حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَمُسَدَّدٌ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، اخْتَصَمَ سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ وَعَبْدُ بْنُ زَمْعَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي ابْنِ أَمَةِ زَمْعَةَ فَقَالَ سَعْدٌ أَوْصَانِي أَخِي عُتْبَةُ إِذَا قَدِمْتُ مَكَّةَ أَنْ أَنْظُرَ إِلَى ابْنِ أَمَةِ زَمْعَةَ فَأَقْبِضَهُ فَإِنَّهُ ابْنُهُ . وَقَالَ عَبْدُ بْنُ زَمْعَةَ أَخِي ابْنُ أَمَةِ أَبِي وُلِدَ عَلَى فِرَاشِ أَبِي . فَرَأَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَبَهًا بَيِّنًا بِعُتْبَةَ فَقَالَ "الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ وَلِلْعَاهِرِ الْحَجَرُ وَاحْتَجِبِي عَنْهُ يَا سَوْدَةُ " . زَادَ مُسَدَّدٌ فِي حَدِيثِهِ وَقَالَ " هُوَ أَخُوكَ يَا عَبْدُ "
Terjemahan
Sa'd bin Abi Waqqas dan 'Abd bin Zam'ah berselisih di hadapan Rasulullah (ﷺ) mengenai anak budak perempuan Zam'ah. Sa'd berkata, "Saudaraku 'Utbah telah berpesan kepadaku: 'Jika kamu tiba di Makkah, perhatikanlah anak budak perempuan Zam'ah dan ambil alihlah dia, karena dia adalah anaknya.'" 'Abd bin Zam'ah berkata, "Dia adalah saudaraku, anak dari budak perempuan ayahku, yang lahir di atas pembaringan ayahku." Rasulullah (ﷺ) melihat kemiripan yang jelas dengan 'Utbah, lalu beliau bersabda, "Anak itu bagi pemilik pembaringan, dan bagi pezina adalah batu. Dan berhijablah darinya, wahai Saudah!" Musaddad menambahkan dalam riwayatnya: "Dia adalah saudaramu, wahai 'Abd."