَمْرَةٌ طَيِّبَةٌ وَمَاءٌ طَهُورٌ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَقَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ عَنْ أَبِي زَيْدٍ أَوْ زَيْدٍ كَذَا قَالَ شَرِيكٌ وَلَمْ يَذْكُرْ هَنَّادٌ لَيْلَةَ الْجِنِّ .
Terjemahan
Narasi Abdullah bin Mas'ud
Abuzaid mengutip Abdullah ibn Mas'ud mengatakan bahwa pada malam ketika jin mendengarkan Al-Qur'an Nabi (ﷺ) berkata: Apa yang ada di pembuluh kulit Anda? Beliau menjawab: “Aku punya beberapa nabidh. Beliau (Rasulullah SAW) berkata: Ini terdiri dari kurma segar dan air murni.
Sulaiman ibn Dawud melaporkan versi yang sama dari tradisi ini atas otoritas Abuzayd atau Zayd. Tetapi Sharik mengatakan bahwa Hammad tidak menyebutkan kata-kata “malam jin”.