Sunan Abi Dawud
Perilaku Umum (Kitab Al-Adab)
كتاب الأدب
Bab 12
فِي شُكْرِ الْمَعْرُوفِ
Jabir bin ‘Abdullah meriwayatkan bahwa Nabi (ﷺ) bersabda, “Jika seseorang diberi sesuatu, hendaklah ia membalasnya bila mampu. Jika tidak mampu, hendaklah ia memujinya. Orang yang memujinya berarti berterima kasih kepadanya, sedangkan orang yang menyembunyikan pemberian itu berarti tidak berterima kasih kepadanya.”
Abu Dawud berkata: Riwayat ini disampaikan oleh Yahya bin Ayyub, dari ‘Umarah bin Ghaziyyah, dari Sharahbil, dari Jabir.
Abu Dawud berkata: Dalam sanad hadis ini, ‘Umarah bin Ghaziyyah berkata, “Seorang lelaki dari kaumku berkata kepadaku.” Lelaki yang dimaksud adalah Sharahbil. Mungkin mereka tidak menyukainya sehingga tidak menyebutkan namanya.
Jabir bin ‘Abdullah meriwayatkan bahwa Nabi (ﷺ) bersabda, “Jika seseorang diberi hadiah lalu menyebutkannya, ia telah berterima kasih; jika menyembunyikannya, ia tidak berterima kasih atasnya.”
Bab 13
فِي الْجُلُوسِ فِي الطُّرُقَاتِ
Abu Sa‘id al-Khudri meriwayatkan bahwa Rasulullah (ﷺ) bersabda, “Hindarilah duduk-duduk di jalan.” Orang-orang berkata, “Wahai Rasulullah, kami membutuhkan tempat untuk berkumpul dan berbincang.” Rasulullah (ﷺ) bersabda, “Jika kalian tetap ingin berkumpul, berikanlah hak jalan.” Mereka bertanya, “Apa hak jalan itu, wahai Rasulullah?” Beliau menjawab, “Menundukkan pandangan, menyingkirkan hal yang mengganggu, menjawab salam, menyuruh kepada kebaikan, dan mencegah kemungkaran.”
Abu Hurairah meriwayatkan bahwa pada kesempatan yang sama Nabi (ﷺ) bersabda, “Dan menunjukkan jalan kepada orang-orang.”
‘Umar bin al-Khattab meriwayatkan bahwa pada kesempatan yang sama Nabi (ﷺ) bersabda, “Tolonglah orang yang tertindas dan bersedih, serta tunjukkan jalan kepada mereka yang tersesat.”
Anas bin Malik meriwayatkan: Seorang perempuan datang kepada Rasulullah (ﷺ) dan berkata, “Wahai Rasulullah, ada keperluan yang ingin kusampaikan kepadamu.” Beliau berkata kepadanya, “Ibu si Fulan, duduklah di sudut jalan mana pun yang engkau inginkan, dan aku akan duduk bersamamu.” Perempuan itu duduk, dan Rasulullah (ﷺ) duduk bersamanya hingga ia menyampaikan keperluannya.
Perawi Ibn ‘Isa tidak menyebutkan “hingga ia menyampaikan keperluannya.” Kathir berkata: dari Humaid, dari Anas.
Anas meriwayatkan hadis ini dengan makna serupa melalui sanad yang berbeda. Versi ini menambahkan, “Seorang perempuan yang mengalami gangguan akal.”
Bab 14
فِي سَعَةِ الْمَجْلِسِ
Abu Sa‘id al-Khudri berkata: Aku mendengar Rasulullah (ﷺ) bersabda, “Tempat duduk terbaik adalah yang paling lapang.”
Abu Dawud berkata: Nama ‘Abdurrahman bin Abi ‘Amr adalah ‘Abdurrahman bin ‘Amr bin Abi ‘Umrah al-Ansari.
