Sunan Abi Dawud
Sunan Abi Dawud 5065
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " خَصْلَتَانِ أَوْ خَلَّتَانِ لاَ يُحَافِظُ عَلَيْهِمَا عَبْدٌ مُسْلِمٌ إِلاَّ دَخَلَ الْجَنَّةَ هُمَا يَسِيرٌ وَمَنْ يَعْمَلُ بِهِمَا قَلِيلٌ يُسَبِّحُ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلاَةٍ عَشْرًا وَيَحْمَدُ عَشْرًا وَيُكَبِّرُ عَشْرًا فَذَلِكَ خَمْسُونَ وَمِائَةٌ بِاللِّسَانِ وَأَلْفٌ وَخَمْسُمِائَةٍ فِي الْمِيزَانِ وَيُكَبِّرُ أَرْبَعًا وَثَلاَثِينَ إِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ وَيَحْمَدُ ثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ وَيُسَبِّحُ ثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ فَذَلِكَ مِائَةٌ بِاللِّسَانِ وَأَلْفٌ فِي الْمِيزَانِ " . فَلَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَعْقِدُهَا بِيَدِهِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ هُمَا يَسِيرٌ وَمَنْ يَعْمَلُ بِهِمَا قَلِيلٌ قَالَ " يَأْتِي أَحَدَكُمْ - يَعْنِي الشَّيْطَانَ - فِي مَنَامِهِ فَيُنَوِّمُهُ قَبْلَ أَنْ يَقُولَهُ وَيَأْتِيهِ فِي صَلاَتِهِ فَيُذَكِّرُهُ حَاجَةً قَبْلَ أَنْ يَقُولَهَا " .
Hafs ibn ʿUmar meriwayatkan kepada kami: Shuʿbah meriwayatkan kepada kami, dari ʿAta ibn al-Sa’ib, dari ayahnya, dari ʿAbdullah ibn ʿAmr, dari Nabi ﷺ, beliau bersabda, “Ada dua sifat—atau dua perkara—yang apabila dijaga oleh seorang hamba Muslim, ia akan masuk surga. Keduanya mudah, tetapi sedikit yang mengamalkannya. Setelah setiap salat, bertasbihlah kepada Allah sepuluh kali, pujilah Dia sepuluh kali, dan agungkan Dia sepuluh kali. Itu berjumlah seratus lima puluh di lisan dan seribu lima ratus dalam timbangan. Saat hendak tidur, bertakbirlah tiga puluh empat kali, bertahmidlah tiga puluh tiga kali, dan bertasbihlah tiga puluh tiga kali. Itu berjumlah seratus di lisan dan seribu dalam timbangan.” Aku melihat Rasulullah ﷺ menghitungnya dengan tangannya. Mereka bertanya, “Wahai Rasulullah, bagaimana keduanya mudah tetapi sedikit yang mengamalkannya?” Beliau menjawab, “Setan mendatangi salah seorang dari kalian saat ia hendak tidur lalu membuatnya tertidur sebelum ia mengucapkannya. Ia juga mendatanginya ketika salat dan mengingatkannya akan suatu keperluan sebelum ia mengucapkannya.”