Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud 188

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الأَنْبَارِيُّ، - الْمَعْنَى - قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنْ أَبِي صَخْرَةَ، جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، قَالَ ضِفْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ لَيْلَةٍ فَأَمَرَ بِجَنْبٍ فَشُوِيَ وَأَخَذَ الشَّفْرَةَ فَجَعَلَ يَحُزُّ لِي بِهَا مِنْهُ - قَالَ - فَجَاءَ بِلاَلٌ فَآذَنَهُ بِالصَّلاَةِ - قَالَ - فَأَلْقَى الشَّفْرَةَ وَقَالَ ‏"‏ مَا لَهُ تَرِبَتْ يَدَاهُ ‏"‏ ‏.‏ وَقَامَ يُصَلِّي ‏.‏ زَادَ الأَنْبَارِيُّ وَكَانَ شَارِبِي وَفَى فَقَصَّهُ لِي عَلَى سِوَاكٍ ‏.‏ أَوْ قَالَ أَقُصُّهُ لَكَ عَلَى سِوَاكٍ ‏.‏

Terjemahan

Al-Mughirah bin Syu‘bah meriwayatkan: Suatu malam aku menjadi tamu Nabi ﷺ. Beliau menyuruh agar sepotong daging kambing dipanggang. Setelah matang, beliau mengambil pisau dan mulai memotongkan daging untukku. Sementara itu Bilal datang memanggil beliau untuk salat. Nabi ﷺ meletakkan pisau dan berkata, “Apa yang terjadi? Semoga tangannya berlumur debu!” Lalu beliau berdiri untuk salat. Al-Anbari menambahkan, “Kumis saya telah panjang. Beliau memangkasnya dengan siwak,” atau ia berkata, “Aku akan memangkas kumismu dengan siwak ini.” Al-Anbari mengulangi bahwa kumisnya telah panjang dan beliau memangkasnya dengan siwak, atau berkata, “Aku akan memangkasnya untukmu dengan siwak ini.”