Sunan Abi Dawud

Perilaku Umum (Kitab Al-Adab)

كتاب الأدب

Bab 55

فِيمَنْ يَهْجُرُ أَخَاهُ الْمُسْلِمَ

Sunan Abi Dawud 4912
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Nabi (semoga selawat dan salam Allah tercurah kepadanya) bersabda: 1Tidak halal bagi seorang mukmin untuk memboikot seorang mukmin lebih dari tiga hari. Jika telah berlalu tiga hari, hendaklah ia menemuinya dan mengucapkan salam kepadanya. Jika ia menjawab salam itu, maka keduanya telah bersekutu dalam pahala, dan jika ia tidak menjawabnya, maka ia telah memikul dosa7. Ahmad menambahkan: 1Dan orang yang mengucapkan salam telah keluar dari (dosa) pemboikotan7.

Sunan Abi Dawud 4913
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Rasulullah shallallahu e28098alaihi wa sallam bersabda: abTidak boleh bagi seorang muslim untuk memboikot seorang muslim lainnya lebih dari tiga [hari]. Apabila ia bertemu dengannya, ia mengucapkan salam kepadanya sebanyak tiga kali, dan jika dalam semua itu ia tidak menjawabnya, maka orang yang tidak menjawab itu telah menanggung dosanyabb.

Sunan Abi Dawud 4914
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Rasulullah sallallahu bbalaihi wa sallam bersabda: 01cTidak halal bagi seorang muslim untuk memboikot saudaranya lebih dari tiga; barangsiapa memboikot lebih dari tiga lalu meninggal, ia masuk Neraka.01d

Sunan Abi Dawud 4915
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Khirasy as-Sulami mendengar Rasulullah, semoga salawat dan salam Allah tercurah kepadanya, bersabda: “Barangsiapa memboikot saudaranya selama setahun, maka ia seperti menumpahkan darahnya.”

Sunan Abi Dawud 4916
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Dawud berkata: Nabi, semoga salawat dan salam Allah tercurah kepadanya, menjauhi sebagian istrinya selama empat puluh hari, dan Ibnu Umar menjauhi seorang putranya hingga ia meninggal.

Abu Dawud berkata: Apabila penjauhan itu karena Allah, maka itu tidak termasuk dalam hal ini sama sekali, dan sesungguhnya Umar bin Abdul Aziz menutupi wajahnya dari seorang laki-laki.

Bab 56

فِي الظَّنِّ

Sunan Abi Dawud 4917
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Rasulullah, semoga salawat dan salam Allah tercurah kepadanya, bersabda: «Jauhilah prasangka, karena prasangka adalah perkataan yang paling dusta. Janganlah kalian mencari-cari kesalahan dan janganlah kalian memata-matai».

Bab 57

فِي النَّصِيحَةِ وَالْحِيَاطَةِ

Sunan Abi Dawud 4918
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Nabi (ﷺ) bersabda: "Seorang mukmin adalah cermin bagi mukmin lainnya, dan seorang mukmin adalah saudara bagi mukmin lainnya; ia menjaga kerugiannya dan melindunginya saat ia tidak hadir."

Bab 58

فِي إِصْلاَحِ ذَاتِ الْبَيْنِ

Sunan Abi Dawud 4919
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Rasulullah, semoga selawat dan salam Allah tercurah kepadanya, bersabda: “Maukah kalian kuberitahu tentang sesuatu yang lebih utama derajatnya daripada puasa, salat, dan sedekah?”

Mereka berkata: “Ya.”

Beliau bersabda: “Mendamaikan hubungan di antara sesama, sedangkan merusak hubungan di antara sesama adalah pemangkas.”

Sunan Abi Dawud 4920
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Nabi, semoga selawat dan salam Allah tercurah kepadanya, bersabda: “Tidak berdusta orang yang menyampaikan perkataan di antara dua orang untuk mendamaikan mereka.”

Dalam versi Ahmad ibn Muhammad dan Musaddad: “Bukan pendusta orang yang mendamaikan di antara manusia, lalu ia mengucapkan kebaikan atau menyampaikan kebaikan.”

