Sunan Abi Dawud

Perilaku Umum (Kitab Al-Adab)

كتاب الأدب

Bab 80

قَوْلِ الرَّجُلِ زَعَمُوا

Bab 81

فِي الرَّجُلِ يَقُولُ فِي خُطْبَتِهِ ‏"‏ أَمَّا بَعْدُ ‏"‏

Sunan Abi Dawud 4973
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Nabi (semoga shalawat serta salam Allah tercurah kepadanya) menyampaikan khutbah di hadapan mereka lalu bersabda, “Adapun sesudah itu.”

Bab 82

فِي الْكَرْمِ وَحِفْظِ الْمَنْطِقِ

Sunan Abi Dawud 4974
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Janganlah sekali-kali salah seorang di antara kalian mengucapkan al-karm, karena sesungguhnya al-karm adalah laki-laki muslim, tetapi ucapkanlah kebun-kebun anggur.

Bab 83

لاَ يَقُولُ الْمَمْلُوكُ ‏"‏ رَبِّي وَرَبَّتِي ‏"‏

Sunan Abi Dawud 4975
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Utusan Allah, semoga selawat dan salam Allah tercurah kepadanya, bersabda: "Janganlah salah seorang di antara kalian berkata: 'Budak laki-lakiku' dan 'Budak perempuanku', dan janganlah seorang budak berkata: 'Tuan saya' dan 'Nyonya saya'. Hendaklah pemilik berkata: 'Pemuda saya' dan 'Pemudi saya', dan hendaklah seorang budak berkata: 'Majikan laki-lakiku' dan 'Majikan perempuanku', karena sesungguhnya kalian adalah orang-orang yang dimiliki dan Tuhan adalah Allah Yang Maha Perkasa lagi Maha Agung."

Sunan Abi Dawud 4976
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Hendaklah ia berkata: «Tuanku dan majikanku».

Sunan Abi Dawud 4977
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda: "Janganlah kalian menyebut orang munafik sebagai sayyid (tuan), karena sesungguhnya jika ia menjadi seorang sayyid, maka sungguh kalian telah membuat murka Rabb kalian yang Maha Perkasa lagi Maha Agung."

Bab 84

لاَ يُقَالُ خَبُثَتْ نَفْسِي

Sunan Abi Dawud 4978
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Janganlah salah seorang di antara kalian berkata: 'Jiwaku telah buruk,' tetapi hendaklah ia berkata: 'Jiwaku sedang tidak enak.'"

Sunan Abi Dawud 4979
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Janganlah salah seorang di antara kalian berkata: 1Jiwaku bergejolak,7 tetapi hendaklah ia berkata: 1Jiwaku merasa mual.7

Sunan Abi Dawud 4980
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Nabi (semoga selawat dan salam Allah tercurah kepadanya) bersabda: "Janganlah kalian mengucapkan: 'Apa yang Allah kehendaki dan apa yang dikehendaki fulan,' tetapi ucapkanlah: 'Apa yang Allah kehendaki kemudian apa yang dikehendaki fulan.'"

Bab 85

Sunan Abi Dawud 4981
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Seorang penceramah berkhutbah di hadapan Nabi, semoga salawat dan salam Allah tercurah kepadanya, lalu ia berkata: abBarangsiapa menaati Allah dan Rasul-Nya maka ia telah menempuh jalan yang benar, dan barangsiapa mendurhakai keduanya...bb.

Kemudian dia berkata: abBerdirilahbb, atau dia berkata: abPergilah, seburuk-buruk penceramah adalah engkau!bb.

Sunan Abi Dawud 4982
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Aku pernah membonceng di belakang Nabi, semoga salawat dan salam Allah tercurah kepadanya, lalu hewan tunggangannya tersandung, maka aku berkata: «Celakalah setan!».

Beliau bersabda: «Janganlah engkau mengucapkan: “Celakalah setan!”, karena jika engkau mengucapkan itu, ia akan membesar hingga menjadi seperti rumah dan berkata: “Dengan kekuatanku”. Tetapi ucapkanlah: “Dengan nama Allah”, karena jika engkau mengucapkan itu, ia akan mengecil hingga menjadi seperti lalat».

Sunan Abi Dawud 4983
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Sesungguhnya Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam bersabda: «Apabila engkau mendengar...». Dan dalam (riwayat) Musa: «Apabila seseorang berkata: “Manusia telah binasa”, maka dialah yang paling binasa di antara mereka».

