Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud 242

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ الْوَاشِحِيُّ، وَمُسَدَّدٌ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا اغْتَسَلَ مِنَ الْجَنَابَةِ - قَالَ سُلَيْمَانُ يَبْدَأُ فَيُفْرِغُ مِنْ يَمِينِهِ عَلَى شِمَالِهِ ‏.‏ وَقَالَ مُسَدَّدٌ غَسَلَ يَدَيْهِ يَصُبُّ الإِنَاءَ عَلَى يَدِهِ الْيُمْنَى ثُمَّ اتَّفَقَا فَيَغْسِلُ فَرْجَهُ ‏.‏ - قَالَ مُسَدَّدٌ - يُفْرِغُ عَلَى شِمَالِهِ وَرُبَّمَا كَنَتْ عَنِ الْفَرْجِ ثُمَّ يَتَوَضَّأُ وُضُوءَهُ لِلصَّلاَةِ ثُمَّ يُدْخِلُ يَدَيْهِ فِي الإِنَاءِ فَيُخَلِّلُ شَعْرَهُ حَتَّى إِذَا رَأَى أَنَّهُ قَدْ أَصَابَ الْبَشَرَةَ أَوْ أَنْقَى الْبَشَرَةَ أَفْرَغَ عَلَى رَأْسِهِ ثَلاَثًا فَإِذَا فَضَلَ فَضْلَةٌ صَبَّهَا عَلَيْهِ ‏.‏

Terjemahan

Sulayman ibn Harb al-Washihi dan Musaddad menyampaikan kepada kami —keduanya berkata: Hammad menyampaikan kepada kami, dari Hisham ibn ʿUrwa, dari ayahnya, dari ʿA’isha: “Ketika Rasulullah ﷺ mandi junub, menurut riwayat Sulayman, beliau memulai dengan menuangkan air dari tangan kanan ke tangan kiri. Menurut riwayat Musaddad, beliau mencuci kedua tangan dengan menuangkan air dari wadah ke tangan kanannya.” Keduanya sepakat bahwa “beliau membasuh kemaluannya.” Musaddad menambahkan, “Beliau menuangkan air ke tangan kirinya” —mungkin ungkapan halus untuk menyebut kemaluan— “kemudian berwudu seperti wudu untuk salat. Setelah itu beliau memasukkan kedua tangan ke dalam wadah dan menyela-nyela rambut sampai air diperkirakan mencapai kulit. Lalu beliau menyiramkan air ke kepala tiga kali; jika masih ada sisa air, beliau menuangkannya ke tubuh.”