Sunan Abi Dawud
Perilaku Umum (Kitab Al-Adab)
كتاب الأدب
Bab 1
فِي الْحِلْمِ وَأَخْلاَقِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم
Rasulullah —semoga shalawat dan salam Allah tercurah kepadanya— adalah termasuk orang yang paling baik akhlaknya di antara manusia. Pada suatu hari beliau mengutusku untuk suatu keperluan, lalu aku berkata, “Demi Allah, aku tidak akan pergi.” Namun dalam hatiku ada keinginan untuk pergi karena apa yang diperintahkan oleh Nabi Allah —semoga shalawat dan salam Allah tercurah kepadanya— kepadaku.
Maka aku keluar hingga melewati anak-anak yang sedang bermain di pasar, tiba-tiba Rasulullah —semoga shalawat dan salam Allah tercurah kepadanya— memegang tengkukku dari belakang. Aku menoleh kepadanya dan ternyata beliau tertawa, lalu bersabda, “Wahai Unais, pergilah ke tempat yang aku perintahkan.” Aku menjawab, “Ya, aku akan pergi, wahai Rasulullah.”
Anas berkata, “Demi Allah, sungguh aku telah melayani beliau selama tujuh tahun atau sembilan tahun; aku tidak pernah mengetahui beliau berkata tentang sesuatu yang aku perbuat, ‘Mengapa kamu melakukan demikian dan demikian?’ dan tidak juga tentang sesuatu yang aku tinggalkan, ‘Mengapa tidak kamu lakukan demikian dan demikian?’”
Aku melayani Nabi, semoga selawat dan salam Allah tercurah kepadanya, selama sepuluh tahun di Madinah ketika aku masih seorang anak laki-laki. Tidaklah semua urusanku seperti yang diinginkan tuanku agar aku berada di atasnya. Selama itu beliau tidak pernah berkata kepadaku: “Ah!” sama sekali, dan tidak pernah berkata kepadaku: “Mengapa engkau melakukan ini?” atau “Mengapa engkau tidak melakukan ini?”.
Nabi, semoga salawat dan salam Allah tercurah kepadanya, biasa duduk bersama kami di majelis dan berbicara kepada kami. Apabila beliau berdiri, kami pun berdiri hingga kami melihat beliau telah masuk ke salah satu rumah istri-istri beliau. Pada suatu hari beliau berbicara kepada kami, lalu kami berdiri ketika beliau berdiri, dan kami melihat seorang Arab Badui yang menyusul beliau lalu menarik beliau dengan selendangnya hingga leher beliau memerah.
Abu Hurairah berkata: Selendang itu kasar. Beliau pun menoleh kepadanya, lalu orang Arab Badui itu berkata kepadanya: «Muatkanlah untukku pada kedua untaku ini, karena sesungguhnya engkau tidak memuatkan untukku dari hartamu maupun dari harta ayahmu».
Nabi, semoga salawat dan salam Allah tercurah kepadanya, bersabda: «Tidak, dan aku memohon ampun kepada Allah; tidak, dan aku memohon ampun kepada Allah; tidak, dan aku memohon ampun kepada Allah. Aku tidak akan memuatkan untukmu hingga engkau membiarkanku menuntut balasan atas tarikanmu yang engkau lakukan terhadapku».
Setiap kali itu, orang Arab Badui itu berkata kepadanya: «Demi Allah, aku tidak akan membiarkanmu menuntutnya».
Kemudian ia menyebutkan sisa hadis itu. Ia berkata: Kemudian beliau memanggil seorang laki-laki lalu berkata kepadanya: «Muatkanlah untuknya pada kedua unta miliknya ini: pada satu unta gandum jelai dan pada yang lain kurma».
Kemudian beliau menoleh kepada kami lalu bersabda: «Pergilah dengan berkah Allah Yang Maha Tinggi».
Bab 2
فِي الْوَقَارِ
Nabi Allah, semoga salawat dan salam Allah tercurah kepadanya, bersabda: “Sesungguhnya petunjuk yang baik, penampilan yang baik, dan sikap pertengahan merupakan satu bagian dari dua puluh lima bagian kenabian.”
Bab 3
مَنْ كَظَمَ غَيْظًا
Rasulullah, semoga selawat dan salam Allah tercurah kepadanya, bersabda: «Barangsiapa menahan amarah padahal ia mampu melampiaskannya, maka Allah, Yang Maha Perkasa lagi Maha Agung, akan memanggilnya pada Hari Kiamat di hadapan seluruh makhluk hingga Allah memberinya pilihan dari bidadari apa yang ia kehendaki».
Abu Dawud berkata: Nama Abu Marhum adalah Abdurrahman bin Maimun.
Ia menyebutkan versi yang semisal. Rasulullah, semoga selawat dan salam Allah tercurah kepadanya, bersabda: «Allah memenuhinya dengan keamanan dan keimanan».
Ia tidak menyebutkan kisah «Allah memanggilnya». Ia menambahkan: «Dan barangsiapa meninggalkan memakai pakaian keindahan padahal ia mampu mengenakannya».
Bisyr berkata: Aku kira beliau bersabda: «Karena rendah hati, Allah akan memakaikannya pakaian kemuliaan, dan barangsiapa menikah karena Allah Yang Maha Tinggi, Allah akan memahkotainya dengan mahkota kerajaan».
Rasulullah, semoga salawat dan salam Allah tercurah kepadanya, bersabda: abSiapakah yang kalian anggap sebagai pegulat di antara kalian? bb
Mereka berkata: Orang yang tidak dapat dijatuhkan oleh orang-orang.
