Sunan Abi Dawud
Sunan Abi Dawud 2253
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ إِنَّا لَلَيْلَةُ جُمْعَةٍ فِي الْمَسْجِدِ إِذْ دَخَلَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ لَوْ أَنَّ رَجُلاً وَجَدَ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلاً فَتَكَلَّمَ بِهِ جَلَدْتُمُوهُ أَوْ قَتَلَ قَتَلْتُمُوهُ فَإِنْ سَكَتَ سَكَتَ عَلَى غَيْظٍ وَاللَّهِ لأَسْأَلَنَّ عَنْهُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . فَلَمَّا كَانَ مِنَ الْغَدِ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلَهُ فَقَالَ لَوْ أَنَّ رَجُلاً وَجَدَ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلاً فَتَكَلَّمَ بِهِ جَلَدْتُمُوهُ أَوْ قَتَلَ قَتَلْتُمُوهُ أَوْ سَكَتَ سَكَتَ عَلَى غَيْظٍ . فَقَالَ " اللَّهُمَّ افْتَحْ " . وَجَعَلَ يَدْعُو فَنَزَلَتْ آيَةُ اللِّعَانِ { وَالَّذِينَ يَرْمُونَ أَزْوَاجَهُمْ وَلَمْ يَكُنْ لَهُمْ شُهَدَاءُ إِلاَّ أَنْفُسُهُمْ } هَذِهِ الآيَةُ فَابْتُلِيَ بِهِ ذَلِكَ الرَّجُلُ مِنْ بَيْنِ النَّاسِ فَجَاءَ هُوَ وَامْرَأَتُهُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَتَلاَعَنَا فَشَهِدَ الرَّجُلُ أَرْبَعَ شَهَادَاتٍ بِاللَّهِ إِنَّهُ لَمِنَ الصَّادِقِينَ ثُمَّ لَعَنَ الْخَامِسَةَ عَلَيْهِ إِنْ كَانَ مِنَ الْكَاذِبِينَ قَالَ فَذَهَبَتْ لِتَلْتَعِنَ فَقَالَ لَهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " مَهْ " . فَأَبَتْ فَفَعَلَتْ فَلَمَّا أَدْبَرَا قَالَ " لَعَلَّهَا أَنْ تَجِيءَ بِهِ أَسْوَدَ جَعْدًا " . فَجَاءَتْ بِهِ أَسْوَدَ جَعْدًا .
Utsman bin Abi Syaibah telah meriwayatkan kepada kami: Jarir telah meriwayatkan kepada kami, dari al-Aʿmasy, dari Ibrahim, dari Alqamah, dari Abdullah, ia berkata: “Kami berada di masjid pada malam Jumat, ketika seorang laki-laki dari kalangan Ansar masuk ke masjid dan berkata, ‘Jika seseorang mendapati laki-laki lain bersama istrinya lalu ia membicarakan hal itu, kalian akan mencambuknya; jika ia membunuhnya, kalian akan membunuhnya; dan jika ia diam, ia akan diam sambil menahan amarah. Demi Allah, aku akan menanyakan perkara ini kepada Rasulullah (semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya).’ Keesokan harinya ia mendatangi Rasulullah dan bertanya kepadanya. Ia berkata, ‘Jika seseorang mendapati laki-laki lain bersama istrinya lalu membicarakan hal itu, kalian akan mencambuknya; jika ia membunuhnya, kalian akan membunuhnya; atau jika ia diam, ia akan diam sambil menahan amarah.’ Beliau berkata, ‘Ya Allah, bukakanlah jalan keluar!’ dan terus berdoa. Lalu turunlah ayat tentang liʿān: ‘Dan orang-orang yang menuduh istri-istri mereka, padahal mereka tidak mempunyai saksi selain diri mereka sendiri…’ Laki-laki itu menjadi orang pertama di antara manusia yang diuji dengan perkara tersebut. Ia dan istrinya datang kepada Rasulullah lalu melakukan liʿān. Laki-laki itu bersaksi dengan nama Allah empat kali bahwa ia termasuk orang-orang yang benar, kemudian pada kali kelima ia melaknat dirinya sendiri jika ia termasuk para pendusta. Istrinya lalu hendak melaknat dirinya sendiri. Nabi (semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya) berkata kepadanya, ‘Tunggu!’ Namun ia menolak dan tetap melakukannya. Ketika keduanya pergi, beliau berkata, ‘Mungkin ia akan melahirkan anak berkulit hitam dan berambut keriting.’ Ia pun melahirkan anak berkulit hitam dan berambut keriting.”