Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud 137

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا زَيْدٌ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، قَالَ قَالَ لَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ أَتُحِبُّونَ أَنْ أُرِيَكُمْ، كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَوَضَّأُ فَدَعَا بِإِنَاءٍ فِيهِ مَاءٌ فَاغْتَرَفَ غُرْفَةً بِيَدِهِ الْيُمْنَى فَتَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثُمَّ أَخَذَ أُخْرَى فَجَمَعَ بِهَا يَدَيْهِ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثُمَّ أَخَذَ أُخْرَى فَغَسَلَ بِهَا يَدَهُ الْيُمْنَى ثُمَّ أَخَذَ أُخْرَى فَغَسَلَ بِهَا يَدَهُ الْيُسْرَى ثُمَّ قَبَضَ قَبْضَةً مِنَ الْمَاءِ ثُمَّ نَفَضَ يَدَهُ ثُمَّ مَسَحَ بِهَا رَأْسَهُ وَأُذُنَيْهِ ثُمَّ قَبَضَ قَبْضَةً أُخْرَى مِنَ الْمَاءِ فَرَشَّ عَلَى رِجْلِهِ الْيُمْنَى وَفِيهَا النَّعْلُ ثُمَّ مَسَحَهَا بِيَدَيْهِ يَدٍ فَوْقَ الْقَدَمِ وَيَدٍ تَحْتَ النَّعْلِ ثُمَّ صَنَعَ بِالْيُسْرَى مِثْلَ ذَلِكَ ‏.‏

Terjemahan

ʿUthmān ibn Abī Shayba telah meriwayatkan kepada kami: Muḥammad ibn Bishr telah meriwayatkan kepada kami: Hishām ibn Saʿd telah meriwayatkan kepada kami: Zayd telah meriwayatkan kepada kami, dari ʿAṭāʾ ibn Yasār, ia berkata: Ibn ʿAbbās berkata kepada kami, “Maukah kalian aku tunjukkan bagaimana Rasulullah ﷺ berwudu?” Ia meminta sebuah bejana berisi air, mengambil satu ciduk dengan tangan kanannya, lalu berkumur dan menghirup air ke hidung. Ia mengambil cidukan lain, merapatkan kedua tangan, lalu membasuh wajahnya dengan keduanya. Ia mengambil cidukan lain untuk membasuh tangan kanannya, lalu mengambil cidukan lain untuk membasuh tangan kirinya. Kemudian ia mengambil segenggam air, menggoyangkan tangannya, lalu mengusap kepala dan telinganya dengan air itu. Ia mengambil cidukan air lagi dan memercikkannya ke kaki kanannya yang mengenakan sandal. Ia menggosoknya dengan kedua tangan, satu tangan di atas kaki dan satu lagi di bawah sandal. Kemudian ia melakukan hal yang sama pada kaki kirinya.