حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ رَجُلاً، أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ الطُّهُورُ فَدَعَا بِمَاءٍ فِي إِنَاءٍ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ ثَلاَثًا ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاَثًا ثُمَّ غَسَلَ ذِرَاعَيْهِ ثَلاَثًا ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ فَأَدْخَلَ إِصْبَعَيْهِ السَّبَّاحَتَيْنِ فِي أُذُنَيْهِ وَمَسَحَ بِإِبْهَامَيْهِ عَلَى ظَاهِرِ أُذُنَيْهِ وَبِالسَّبَّاحَتَيْنِ بَاطِنَ أُذُنَيْهِ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ ثَلاَثًا ثَلاَثًا ثُمَّ قَالَ " هَكَذَا الْوُضُوءُ فَمَنْ زَادَ عَلَى هَذَا أَوْ نَقَصَ فَقَدْ أَسَاءَ وَظَلَمَ " . أَوْ " ظَلَمَ وَأَسَاءَ " .
Terjemahan
Diriwayatkan Abdullah bin Amr ibn al-'as
Seorang pria datang kepada Nabi (ﷺ) dan bertanya kepadanya: Rasulullah, bagaimana wudhu (dilakukan)?
Dia (Nabi) kemudian memanggil air dalam wadah dan mencuci tangannya hingga pergelangan tangan tiga kali, lalu mencuci wajahnya tiga kali, dan mencuci lengannya tiga kali. Dia kemudian menyeka kepalanya dan memasukkan kedua jari telunjuknya ke lubang telinganya; dia menyeka bagian belakang telinganya dengan ibu jarinya dan bagian depan telinganya dengan jari telunjuk. Dia kemudian mencuci kakinya tiga kali.
Kemudian dia berkata: Beginilah seharusnya wudhu dilakukan. Barangsiapa berbuat lebih atau kurang dari ini, maka ia telah berbuat zalim dan melampaui batas, atau (berkata) melampaui batas dan berbuat zalim.