Sunan Abi Dawud
Perilaku Umum (Kitab Al-Adab)
كتاب الأدب
Bab 55
فِيمَنْ يَهْجُرُ أَخَاهُ الْمُسْلِمَ
‘Aisyah, Ummul Mukminin, meriwayatkan bahwa Rasulullah (ﷺ) bersabda, “Tidak patut seorang muslim menjauhi muslim lainnya lebih dari tiga hari. Ketika ia bertemu dengannya dan memberi salam tiga kali tanpa mendapat jawaban, pihak yang lain menanggung dosanya.”
Abu Hurairah meriwayatkan bahwa Nabi (ﷺ) bersabda, “Seorang muslim tidak boleh menjauhi saudaranya lebih dari tiga hari; siapa yang melakukannya lalu meninggal akan masuk neraka.”
Abu Khirash as-Sulami meriwayatkan bahwa Abu Khirash mendengar Rasulullah (ﷺ) bersabda, “Siapa yang menjauhi saudaranya selama setahun seakan-akan ia telah menumpahkan darahnya.”
Abu Hurairah meriwayatkan bahwa Rasulullah (ﷺ) bersabda, “Pintu-pintu surga dibuka pada hari Senin dan Kamis. Ampunan diberikan kepada setiap orang yang tidak menyekutukan Allah, kecuali orang yang bermusuhan dengan saudaranya. Diperintahkan agar keduanya diberi waktu sampai mereka berdamai.”
Abu Dawud berkata: Nabi (ﷺ) pernah menjauhi beberapa istrinya selama empat puluh hari, dan Ibn ‘Umar menjauhi putranya hingga putranya meninggal.
Abu Dawud berkata: Jika menjauhi seseorang dilakukan demi Allah, hal itu tidak termasuk dalam larangan ini. ‘Umar bin ‘Abdul ‘Aziz menutupi wajahnya dari seorang lelaki.
Bab 56
فِي الظَّنِّ
Abu Hurairah meriwayatkan bahwa Rasulullah (ﷺ) bersabda, “Jauhilah prasangka, karena prasangka adalah ucapan yang paling dusta. Jangan mencari-cari kabar tentang satu sama lain dan jangan saling memata-matai.”
Bab 57
فِي النَّصِيحَةِ وَالْحِيَاطَةِ
Abu Hurairah meriwayatkan bahwa Nabi (ﷺ) bersabda, “Seorang mukmin adalah cermin bagi mukmin lainnya. Ia adalah saudaranya, melindunginya dari kerugian dan menjaganya saat ia tidak hadir.”
Bab 58
فِي إِصْلاَحِ ذَاتِ الْبَيْنِ
Abu Darda’ meriwayatkan bahwa Nabi (ﷺ) bersabda, “Maukah aku tunjukkan kepada kalian sesuatu yang lebih tinggi derajatnya daripada puasa, salat, dan sedekah?” Mereka menjawab, “Tentu, wahai Rasulullah!” Beliau bersabda, “Mendamaikan hubungan antarmanusia. Merusaknya adalah pemangkas yang menghancurkan.”
Humaid bin ‘Abdurrahman mengutip ibunya yang berkata bahwa Nabi (ﷺ) bersabda, “Orang yang mengada-adakan perkataan demi mendamaikan dua orang tidaklah berdusta.” Dalam versi Ahmad bin Muhammad dan Musaddad disebutkan, “Pendusta bukanlah orang yang mendamaikan manusia dengan mengatakan hal-hal baik dan menambah kebaikan.”
Umm Kultsum binti ‘Uqbah berkata: Aku tidak pernah mendengar Rasulullah (ﷺ) memberi keringanan bagi perkataan yang tidak benar kecuali dalam tiga hal. Beliau bersabda, “Aku tidak menganggap pendusta orang yang mendamaikan manusia dengan mengatakan sesuatu yang hanya bertujuan mendamaikan, orang yang berkata dalam peperangan, serta suami yang berbicara kepada istrinya atau istri yang berbicara kepada suaminya.”
Bab 59
فِي النَّهْىِ عَنِ الْغِنَاءِ
Ar-Rubayyi‘ binti Mu‘awwidz bin ‘Afra’ berkata: Rasulullah (ﷺ) datang mengunjungiku pada pagi hari setelah aku dibawa kepada suamiku. Beliau duduk di atas tempat tidurku sebagaimana engkau duduk di dekatku. Beberapa anak perempuan dari keluarga kami mulai memainkan rebana dan memuji para leluhurku yang gugur dalam Perang Badar. Salah seorang dari mereka berkata, “Di antara kami ada seorang Nabi yang mengetahui apa yang akan terjadi besok.” Beliau bersabda, “Hentikan itu dan katakanlah kembali apa yang kalian ucapkan sebelumnya.”
Anas bin Malik meriwayatkan: Ketika Rasulullah (ﷺ) tiba di Madinah, orang-orang Habasyah menyambut kedatangan beliau dengan gembira dan bermain tombak.
