Sunan Abi Dawud
Sunan Abi Dawud 158
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ الرَّبِيعِ بْنِ طَارِقٍ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ رَزِينٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ قَطَنٍ، عَنْ أُبَىِّ بْنِ عِمَارَةَ، - قَالَ يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَكَانَ قَدْ صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِلْقِبْلَتَيْنِ - أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ قَالَ " نَعَمْ " . قَالَ يَوْمًا قَالَ " يَوْمًا " . قَالَ وَيَوْمَيْنِ قَالَ " وَيَوْمَيْنِ " . قَالَ وَثَلاَثَةً قَالَ " نَعَمْ وَمَا شِئْتَ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ الْمِصْرِيُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ رَزِينٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ نُسَىٍّ عَنْ أُبَىِّ بْنِ عِمَارَةَ قَالَ فِيهِ حَتَّى بَلَغَ سَبْعًا . قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " نَعَمْ وَمَا بَدَا لَكَ " قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَقَدِ اخْتُلِفَ فِي إِسْنَادِهِ وَلَيْسَ هُوَ بِالْقَوِيِّ وَرَوَاهُ ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ وَيَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ السِّيْلَحِينِيُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ وَقَدِ اخْتُلِفَ فِي إِسْنَادِهِ .
Yaḥyā ibn Maʿīn telah meriwayatkan kepada kami: ʿAmr ibn al-Rabīʿ ibn Ṭāriq telah meriwayatkan kepada kami: Yaḥyā ibn Ayyūb telah mengabarkan kepada kami, dari ʿAbd al-Raḥmān ibn Razīn, dari Muḥammad ibn Yazīd, dari Ayyūb ibn Qaṭan, dari Ubayy ibn ʿUmāra—Yaḥyā ibn Ayyūb berkata bahwa ia pernah salat bersama Rasulullah ﷺ menghadap kedua kiblat. Ubayy bertanya, “Wahai Rasulullah, bolehkah aku mengusap kedua khuff?” Beliau menjawab, “Ya.” Ia bertanya, “Sehari?” Beliau menjawab, “Sehari.” Ia bertanya lagi, “Dua hari?” Beliau menjawab, “Dua hari.” Ia bertanya, “Tiga hari?” Beliau menjawab, “Ya, dan selama yang engkau kehendaki.” Abū Dāwūd berkata: Ibn Abī Maryam al-Miṣrī meriwayatkan versi lain dari Yaḥyā ibn Ayyūb, dari ʿAbd al-Raḥmān ibn Razīn, dari Muḥammad ibn Yazīd ibn Abī Ziyād, dari ʿUbāda ibn Nasī, dari Ubayy ibn ʿUmāra; dalam versi itu jumlahnya sampai tujuh hari. Rasulullah ﷺ menjawab, “Ya, selama yang engkau kehendaki.” Abū Dāwūd berkata: Sanad hadis ini diperselisihkan dan tidak kuat. Ibn Abī Maryam dan Yaḥyā ibn Isḥāq al-Sīlaḥīnī juga meriwayatkannya dari Yaḥyā ibn Ayyūb, dan sanadnya diperselisihkan.