Sunan Abi Dawud
Sunan Abi Dawud 149
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، حَدَّثَنِي عَبَّادُ بْنُ زِيَادٍ، أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَاهُ الْمُغِيرَةَ، يَقُولُ عَدَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا مَعَهُ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ قَبْلَ الْفَجْرِ فَعَدَلْتُ مَعَهُ فَأَنَاخَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَتَبَرَّزَ ثُمَّ جَاءَ فَسَكَبْتُ عَلَى يَدِهِ مِنَ الإِدَاوَةِ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثُمَّ حَسَرَ عَنْ ذِرَاعَيْهِ فَضَاقَ كُمَّا جُبَّتِهِ فَأَدْخَلَ يَدَيْهِ فَأَخْرَجَهُمَا مِنْ تَحْتِ الْجُبَّةِ فَغَسَلَهُمَا إِلَى الْمِرْفَقِ وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ ثُمَّ تَوَضَّأَ عَلَى خُفَّيْهِ ثُمَّ رَكِبَ فَأَقْبَلْنَا نَسِيرُ حَتَّى نَجِدَ النَّاسَ فِي الصَّلاَةِ قَدْ قَدَّمُوا عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ فَصَلَّى بِهِمْ حِينَ كَانَ وَقْتُ الصَّلاَةِ وَوَجَدْنَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ وَقَدْ رَكَعَ بِهِمْ رَكْعَةً مِنْ صَلاَةِ الْفَجْرِ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَصَفَّ مَعَ الْمُسْلِمِينَ فَصَلَّى وَرَاءَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ الرَّكْعَةَ الثَّانِيَةَ ثُمَّ سَلَّمَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي صَلاَتِهِ . فَفَزِعَ الْمُسْلِمُونَ فَأَكْثَرُوا التَّسْبِيحَ لأَنَّهُمْ سَبَقُوا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بِالصَّلاَةِ فَلَمَّا سَلَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَهُمْ " قَدْ أَصَبْتُمْ " . أَوْ " قَدْ أَحْسَنْتُمْ " .
Aḥmad ibn Ṣāliḥ telah meriwayatkan kepada kami: ʿAbd Allāh ibn Wahb telah meriwayatkan kepada kami: Yūnus ibn Yazīd telah menyampaikan kepadaku, dari Ibn Shihāb. ʿAbbād ibn Ziyād menyampaikan kepadaku bahwa ʿUrwa ibn al-Mughīra ibn Shuʿba telah memberitahunya bahwa ia mendengar ayahnya, al-Mughīra, berkata: Rasulullah ﷺ menyimpang dari jalan sebelum salat Subuh ketika aku menyertainya dalam ekspedisi Tabūk. Aku menyimpang bersamanya. Nabi menyuruh tunggangannya berlutut lalu pergi untuk buang hajat. Setelah kembali, aku menuangkan air dari wadah kulit ke tangannya. Beliau membasuh kedua telapak tangan dan wajahnya. Beliau menggulung lengan jubahnya, tetapi lengan jubah itu sempit. Maka beliau memasukkan tangan dari dalam jubah dan mengeluarkannya dari bagian bawah, lalu membasuh kedua lengan hingga siku, mengusap kepala, dan mengusap kedua khuff-nya. Kemudian beliau naik kembali dan kami melanjutkan perjalanan sampai mendapati orang-orang sedang salat. Mereka telah menunjuk ʿAbd al-Raḥmān ibn ʿAwf untuk mengimami salat pada waktunya. Kami tiba ketika ia telah mengerjakan satu rakaat salat Subuh bersama mereka. Rasulullah ﷺ berdiri dalam saf bersama kaum Muslim dan mengerjakan rakaat kedua di belakang ʿAbd al-Raḥmān ibn ʿAwf. Lalu ʿAbd al-Raḥmān mengucapkan salam. Rasulullah ﷺ berdiri untuk menyempurnakan salatnya. Kaum Muslim terkejut dan banyak bertasbih karena mengira mereka telah mendahului Nabi ﷺ dalam salat. Setelah Rasulullah ﷺ mengucapkan salam, beliau berkata kepada mereka, “Kalian telah benar”—atau, “Kalian telah berbuat baik.”