Bab 60
كَرَاهِيَةِ الْغِنَاءِ وَالزَّمْرِ
‘Abdullah bin ‘Umar meriwayatkan: Nafi‘ berkata: Ibn ‘Umar mendengar seruling, lalu memasukkan jari-jarinya ke telinga dan menjauh dari jalan. Ia bertanya kepadaku, “Apakah engkau mendengar sesuatu?” Aku menjawab, “Tidak.” Ia lalu mengeluarkan jari-jarinya dan berkata, “Aku pernah bersama Nabi (ﷺ); beliau mendengar seperti itu dan melakukan seperti yang kulakukan.”
Abu ‘Ali al-Lu’lu’ berkata: Aku mendengar Abu Dawud berkata, “Riwayat ini tertolak.”
Nafi‘ berkata: Aku duduk di belakang Ibn ‘Umar di atas tunggangan ketika ia melewati seorang penggembala yang meniup seruling. Kemudian ia menyebutkan lanjutan hadis dengan makna serupa.
Abu Dawud berkata: Nama perawi Sulaiman bin Musa disisipkan di antara Mut‘im dan Nafi‘.
Nafi‘ berkata: Ketika kami bersama Ibn ‘Umar, ia mendengar suara seorang lelaki yang meniup seruling. Kemudian ia menyebutkan riwayat yang serupa.
Abu Dawud berkata: Versi ini lebih tertolak lagi.
Salam bin Miskin mengutip seorang lelaki tua yang melihat Abu Wa’il dalam pesta pernikahan. Ia berkata: Mereka mulai bermain, bersenang-senang, dan bernyanyi. Orang itu merapatkan kedua tangannya pada lutut yang ditekuk, lalu berkata, “Aku mendengar ‘Abdullah bin Mas‘ud berkata: Aku mendengar Rasulullah (ﷺ) bersabda, ‘Nyanyian menumbuhkan kemunafikan di dalam hati.’”
Bab 61
فِي الْحُكْمِ فِي الْمُخَنَّثِينَ
Abu Hurairah meriwayatkan: Seorang lelaki mukhannats yang mewarnai tangan dan kakinya dengan henna dibawa kepada Nabi (ﷺ). Beliau bertanya, “Ada apa dengan lelaki ini?” Mereka menjawab, “Wahai Rasulullah, ia meniru penampilan perempuan.” Beliau pun memerintahkan agar ia diasingkan ke an-Naqi‘. Orang-orang berkata, “Wahai Rasulullah, tidakkah sebaiknya kita membunuhnya?” Beliau menjawab, “Aku dilarang membunuh orang-orang yang salat.” Abu Usamah berkata: An-Naqi‘ adalah suatu daerah dekat Madinah, bukan al-Baqi‘.
Umm Salamah berkata bahwa Nabi (ﷺ) datang menemuinya ketika seorang lelaki mukhannats berada bersamanya. Lelaki itu berkata kepada saudaranya, ‘Abdullah bin Abi Umayyah, “Jika Allah memberimu kemenangan atas Tha’if besok, aku akan menunjukkan seorang perempuan yang memiliki empat lipatan lemak di bagian depan dan delapan di bagian belakang.” Nabi (ﷺ) lalu bersabda, “Usirlah mereka dari rumah-rumah kalian.”
Abu Dawud berkata: Perempuan itu memiliki empat lipatan lemak di perutnya.
Ibn ‘Abbas berkata: Nabi (ﷺ) melaknat laki-laki mukhannats dan perempuan yang menyerupai laki-laki, lalu bersabda, “Usirlah mereka dari rumah kalian, dan usirlah si Fulan”—yang dimaksud adalah para lelaki mukhannats.
Bab 62
فِي اللَّعِبِ بِالْبَنَاتِ
‘Aisyah berkata: Aku biasa bermain dengan boneka. Terkadang Rasulullah (ﷺ) masuk menemuiku saat beberapa anak perempuan sedang bersamaku. Ketika beliau masuk, mereka keluar; ketika beliau keluar, mereka kembali masuk.
‘Aisyah, Ummul Mukminin, meriwayatkan: Ketika Rasulullah (ﷺ) kembali dari ekspedisi Tabuk atau Khaibar—perawi merasa ragu—angin mengangkat ujung tirai yang tergantung di depan ruang penyimpanannya sehingga beberapa boneka miliknya terlihat. Beliau bertanya, “Apa ini?” Ia menjawab, “Boneka-bonekaku.” Di antaranya beliau melihat kuda dengan sayap yang terbuat dari kain perca, lalu bertanya, “Apa yang kulihat ini?” Ia menjawab, “Kuda.” Beliau bertanya, “Apa yang ada padanya?” Ia menjawab, “Dua sayap.” Beliau berkata, “Kuda dengan dua sayap?” Ia menjawab, “Tidakkah engkau pernah mendengar bahwa Sulaiman memiliki kuda-kuda bersayap?” Ia berkata: Rasulullah (ﷺ) tertawa begitu lebar hingga aku dapat melihat gigi geraham beliau.