Sunan Abi Dawud
Sunan Abi Dawud 2228
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرٍو السَّدُوسِيُّ الْمَدِينِيُّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ حَبِيبَةَ بِنْتَ سَهْلٍ، كَانَتْ عِنْدَ ثَابِتِ بْنِ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ فَضَرَبَهَا فَكَسَرَ بَعْضَهَا فَأَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعْدَ الصُّبْحِ فَاشْتَكَتْهُ إِلَيْهِ فَدَعَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ثَابِتًا فَقَالَ " خُذْ بَعْضَ مَالِهَا وَفَارِقْهَا " . فَقَالَ وَيَصْلُحُ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " نَعَمْ " . قَالَ فَإِنِّي أَصْدَقْتُهَا حَدِيقَتَيْنِ وَهُمَا بِيَدِهَا فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " خُذْهُمَا فَفَارِقْهَا " . فَفَعَلَ .
Muhammad ibn Ma‘mar meriwayatkan kepada kami: Abu ‘Amir ‘Abd al-Malik ibn ‘Amr meriwayatkan kepada kami: Abu ‘Amr al-Sadusi al-Madini meriwayatkan kepada kami, dari ‘Abd Allah ibn Abi Bakr ibn Muhammad ibn ‘Amr ibn Hazm, dari ‘Amrah, dari ‘Aisyah: Habibah bint Sahl adalah istri Thabit ibn Qays ibn Shammas. Ia memukulnya hingga mematahkan salah satu bagian tubuhnya. Habibah datang kepada Rasulullah ﷺ setelah salat Subuh dan mengadukan suaminya. Nabi ﷺ memanggil Thabit ibn Qays lalu bersabda, “Ambillah sebagian hartanya dan berpisahlah darinya.” Ia bertanya, “Apakah itu dibolehkan, wahai Rasulullah?” Beliau menjawab, “Ya.” Ia berkata, “Aku memberinya dua kebun sebagai mahar, dan keduanya masih berada padanya.” Nabi ﷺ bersabda, “Ambillah keduanya dan berpisahlah darinya.” Ia pun melakukannya.