Bab 15
فِي الْجُلُوسِ بَيْنَ الظِّلِّ وَالشَّمْسِ
Abu Hurairah meriwayatkan bahwa Abul Qasim (ﷺ) bersabda, “Jika salah seorang dari kalian berada di bawah matahari—dalam versi Makhlad disebutkan ‘bayangan’—lalu bayangan bergeser darinya sehingga sebagian tubuhnya terkena matahari dan sebagian lagi berada di tempat teduh, hendaklah ia berdiri.”
Qais mengutip ayahnya yang berkata: Aku datang ketika Rasulullah (ﷺ) sedang berkhutbah, dan aku berdiri di bawah matahari. Beliau memerintahkanku untuk berpindah, lalu aku bergeser ke tempat teduh.
Bab 16
فِي التَّحَلُّقِ
Jabir bin Samurah berkata: Rasulullah (ﷺ) masuk ke masjid dan melihat para sahabat duduk dalam kelompok-kelompok terpisah. Beliau bersabda, “Mengapa kulihat kalian duduk berkelompok-kelompok secara terpisah?”
Jabir bin Samurah meriwayatkan: Ketika kami datang kepada Nabi (ﷺ), masing-masing duduk di tempat yang masih tersedia.
Bab 17
الْجُلُوسِ وَسْطَ الْحَلْقَةِ
Hudzaifah meriwayatkan bahwa Rasulullah (ﷺ) melaknat orang yang duduk di tengah suatu lingkaran.
Bab 18
فِي الرَّجُلِ يَقُومُ لِلرَّجُلِ مِنْ مَجْلِسِهِ
Abu Bakrah meriwayatkan: Sa‘id bin Abul Hasan berkata: Ketika Abu Bakrah datang kepada kami untuk memberikan kesaksian, seorang lelaki berdiri dari tempatnya. Abu Bakrah menolak duduk di tempat itu seraya berkata, “Nabi (ﷺ) melarang hal ini, dan Nabi (ﷺ) juga melarang seseorang menyeka tangannya pada pakaian orang yang tidak ia beri pakaian itu.”
‘Abdullah bin ‘Umar meriwayatkan: Seorang lelaki datang kepada Nabi (ﷺ), lalu lelaki lain berdiri dari tempatnya untuk memberikannya tempat duduk. Ketika lelaki itu hendak duduk di sana, Nabi (ﷺ) melarangnya.
Abu Dawud berkata: Nama Abu al-Khusaib adalah Ziyad bin ‘Abdurrahman.
Bab 19
مَنْ يُؤْمَرُ أَنْ يُجَالَسَ
Anas bin Malik meriwayatkan bahwa Nabi (ﷺ) bersabda, “Orang mukmin yang membaca Al-Qur’an seperti buah utrujah yang harum aromanya dan manis rasanya. Orang mukmin yang tidak membaca Al-Qur’an seperti kurma yang tidak beraroma tetapi manis rasanya. Orang fasik yang membaca Al-Qur’an seperti kemangi yang harum aromanya tetapi pahit rasanya. Orang fasik yang tidak membaca Al-Qur’an seperti labu pahit yang pahit rasanya dan tidak beraroma. Teman yang baik seperti orang yang membawa minyak kesturi; jika sedikit pun tidak sampai kepadamu, aromanya pasti akan tercium olehmu. Teman yang buruk seperti orang yang mengembuskan puputan api; jika jelaganya tidak mengenai dirimu, asapnya pasti akan sampai kepadamu.”
Riwayat yang disebutkan sebelumnya juga disampaikan oleh Abu Musa dari Nabi (ﷺ) melalui sanad yang berbeda hingga bagian “dan rasanya pahit”. Ibn Mu‘adz menambahkan: Anas berkata, “Kami biasa saling mengatakan bahwa teman yang baik seperti…” Kemudian ia menyampaikan lanjutan hadis tersebut.
Riwayat yang disebutkan sebelumnya juga diriwayatkan oleh Anas bin Malik dari Nabi (ﷺ) melalui sanad lain dengan makna serupa.
Abu Sa‘id al-Khudri meriwayatkan bahwa Nabi (ﷺ) bersabda, “Bergaullah hanya dengan orang beriman, dan biarkan hanya orang bertakwa menyantap makananmu.”