حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، ح حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالاَ حَدَّثَنَا بُرْدُ بْنُ سِنَانٍ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ نُسَىٍّ، عَنْ غُضَيْفِ بْنِ الْحَارِثِ، قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَ أَرَأَيْتِ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَغْتَسِلُ مِنَ الْجَنَابَةِ فِي أَوَّلِ اللَّيْلِ أَوْ فِي آخِرِهِ قَالَتْ رُبَّمَا اغْتَسَلَ فِي أَوَّلِ اللَّيْلِ وَرُبَّمَا اغْتَسَلَ فِي آخِرِهِ ‏.‏ قُلْتُ اللَّهُ أَكْبَرُ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي جَعَلَ فِي الأَمْرِ سَعَةً ‏.‏ قُلْتُ أَرَأَيْتِ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُوتِرُ أَوَّلَ اللَّيْلِ أَمْ فِي آخِرِهِ قَالَتْ رُبَّمَا أَوْتَرَ فِي أَوَّلِ اللَّيْلِ وَرُبَّمَا أَوْتَرَ فِي آخِرِهِ ‏.‏ قُلْتُ اللَّهُ أَكْبَرُ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي جَعَلَ فِي الأَمْرِ سَعَةً ‏.‏ قُلْتُ أَرَأَيْتِ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَجْهَرُ بِالْقُرْآنِ أَمْ يَخْفِتُ بِهِ قَالَتْ رُبَّمَا جَهَرَ بِهِ وَرُبَّمَا خَفَتَ ‏.‏ قُلْتُ اللَّهُ أَكْبَرُ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي جَعَلَ فِي الأَمْرِ سَعَةً ‏.‏

Narasi Aisha, Ummul Mu'minin

Ghudaif ibn al-Harith melaporkan: Saya bertanya kepada Aisha: Pernahkah Anda melihat Rasulullah (ﷺ) mencuci (karena kekotoran) di awal malam atau di akhir malam?

Dia menjawab: Kadang-kadang dia akan mandi di awal malam dan kadang-kadang di akhir.

Maka aku berseru: “Allah Maha Besar. Segala puji bagi Allah yang menjadikan hal ini mudah.

Saya bertanya lagi kepadanya: Bagaimana menurut Anda, apakah Rasulullah (ﷺ) mengucapkan shalat witir (shalat tambahan setelah shalat wajib di malam hari) di awal malam atau di akhir malam?

Dia menjawab, “Kadang-kadang dia akan mengucapkan shalat witr di awal malam dan terkadang di akhir malam.

Aku berseru: “Allah Maha Besar. Segala puji bagi Allah yang menjadikan perkara itu mudah.

Sekali lagi saya bertanya kepadanya: Bagaimana menurut Anda, apakah Rasulullah (ﷺ) membacakan Al-Qur'an (dalam shalat) dengan keras atau lembut?

Dia menjawab: Kadang-kadang dia akan membacakan dengan keras dan terkadang dengan lembut.

Aku berseru: “Allah Maha Besar. Segala puji bagi Allah yang menjadikan perkara ini fleksibel.