Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud 2241

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، ح وَحَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ حُمَيْضَةَ بْنِ الشَّمَرْدَلِ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ قَيْسٍ، - قَالَ مُسَدَّدٌ ابْنِ عُمَيْرَةَ ‏.‏ وَقَالَ وَهْبٌ الأَسَدِيِّ - قَالَ أَسْلَمْتُ وَعِنْدِي ثَمَانُ نِسْوَةٍ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ اخْتَرْ مِنْهُنَّ أَرْبَعًا ‏" ‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَحَدَّثَنَا بِهِ أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ بِهَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ قَيْسُ بْنُ الْحَارِثِ مَكَانَ الْحَارِثِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ هَذَا الصَّوَابُ ‏.‏ يَعْنِي قَيْسَ بْنَ الْحَارِثِ ‏.‏

Terjemahan

Musaddad meriwayatkan kepada kami: Husyaim meriwayatkan kepada kami. Wahb ibn Baqiyyah juga meriwayatkan kepada kami: Husyaim mengabarkan kepada kami, dari Ibn Abi Layla, dari Humaydah ibn al-Shamardal, dari al-Harith ibn Qays—menurut Musaddad: Ibn ‘Umayrah; menurut Wahb: al-Asadi—yang berkata, “Aku masuk Islam sementara aku memiliki delapan istri. Aku menyampaikan hal itu kepada Nabi ﷺ, lalu beliau bersabda, ‘Pilihlah empat di antara mereka.’” Abu Dawud berkata bahwa Ahmad ibn Ibrahim juga meriwayatkan kepadanya hadis ini dari Husyaim, tetapi menyebut Qays ibn al-Harith sebagai ganti al-Harith ibn Qays. Ahmad ibn Ibrahim berkata, “Yang benar adalah ini,” yakni Qays ibn al-Harith.