Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud 2231

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ مُغِيثًا، كَانَ عَبْدًا فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ اشْفَعْ لِي إِلَيْهَا ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ يَا بَرِيرَةُ اتَّقِي اللَّهَ فَإِنَّهُ زَوْجُكِ وَأَبُو وَلَدِكِ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتَأْمُرُنِي بِذَلِكَ قَالَ ‏"‏ لاَ إِنَّمَا أَنَا شَافِعٌ ‏"‏ ‏.‏ فَكَانَ دُمُوعُهُ تَسِيلُ عَلَى خَدِّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِلْعَبَّاسِ ‏"‏ أَلاَ تَعْجَبُ مِنْ حُبِّ مُغِيثٍ بَرِيرَةَ وَبُغْضِهَا إِيَّاهُ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Musa ibn Isma‘il meriwayatkan kepada kami: Hammad meriwayatkan kepada kami, dari Khalid al-Hadhdha, dari ‘Ikrimah, dari Ibn ‘Abbas: Mughith adalah seorang budak. Ia berkata, “Wahai Rasulullah, berilah syafaat untukku kepadanya.” Rasulullah ﷺ berkata, “Wahai Burairah, bertakwalah kepada Allah, sebab ia adalah suamimu dan ayah dari anakmu.” Ia berkata, “Wahai Rasulullah, apakah engkau memerintahkanku melakukan itu?” Beliau menjawab, “Tidak, aku hanya memberi syafaat.” Air mata Mughith mengalir di pipinya. Rasulullah ﷺ berkata kepada al-‘Abbas, “Tidakkah engkau heran melihat cinta Mughith kepada Burairah dan kebencian Burairah kepadanya?”