Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud 2208

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْعَتَكِيُّ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ بْنِ رُكَانَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ الْبَتَّةَ فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ مَا أَرَدْتَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَاحِدَةً ‏.‏ قَالَ ‏"‏ آللَّهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ آللَّهِ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ هُوَ عَلَى مَا أَرَدْتَ ‏" ‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ جُرَيْجٍ أَنَّ رُكَانَةَ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ ثَلاَثًا لأَنَّهُمْ أَهْلُ بَيْتِهِ وَهُمْ أَعْلَمُ بِهِ وَحَدِيثُ ابْنِ جُرَيْجٍ رَوَاهُ عَنْ بَعْضِ بَنِي أَبِي رَافِعٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ‏.‏

Terjemahan

Sulayman ibn Dawud al-‘Ataki meriwayatkan kepada kami: Jarir ibn Hazim meriwayatkan kepada kami, dari al-Zubayr ibn Sa‘id, dari ‘Abd Allah ibn ‘Ali ibn Yazid ibn Rukana, dari ayahnya, dari kakeknya. Ia menalak istrinya dengan talak yang tidak dapat dirujuk, lalu datang kepada Rasulullah ﷺ. Beliau bertanya, “Apa yang engkau maksudkan?” Ia menjawab, “Satu talak.” Beliau bertanya, “Apakah engkau bersumpah demi Allah?” Ia menjawab, “Demi Allah.” Beliau bersabda, “Maka berlaku sesuai dengan yang engkau maksudkan.” Abu Dawud berkata, “Riwayat ini lebih sahih daripada riwayat Ibn Jurayj bahwa Rukana menalak istrinya tiga kali, sebab mereka adalah keluarganya dan lebih mengetahui keadaannya. Riwayat Ibn Jurayj disampaikan oleh salah seorang dari Bani Abi Rafi‘, dari ‘Ikrimah, dari Ibn ‘Abbas.”