Beliau bersabda: abBukan, tetapi ia adalah orang yang mampu menguasai dirinya ketika marah bb.
Bab 4
مَا يُقَالُ عِنْدَ الْغَضَبِ
Dua orang laki-laki saling mencaci di sisi Nabi, shallallahu ‘alaihi wa sallam, lalu salah seorang dari keduanya marah dengan kemarahan yang keras hingga terbayang kepadaku bahwa hidungnya akan terkoyak karena saking marahnya.
Lalu Nabi, shallallahu ‘alaihi wa sallam, bersabda: “Sesungguhnya aku mengetahui suatu kalimat yang seandainya ia mengucapkannya, niscaya akan hilang darinya apa yang ia rasakan berupa kemarahan”.
Lalu ia berkata: Apakah itu, wahai Rasulullah?
Beliau bersabda: “Ia mengucapkan: Ya Allah, sesungguhnya aku berlindung kepada-Mu dari setan yang terkutuk”.
Ia berkata: Lalu Mu‘adz mulai memerintahkannya, tetapi ia menolak dan terus bersikeras bertengkar dan kemarahannya semakin bertambah.
Dua orang laki-laki saling mencaci di sisi Nabi sallallahu 'alaihi wa sallam, lalu kedua mata salah seorang dari keduanya menjadi merah dan urat-urat lehernya membengkak.
Maka Rasulullah sallallahu 'alaihi wa sallam bersabda: "Sesungguhnya aku mengetahui suatu kalimat yang seandainya ia mengucapkannya, niscaya akan hilang darinya apa yang ia rasakan: Aku berlindung kepada Allah dari setan yang terkutuk."
Maka laki-laki itu berkata: "Apakah engkau melihat kegilaan padaku?"
Rasulullah, semoga selawat dan salam Allah tercurah kepadanya, bersabda kepada kami: "Apabila salah seorang di antara kalian marah sedangkan ia dalam keadaan berdiri, hendaklah ia duduk. Jika kemarahan itu hilang darinya, maka itu baik; jika tidak, hendaklah ia berbaring."
Abu Dawud berkata: Dan ini adalah yang lebih sahih di antara kedua hadis tersebut.
Abu Wa'il al-Qass berkata: Kami menemui Urwah ibn Muhammad ibn as-Sa'di, lalu seorang laki-laki berbicara kepadanya dan membuatnya marah, maka ia berdiri lalu berwudu, kemudian ia kembali dalam keadaan telah berwudu.
Ia berkata: abAyahku menceritakan kepadaku, dari kakekku Atiyyah, ia berkata: Rasulullah, semoga salawat dan salam Allah tercurah kepadanya, bersabda: abSesungguhnya kemarahan itu berasal dari setan, dan sesungguhnya setan diciptakan dari api, dan api hanya dipadamkan dengan air; maka apabila salah seorang dari kalian marah, hendaklah ia berwudu bb bb.
Bab 5
فِي الْعَفْوِ وَالتَّجَاوُزِ فِي الأَمْرِ
Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam tidak pernah diberi pilihan antara dua perkara melainkan beliau memilih yang paling mudah di antara keduanya selama hal itu bukan dosa; apabila hal itu merupakan dosa, maka beliau adalah orang yang paling jauh darinya. Dan Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam tidak pernah membalas dendam untuk dirinya sendiri kecuali apabila kehormatan Allah Ta'ala dilanggar, maka beliau membalas dendam karena Allah karenanya.
Dia berkata: Rasulullah, semoga selawat dan salam Allah tercurah atasnya, tidak pernah memukul seorang pelayan maupun seorang perempuan sama sekali.
Abdullah —yaitu Ibnu Az-Zubair— berkata tentang firman-Nya: “Ambillah pemberian maaf”: “Nabi Allah, semoga selawat dan salam Allah tercurah kepadanya, diperintahkan untuk mengambil pemberian maaf dari akhlak manusia.”
Bab 6
فِي حُسْنِ الْعِشْرَةِ
Apabila telah sampai kepada Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam sesuatu tentang seseorang, beliau tidak mengatakan: "Ada apa dengan si fulan yang mengatakan?", tetapi beliau mengatakan: "Ada apa dengan orang-orang yang mengatakan begini dan begitu?"
Seorang laki-laki masuk menghadap Rasulullah —semoga shalawat dan salam Allah tercurah kepadanya— dan pada dirinya terdapat bekas kekuningan. Rasulullah —semoga shalawat dan salam Allah tercurah kepadanya— jarang menghadapi seorang laki-laki dengan sesuatu yang tidak disukainya. Ketika laki-laki itu keluar, beliau bersabda: “Sekiranya kalian menyuruh orang ini mencucinya dari tubuhnya.”
Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam bersabda: “Seorang mukmin itu lugu dan mulia, sedangkan orang yang jahat itu licik dan hina.”
Seorang laki-laki meminta izin untuk menemui Nabi, semoga Allah melimpahkan salawat dan salam kepadanya, lalu beliau bersabda: abSeburuk-buruk anak kabilah bb. Atau beliau bersabda: abSeburuk-buruk lelaki kabilah bb. Kemudian beliau bersabda: abIzinkanlah ia bb. Ketika ia masuk, beliau berbicara kepadanya dengan lembut.
Aisyah berkata: Wahai Rasulullah! Engkau berbicara dengan lembut kepadanya padahal engkau telah mengatakan tentangnya apa yang telah engkau katakan!
Beliau bersabda: abSesungguhnya seburuk-buruk manusia kedudukannya di sisi Allah pada Hari Kiamat adalah orang yang dijauhi 014atau ditinggalkan014 oleh manusia untuk menghindari kekejiannya bb.