Sunan Abi Dawud
Sunan Abi Dawud 2300
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، عَنْ عَمَّتِهِ، زَيْنَبَ بِنْتِ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ أَنَّ الْفُرَيْعَةَ بِنْتَ مَالِكِ بْنِ سِنَانٍ، - وَهِيَ أُخْتُ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ - أَخْبَرَتْهَا أَنَّهَا، جَاءَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَسْأَلُهُ أَنْ تَرْجِعَ إِلَى أَهْلِهَا فِي بَنِي خُدْرَةَ فَإِنَّ زَوْجَهَا خَرَجَ فِي طَلَبِ أَعْبُدٍ لَهُ أَبَقُوا حَتَّى إِذَا كَانُوا بِطَرَفِ الْقَدُّومِ لَحِقَهُمْ فَقَتَلُوهُ فَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ أَرْجِعَ إِلَى أَهْلِي فَإِنِّي لَمْ يَتْرُكْنِي فِي مَسْكَنٍ يَمْلِكُهُ وَلاَ نَفَقَةٍ . قَالَتْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " نَعَمْ " . قَالَتْ فَخَرَجْتُ حَتَّى إِذَا كُنْتُ فِي الْحُجْرَةِ أَوْ فِي الْمَسْجِدِ دَعَانِي أَوْ أَمَرَ بِي فَدُعِيتُ لَهُ فَقَالَ " كَيْفَ قُلْتِ " . فَرَدَدْتُ عَلَيْهِ الْقِصَّةَ الَّتِي ذَكَرْتُ مِنْ شَأْنِ زَوْجِي قَالَتْ فَقَالَ " امْكُثِي فِي بَيْتِكِ حَتَّى يَبْلُغَ الْكِتَابُ أَجَلَهُ " . قَالَتْ فَاعْتَدَدْتُ فِيهِ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا . قَالَتْ فَلَمَّا كَانَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ أَرْسَلَ إِلَىَّ فَسَأَلَنِي عَنْ ذَلِكَ فَأَخْبَرْتُهُ فَاتَّبَعَهُ وَقَضَى بِهِ .
Mālik meriwayatkan kepada kami dari Saʿd ibn Isḥāq ibn Kaʿb ibn ʿUjra, dari bibinya Zaynab bint Kaʿb ibn ʿUjra, bahwa al-Furayʿa bint Mālik ibn Sinān—saudara perempuan Abū Saʿīd al-Khudrī—memberitahunya: “Aku meminta izin kepada Rasulullah ﷺ untuk kembali kepada keluargaku di kalangan Banū Khudra. Suamiku pergi mengejar budak-budaknya yang melarikan diri. Ketika mereka menyusulnya di pinggir al-Qaddūm, mereka membunuhnya. Aku meminta agar dapat kembali kepada keluargaku, sebab ia tidak meninggalkan rumah miliknya ataupun nafkah untukku.” Beliau menjawab, “Ya.” Aku pun keluar. Ketika berada di kamar—atau di masjid—beliau memanggilku, atau menyuruh seseorang memanggilku, lalu aku dipanggil menghadap beliau. Beliau bertanya, “Apa yang tadi kaukatakan?” Aku mengulangi kisah tentang suamiku. Beliau bersabda, “Tinggallah di rumahmu sampai masa yang ditetapkan berakhir.” Aku menjalani masa idah di sana selama empat bulan sepuluh hari.” Ketika ʿUthmān ibn ʿAffān menjadi khalifah, ia memanggilku dan menanyakan hal itu. Aku memberitahunya; ia mengikuti riwayat tersebut dan menetapkan hukum berdasarkannya.