حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ، حَدَّثَنِي عِكْرِمَةُ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ هِلاَلَ بْنَ أُمَيَّةَ، قَذَفَ امْرَأَتَهُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِشَرِيكِ بْنِ سَحْمَاءَ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ الْبَيِّنَةَ أَوْ حَدٌّ فِي ظَهْرِكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِذَا رَأَى أَحَدُنَا رَجُلاً عَلَى امْرَأَتِهِ يَلْتَمِسُ الْبَيِّنَةَ فَجَعَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ الْبَيِّنَةَ وَإِلاَّ فَحَدٌّ فِي ظَهْرِكَ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ هِلاَلٌ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ نَبِيًّا إِنِّي لَصَادِقٌ وَلَيُنْزِلَنَّ اللَّهُ فِي أَمْرِي مَا يُبَرِّئُ ظَهْرِي مِنَ الْحَدِّ فَنَزَلَتْ ‏‏{‏ وَالَّذِينَ يَرْمُونَ أَزْوَاجَهُمْ وَلَمْ يَكُنْ لَهُمْ شُهَدَاءُ إِلاَّ أَنْفُسُهُمْ ‏}‏ فَقَرَأَ حَتَّى بَلَغَ ‏{‏ مِنَ الصَّادِقِينَ ‏}‏ فَانْصَرَفَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَأَرْسَلَ إِلَيْهِمَا فَجَاءَا فَقَامَ هِلاَلُ بْنُ أُمَيَّةَ فَشَهِدَ وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ اللَّهُ يَعْلَمُ أَنَّ أَحَدَكُمَا كَاذِبٌ فَهَلْ مِنْكُمَا مِنْ تَائِبٍ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَامَتْ فَشَهِدَتْ فَلَمَّا كَانَ عِنْدَ الْخَامِسَةِ أَنَّ غَضَبَ اللَّهِ عَلَيْهَا إِنْ كَانَ مِنَ الصَّادِقِينَ وَقَالُوا لَهَا إِنَّهَا مُوجِبَةٌ ‏.‏ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَتَلَكَّأَتْ وَنَكَصَتْ حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهَا سَتَرْجِعُ فَقَالَتْ لاَ أَفْضَحُ قَوْمِي سَائِرَ الْيَوْمِ ‏.‏ فَمَضَتْ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَبْصِرُوهَا فَإِنْ جَاءَتْ بِهِ أَكْحَلَ الْعَيْنَيْنِ سَابِغَ الأَلْيَتَيْنِ خَدَلَّجَ السَّاقَيْنِ فَهُوَ لِشَرِيكِ بْنِ سَحْمَاءَ ‏"‏ ‏.‏ فَجَاءَتْ بِهِ كَذَلِكَ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏لَوْلاَ مَا مَضَى مِنْ كِتَابِ اللَّهِ لَكَانَ لِي وَلَهَا شَأْنٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهَذَا مِمَّا تَفَرَّدَ بِهِ أَهْلُ الْمَدِينَةِ حَدِيثُ ابْنِ بَشَّارٍ حَدِيثُ هِلاَلٍ

Ibnu 'Abbas meriwayatkan bahwa Hilal bin Umayyah menuduh istrinya di hadapan Rasulullah (ﷺ) telah berzina dengan Syarik bin Sahma'. Nabi (ﷺ) bersabda, "Datangkan bukti, atau hukuman cambuk di punggungmu." Dia berkata, "Wahai Rasulullah, jika seseorang di antara kami melihat seorang laki-laki bersama istrinya, apakah dia harus pergi mencari bukti?" Namun Nabi (ﷺ) terus bersabda, "Bukti, atau hukuman di punggungmu." Lalu Hilal berkata, "Demi Zat yang mengutusmu dengan kebenaran sebagai seorang Nabi, sesungguhnya aku benar, dan Allah pasti akan menurunkan wahyu mengenai urusanku yang akan membebaskan punggungku dari hukuman." Maka turunlah ayat:

Dan orang-orang yang menuduh istri-istri mereka, padahal mereka tidak mempunyai saksi-saksi selain diri mereka sendiri

dan beliau membaca hingga sampai pada ayat:

termasuk orang-orang yang benar

. Kemudian Rasulullah (ﷺ) pergi lalu mengutus seseorang kepada keduanya, maka keduanya datang. Hilal bin Umayyah berdiri lalu bersaksi, sementara Rasulullah (ﷺ) bersabda, "Allah mengetahui bahwa salah seorang di antara kalian berdua adalah pendusta, maka adakah di antara kalian yang mau bertaubat?" Kemudian sang istri berdiri dan bersaksi. Ketika sampai pada sumpah yang kelima—bahwa laknat Allah atasnya jika suaminya termasuk orang-orang yang benar—mereka berkata kepadanya, "Sumpah ini menentukan." Ibnu 'Abbas berkata: Wanita itu ragu-ragu dan mundur ke belakang sehingga kami mengira dia akan menarik kembali sumpahnya, lalu dia berkata, "Aku tidak akan menghinakan kaumku sepanjang hari ini." Dia pun melanjutkannya, lalu Nabi (ﷺ) bersabda, "Perhatikanlah dia; jika dia melahirkan anak yang bermata celak hitam, berdaging pantat yang besar, dan betis yang besar, maka anak itu milik Syarik bin Sahma'." Wanita itu melahirkan anak dengan ciri-ciri tersebut, maka Nabi (ﷺ) bersabda, "Seandainya bukan karena ketetapan yang telah berlalu dalam Kitab Allah, tentu aku akan mengambil tindakan terhadapnya."

Abu Dawud berkata: Hadis ini termasuk yang hanya diriwayatkan secara menyendiri oleh penduduk Madinah, yaitu hadis Ibnu Basyar dan hadis Hilal.