Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud 151

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنِ الشَّعْبِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ عُرْوَةَ بْنَ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، يَذْكُرُ عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي رَكْبِهِ وَمَعِي إِدَاوَةٌ فَخَرَجَ لِحَاجَتِهِ ثُمَّ أَقْبَلَ فَتَلَقَّيْتُهُ بِالإِدَاوَةِ فَأَفْرَغْتُ عَلَيْهِ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ وَوَجْهَهُ ثُمَّ أَرَادَ أَنْ يُخْرِجَ ذِرَاعَيْهِ وَعَلَيْهِ جُبَّةٌ مِنْ صُوفٍ مِنْ جِبَابِ الرُّومِ ضَيِّقَةُ الْكُمَّيْنِ فَضَاقَتْ فَادَّرَعَهُمَا ادِّرَاعًا ثُمَّ أَهْوَيْتُ إِلَى الْخُفَّيْنِ لأَنْزِعَهُمَا فَقَالَ لِي ‏"‏ دَعِ الْخُفَّيْنِ فَإِنِّي أَدْخَلْتُ الْقَدَمَيْنِ الْخُفَّيْنِ وَهُمَا طَاهِرَتَانِ ‏"‏ ‏.‏ فَمَسَحَ عَلَيْهِمَا ‏.‏ قَالَ أَبِي قَالَ الشَّعْبِيُّ شَهِدَ لِي عُرْوَةُ عَلَى أَبِيهِ وَشَهِدَ أَبُوهُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Terjemahan

Musaddad telah meriwayatkan kepada kami: ʿĪsā ibn Yūnus telah meriwayatkan kepada kami: Ayahku telah menyampaikan kepadaku, dari al-Shaʿbī. Ia berkata: Aku mendengar ʿUrwa ibn al-Mughīra ibn Shuʿba menyebutkan riwayat dari ayahnya: Kami bersama Rasulullah ﷺ dalam rombongan perjalanan dan aku membawa wadah kulit berisi air. Beliau pergi untuk buang hajat, lalu kembali. Aku menyambutnya dengan wadah itu dan menuangkan air kepadanya. Beliau membasuh tangan dan wajahnya. Beliau mengenakan jubah wol dari Syam yang lengannya sempit. Beliau hendak mengeluarkan kedua lengan bawah, tetapi lengannya terlalu sempit; maka beliau memasukkan tangan dari dalam jubah dan mengeluarkannya dari bagian bawah. Aku membungkuk hendak melepaskan kedua khuff beliau. Beliau berkata kepadaku, “Biarkan keduanya, karena aku memasukkan kedua kaki ke dalam khuff saat keduanya dalam keadaan suci.” Lalu beliau mengusap di atasnya. Ayahku berkata: al-Shaʿbī berkata kepadaku, “ʿUrwa menjadi saksi bagiku atas riwayatnya dari ayahnya, dan ayahnya menjadi saksi bahwa riwayat itu berasal dari Rasulullah ﷺ.”