Abu Dawud berkata: Malik berkata: Jika ia mengucapkan hal itu karena sedih atas apa yang ia lihat pada manusia —yaitu dalam urusan agama mereka— maka aku tidak melihat ada keberatan padanya. Dan jika ia mengucapkan hal itu karena ujub terhadap dirinya sendiri dan meremehkan manusia, maka itulah hal yang dibenci yang telah dilarang.

Bab 86

فِي صَلاَةِ الْعَتَمَةِ

Sunan Abi Dawud 4984
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Jangan sampai orang-orang Arab Badui mengalahkan kalian dalam hal nama salat kalian. Ketahuilah! Sesungguhnya salat itu adalah Isya, tetapi mereka memasuki gelap malam dengan unta-unta.

Sunan Abi Dawud 4985
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Salim ibn Abi al-Ja'd berkata: Seorang laki-laki berkata 14Mis'ar berkata: Aku mengiranya dari Khuza'ah14: 1Duhai, seandainya aku telah salat lalu aku beristirahat7, dan seakan-akan mereka mencelanya karena hal itu.

Lalu ia berkata: Aku mendengar Rasulullah, semoga selawat dan salam Allah tercurah kepadanya, bersabda: 1Wahai Bilal, dirikanlah salat, berilah kami ketenangan dengannya7.

Sunan Abi Dawud 4986
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Aku bersama ayahku pergi menjenguk kerabat karena perkawinan kami dari kalangan Anshar yang sedang sakit. Lalu waktu salat tiba.

Ia berkata kepada sebagian keluarganya: abWahai gadis, bawakan aku air wudu agar aku dapat salat lalu beristirahatbb.

Kami mengingkari hal itu terhadapnya, lalu ia berkata: abAku mendengar Rasulullah, semoga salawat dan salam Allah tercurah kepadanya, bersabda: abBangkitlah wahai Bilal, tegakkanlah ikamah dan berikanlah kami ketenangan dengan salatbbbb.

Sunan Abi Dawud 4987
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ia berkata: Aku tidak pernah mendengar Rasulullah, semoga Allah memberkahinya dan memberinya keselamatan, menisbatkan seseorang kecuali kepada agama.

Bab 87

مَا رُوِيَ فِي التَّرْخِيصِ، فِي ذَلِكَ

Sunan Abi Dawud 4988
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Terjadi kegemparan di Madinah, lalu Rasulullah, semoga salawat dan salam Allah tercurah kepadanya, menunggangi seekor kuda milik Abu Talhah.

Beliau bersabda: abKami tidak melihat apa punbb, atau beliau bersabda: abKami tidak melihat adanya kegemparan, dan sesungguhnya kami mendapatinya seperti lautanbb.

Bab 88

فِي التَّشْدِيدِ فِي الْكَذِبِ

Sunan Abi Dawud 4989
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam bersabda: “Jauhilah dusta, karena sesungguhnya dusta itu membawa kepada kefujuran, dan sesungguhnya kefujuran itu membawa kepada neraka. Dan sesungguhnya seseorang benar-benar berdusta dan terus-menerus mencari-cari dusta hingga ia dicatat di sisi Allah sebagai pendusta. Dan hendaklah kalian berpegang teguh pada kejujuran, karena sesungguhnya kejujuran itu membawa kepada kebajikan, dan sesungguhnya kebajikan itu membawa kepada surga. Dan sesungguhnya seseorang benar-benar jujur dan terus-menerus mencari-cari kejujuran hingga ia dicatat di sisi Allah sebagai orang yang sangat jujur.”

Sunan Abi Dawud 4990
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Rasulullah, semoga selawat dan salam Allah tercurah kepadanya, bersabda: “Celakalah orang yang berbicara lalu berdusta agar membuat orang-orang tertawa karenanya. Celakalah dia! Celakalah dia!”

Sunan Abi Dawud 4991
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ibuku memanggilku pada suatu hari ketika Rasulullah, semoga salawat dan salam Allah tercurah kepadanya, sedang duduk di rumah kami, lalu ia berkata: Kemarilah, aku akan memberimu sesuatu.

Maka Rasulullah, semoga salawat dan salam Allah tercurah kepadanya, berkata kepadanya: “Apa yang ingin engkau berikan kepadanya?”

Ia berkata: Aku ingin memberinya kurma.

Maka Rasulullah, semoga salawat dan salam Allah tercurah kepadanya, berkata kepadanya: “Sesungguhnya jika engkau tidak memberinya sesuatu, akan dicatat atasmu satu kebohongan.”