Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud 2289

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدٍ الرَّمْلِيُّ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ، أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ أَنَّهَا، كَانَتْ عِنْدَ أَبِي حَفْصِ بْنِ الْمُغِيرَةِ وَأَنَّ أَبَا حَفْصِ بْنَ الْمُغِيرَةِ طَلَّقَهَا آخِرَ ثَلاَثِ تَطْلِيقَاتٍ فَزَعَمَتْ أَنَّهَا جَاءَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَاسْتَفْتَتْهُ فِي خُرُوجِهَا مِنْ بَيْتِهَا فَأَمَرَهَا أَنْ تَنْتَقِلَ إِلَى ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ الأَعْمَى فَأَبَى مَرْوَانُ أَنْ يُصَدِّقَ حَدِيثَ فَاطِمَةَ فِي خُرُوجِ الْمُطَلَّقَةِ مِنْ بَيْتِهَا ‏.‏ قَالَ عُرْوَةُ وَأَنْكَرَتْ عَائِشَةُ - رضى الله عنها - عَلَى فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَكَذَلِكَ رَوَاهُ صَالِحُ بْنُ كَيْسَانَ وَابْنُ جُرَيْجٍ وَشُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ كُلُّهُمْ عَنِ الزُّهْرِيِّ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَشُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ وَاسْمُ أَبِي حَمْزَةَ دِينَارٌ وَهُوَ مَوْلَى زِيَادٍ ‏.‏

Terjemahan

Yazid bin Khalid ar-Ramli telah meriwayatkan kepada kami: al-Laits telah meriwayatkan kepada kami, dari Uqail, dari Ibn Syihab, dari Abu Salamah, dari Fatimah binti Qais, bahwa ia memberitahunya dirinya pernah menjadi istri Abu Hafsh bin al-Mughirah dan bahwa suaminya menjatuhkan talak yang terakhir dari tiga talak kepadanya. Ia berkata bahwa ia datang kepada Rasulullah (semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya) untuk meminta fatwa apakah ia boleh keluar dari rumahnya. Beliau menyuruhnya pindah ke rumah Ibn Umm Maktum yang buta. Marwan menolak membenarkan riwayat Fatimah mengenai perempuan yang diceraikan keluar dari rumahnya. Urwah berkata, “Aisyah—semoga Allah meridainya—mengingkari riwayat Fatimah binti Qais.” Abu Dawud berkata, “Shalih bin Kaisan, Ibn Juraij, dan Syuʿaib bin Abi Hamzah juga meriwayatkan hal serupa, semuanya dari al-Zuhri.” Abu Dawud menjelaskan bahwa nama Abu Hamzah adalah Dinar dan ia maula Ziyad.