Sunan Abi Dawud
Sunan Abi Dawud 2278
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْهَادِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ نَافِعِ بْنِ عُجَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَلِيٍّ، - رضى الله عنه - قَالَ خَرَجَ زَيْدُ بْنُ حَارِثَةَ إِلَى مَكَّةَ فَقَدِمَ بِابْنَةِ حَمْزَةَ فَقَالَ جَعْفَرٌ أَنَا آخُذُهَا أَنَا أَحَقُّ بِهَا ابْنَةُ عَمِّي وَعِنْدِي خَالَتُهَا وَإِنَّمَا الْخَالَةُ أُمٌّ . فَقَالَ عَلِيٌّ أَنَا أَحَقُّ بِهَا ابْنَةُ عَمِّي وَعِنْدِي ابْنَةُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهِيَ أَحَقُّ بِهَا . فَقَالَ زَيْدٌ أَنَا أَحَقُّ بِهَا أَنَا خَرَجْتُ إِلَيْهَا وَسَافَرْتُ وَقَدِمْتُ بِهَا . فَخَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ حَدِيثًا قَالَ " وَأَمَّا الْجَارِيَةُ فَأَقْضِي بِهَا لِجَعْفَرٍ تَكُونُ مَعَ خَالَتِهَا وَإِنَّمَا الْخَالَةُ أُمٌّ " . .
Al-Abbas bin Abdul Azim telah meriwayatkan kepada kami: Abdul Malik bin Amr telah meriwayatkan kepada kami: Abdul Aziz bin Muhammad telah meriwayatkan kepada kami, dari Yazid bin al-Had, dari Muhammad bin Ibrahim, dari Nafiʿ bin Ujair, dari ayahnya, dari Ali—semoga Allah meridainya—, ia berkata: “Zaid bin Haritsah pergi ke Mekah dan kembali membawa putri Hamzah. Jaʿfar berkata, ‘Aku akan mengasuhnya, sebab aku lebih berhak atasnya. Ia adalah putri paman dari pihak ayahku, dan bibinya dari pihak ibu adalah istriku; bibi dari pihak ibu berkedudukan seperti ibu.’ Ali berkata, ‘Aku lebih berhak atasnya. Ia adalah putri pamanku, dan putri Rasulullah ada bersamaku; ia lebih berhak atas anak perempuan itu.’ Zaid berkata, ‘Aku lebih berhak atasnya. Aku pergi mencarinya, menempuh perjalanan, dan membawanya kemari.’ Nabi (semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya) keluar—perawi menyebutkan kelanjutan kisah—lalu bersabda, ‘Adapun anak perempuan itu, aku putuskan ia berada dalam pengasuhan Jaʿfar. Ia tinggal bersama bibinya dari pihak ibu, sebab bibi dari pihak ibu berkedudukan seperti ibu.’”