Sunan Abi Dawud
Sunan Abi Dawud 108
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ دَاوُدَ الإِسْكَنْدَرَانِيُّ، حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ زِيَادٍ الْمُؤَذِّنُ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ التَّيْمِيِّ، قَالَ سُئِلَ ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنِ الْوُضُوءِ، فَقَالَ رَأَيْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ سُئِلَ عَنِ الْوُضُوءِ، فَدَعَا بِمَاءٍ فَأُتِيَ بِمِيضَأَةٍ فَأَصْغَى عَلَى يَدِهِ الْيُمْنَى ثُمَّ أَدْخَلَهَا فِي الْمَاءِ فَتَمَضْمَضَ ثَلاَثًا وَاسْتَنْثَرَ ثَلاَثًا وَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاَثًا ثُمَّ غَسَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى ثَلاَثًا وَغَسَلَ يَدَهُ الْيُسْرَى ثَلاَثًا ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فَأَخَذَ مَاءً فَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَأُذُنَيْهِ فَغَسَلَ بُطُونَهُمَا وَظُهُورَهُمَا مَرَّةً وَاحِدَةً ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ ثُمَّ قَالَ أَيْنَ السَّائِلُونَ عَنِ الْوُضُوءِ هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَوَضَّأُ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ أَحَادِيثُ عُثْمَانَ - رضى الله عنه - الصِّحَاحُ كُلُّهَا تَدُلُّ عَلَى مَسْحِ الرَّأْسِ أَنَّهُ مَرَّةٌ فَإِنَّهُمْ ذَكَرُوا الْوُضُوءَ ثَلاَثًا وَقَالُوا فِيهَا وَمَسَحَ رَأْسَهُ . وَلَمْ يَذْكُرُوا عَدَدًا كَمَا ذَكَرُوا فِي غَيْرِهِ .
Muhammad bin Dawud al-Iskandari meriwayatkan kepada kami: Ziyad bin Yunus meriwayatkan kepada kami: Sa‘id bin Ziyad sang muazin meriwayatkan kepadaku, dari ‘Utsman bin ‘Abdurrahman at-Taimi, yang berkata: Ibnu Abi Mulaikah ditanya tentang wudu. Ia menjawab: Aku melihat ‘Utsman bin ‘Affan ditanya tentang wudu. Ia meminta air, lalu sebuah bejana air dibawakan kepadanya. Ia menuangkannya dengan memiringkan bejana ke atas tangan kanannya, kemudian memasukkan tangannya ke dalam air. Ia berkumur tiga kali, menghirup air ke hidung lalu mengeluarkannya tiga kali, kemudian membasuh wajahnya tiga kali. Setelah itu ia membasuh tangan kanannya tiga kali, lalu tangan kirinya tiga kali. Kemudian ia memasukkan tangannya, mengambil air, lalu mengusap kepala dan telinganya; ia membasuh bagian dalam dan luar kedua telinga itu satu kali. Lalu ia membasuh kedua kakinya dan berkata, “Mana orang-orang yang bertanya kepadaku tentang wudu? Beginilah aku melihat Rasulullah, semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya, berwudu.”
Abu Dawud berkata: Semua riwayat sahih dari ‘Utsman menunjukkan bahwa kepala diusap satu kali. Mereka menyebut wudu tiga kali dan mengatakan, “Beliau mengusap kepalanya,” tanpa menyebut jumlah, sebagaimana mereka menyebut jumlah pada anggota tubuh lainnya.