Sunan Abi Dawud
Sunan Abi Dawud 2265
حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَاشِدٍ، ح وَحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَاشِدٍ، - وَهُوَ أَشْبَعُ - عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَضَى أَنَّ كُلَّ مُسْتَلْحَقٍ اسْتُلْحِقَ بَعْدَ أَبِيهِ الَّذِي يُدْعَى لَهُ ادَّعَاهُ وَرَثَتُهُ فَقَضَى أَنَّ كُلَّ مَنْ كَانَ مِنْ أَمَةٍ يَمْلِكُهَا يَوْمَ أَصَابَهَا فَقَدْ لَحِقَ بِمَنِ اسْتَلْحَقَهُ وَلَيْسَ لَهُ مِمَّا قُسِمَ قَبْلَهُ مِنَ الْمِيرَاثِ شَىْءٌ وَمَا أَدْرَكَ مِنْ مِيرَاثٍ لَمْ يُقْسَمْ فَلَهُ نَصِيبُهُ وَلاَ يُلْحَقُ إِذَا كَانَ أَبُوهُ الَّذِي يُدْعَى لَهُ أَنْكَرَهُ وَإِنْ كَانَ مِنْ أَمَةٍ لَمْ يَمْلِكْهَا أَوْ مِنْ حُرَّةٍ عَاهَرَ بِهَا فَإِنَّهُ لاَ يُلْحَقُ بِهِ وَلاَ يَرِثُ وَإِنْ كَانَ الَّذِي يُدْعَى لَهُ هُوَ ادَّعَاهُ فَهُوَ وَلَدُ زِنْيَةٍ مِنْ حُرَّةٍ كَانَ أَوْ أَمَةٍ .
Syaiban bin Farrukh telah meriwayatkan kepada kami: Muhammad bin Rasyid telah meriwayatkan kepada kami. (ḥāʾ.) Al-Hasan bin Ali telah meriwayatkan kepada kami: Yazid bin Harun telah meriwayatkan kepada kami: Muhammad bin Rasyid—dengan redaksi yang lebih terperinci—mengabarkan kepada kami, dari Sulaiman bin Musa, dari Amr bin Syuʿaib, dari ayahnya, dari kakeknya, bahwa Nabi (semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya) menetapkan mengenai setiap orang yang dinasabkan ke suatu keluarga setelah ayah yang menjadi sandaran nasabnya meninggal, lalu ahli waris ayah itu mengakuinya sebagai bagian dari keluarga mereka: jika ia lahir dari seorang budak perempuan yang dimiliki oleh ayah tersebut pada hari ia menggaulinya, anak itu dinasabkan kepada orang yang mengakuinya. Namun ia tidak memperoleh apa pun dari harta warisan yang telah dibagikan sebelumnya; dari warisan yang belum dibagikan, ia memperoleh bagiannya. Ia tidak dinasabkan kepada laki-laki itu apabila ayah yang menjadi sandaran nasabnya telah menyangkalnya. Jika ia lahir dari budak perempuan yang tidak dimiliki laki-laki itu, atau dari perempuan merdeka yang dizinahinya, ia tidak dinasabkan kepadanya dan tidak mewarisi, meskipun laki-laki yang menjadi sandaran nasabnya mengakuinya sebagai anak; sebab ia adalah anak dari hubungan zina, baik ibunya merdeka maupun budak.