Sunan Abi Dawud 4921
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Aku tidak mendengar Rasulullah, semoga salawat dan salam Allah tercurah kepadanya, memberi keringanan dalam hal kedustaan apa pun kecuali dalam tiga. Rasulullah, semoga salawat dan salam Allah tercurah kepadanya, bersabda: "Aku tidak menganggapnya sebagai pendusta: seorang laki-laki yang mendamaikan di antara manusia, ia mengucapkan suatu perkataan dan tidak menginginkan dengannya kecuali perdamaian, seorang laki-laki yang mengucapkan sesuatu dalam peperangan, seorang laki-laki yang berbicara kepada istrinya, dan seorang perempuan yang berbicara kepada suaminya."

Bab 59

فِي النَّهْىِ عَنِ الْغِنَاءِ

Sunan Abi Dawud 4922
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Rasulullah, semoga selawat dan salam Allah tercurah kepadanya, datang kepadaku dan masuk menemuiku pada pagi hari ketika aku diantar kepada suamiku, lalu beliau duduk di atas tempat tidurku seperti dudukmu di sisiku ini. Kemudian beberapa anak perempuan kecil mulai memukul rebana milik mereka dan meratapi orang-orang dari kalangan bapak-bapakku yang terbunuh pada hari Badar, hingga salah seorang dari mereka berkata: abDan di tengah-tengah kami ada seorang Nabi yang mengetahui apa yang akan terjadi esok hari.bb

Beliau bersabda: abTinggalkanlah ucapan itu dan ucapkanlah apa yang tadi engkau ucapkan.bb

Sunan Abi Dawud 4923
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ketika Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam tiba di Madinah, orang-orang Habasyah bermain karena kedatangan beliau, gembira karena hal itu; mereka bermain dengan tombak-tombak mereka.

Bab 60

كَرَاهِيَةِ الْغِنَاءِ وَالزَّمْرِ

Sunan Abi Dawud 4924
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Nafi‘ berkata: Ibnu ‘Umar mendengar (suara) mizmar —ia berkata— lalu ia meletakkan kedua jarinya pada kedua telinganya dan menjauh dari jalan, dan ia berkata kepadaku: «Wahai Nafi‘, apakah engkau mendengar sesuatu?».

Ia berkata: Lalu aku berkata: «Tidak».

Ia berkata: Lalu ia mengangkat kedua jarinya dari kedua telinganya dan berkata: «Aku pernah bersama Nabi, semoga Allah bershalawat kepadanya dan memberinya salam, lalu beliau mendengar seperti ini dan beliau melakukan seperti ini».

Abu ‘Ali al-Lu’lu’i berkata: Aku mendengar Abu Dawud berkata: «Hadis ini munkar».

Bab 61

فِي الْحُكْمِ فِي الْمُخَنَّثِينَ

Sunan Abi Dawud 4928
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Seorang mukhannats yang telah memulas kedua tangan dan kedua kakinya dengan pacar (henna) dibawa kepada Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam.

Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda: «Ada apa dengan orang ini?».

Lalu dikatakan: «Wahai Rasulullah! Ia menyerupai kaum wanita».

Maka beliau memerintahkan tentangnya lalu ia diasingkan ke An-Naqi‘. Mereka berkata: «Wahai Rasulullah! Tidakkah kami membunuhnya?». Beliau bersabda: «Sesungguhnya aku telah dilarang membunuh orang-orang yang shalat».

Abu Usamah berkata: An-Naqi‘ adalah suatu daerah di sekitar Madinah dan bukan Baqi‘.

Sunan Abi Dawud 4930
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Nabi (semoga salawat dan salam Allah tercurah kepadanya) melaknat laki-laki yang kebanci-bancian dan perempuan yang menyerupai laki-laki, dan beliau bersabda:

“Keluarkanlah mereka dari rumah-rumah kalian dan keluarkanlah si Fulan dan si Fulan,” yakni para laki-laki yang kebanci-bancian itu.

Bab 62

فِي اللَّعِبِ بِالْبَنَاتِ

Sunan Abi Dawud 4931
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Aku biasa bermain dengan boneka-boneka perempuan, dan kadang-kadang Rasulullah, semoga selawat dan salam Allah tercurah kepadanya, masuk menemuiku ketika anak-anak perempuan bersamaku. Apabila beliau masuk, mereka keluar, dan apabila beliau keluar, mereka masuk.