Sunan Abi Dawud
Perilaku Umum (Kitab Al-Adab)
كتاب الأدب
Bab 81
فِي الرَّجُلِ يَقُولُ فِي خُطْبَتِهِ " أَمَّا بَعْدُ "
Zaid bin Arqam berkata bahwa Nabi (ﷺ) berpidato kepada mereka dengan mengatakan, “Amma ba‘du (selanjutnya).”
Bab 82
فِي الْكَرْمِ وَحِفْظِ الْمَنْطِقِ
Abu Hurairah meriwayatkan bahwa Rasulullah (ﷺ) bersabda, “Janganlah kalian menyebut anggur sebagai karm, karena al-karm berarti seorang lelaki muslim. Sebutlah anggur itu ‘kebun-kebun anggur’ (hada’iq al-a‘nab).”
Bab 83
لاَ يَقُولُ الْمَمْلُوكُ " رَبِّي وَرَبَّتِي "
Abu Hurairah meriwayatkan bahwa Nabi (ﷺ) bersabda, “Janganlah salah seorang dari kalian berkata ‘budakku laki-laki’ (abdi) atau ‘budakku perempuan’ (amati), dan seorang budak jangan berkata ‘tuhanku’ (rabbi atau rabbati). Hendaklah pemiliknya berkata ‘pemudaku’ (fataya) atau ‘pemudiku’ (fatati), dan hendaklah budak berkata ‘tuanku’ (sayyidi) atau ‘nyonyaku’ (sayyidati), karena kalian semua adalah hamba Allah dan Tuhan adalah Allah Yang Mahatinggi.”
Riwayat yang disebutkan sebelumnya juga disampaikan oleh Abu Hurairah melalui sanad lain. Versi ini tidak menyebut Nabi (ﷺ), yakni sanadnya tidak sampai kepada beliau. Isinya, “Hendaklah ia berkata, ‘Tuanku’ (sayyidi) dan ‘pelindungku’ (mawlaya).”
Buraidah bin al-Hashib meriwayatkan bahwa Nabi (ﷺ) bersabda, “Janganlah kalian menyebut orang munafik sebagai sayyid (tuan), karena jika ia memang seorang tuan, kalian akan membuat Tuhan kalian Yang Mahatinggi murka.”
Bab 84
لاَ يُقَالُ خَبُثَتْ نَفْسِي
Abu Umamah bin Sahl bin Hunaif mengutip ayahnya yang berkata, “Janganlah salah seorang dari kalian berkata, ‘Jiwaku buruk’ (khabuthat nafsi), tetapi hendaklah ia berkata, ‘Jiwaku sedang kesal’ (laqisat nafsi).”
‘Aisyah meriwayatkan bahwa Nabi (ṣallallāhu ‘alaihi wa sallam) bersabda, “Janganlah salah seorang di antara kalian mengatakan, ‘Hatiku bergejolak’; hendaklah ia mengatakan, ‘Hatiku merasa terganggu.’”
Hudzaifah meriwayatkan bahwa Nabi (ﷺ) bersabda, “Janganlah kalian mengatakan, ‘Apa yang Allah kehendaki dan si fulan kehendaki,’ tetapi katakanlah, ‘Apa yang Allah kehendaki, kemudian apa yang si fulan kehendaki.’”
Bab 85
‘Adl bin Hatim berkata bahwa seorang penceramah berkhutbah di hadapan Nabi (ṣallallāhu ‘alaihi wa sallam). Ia berkata, “Siapa yang menaati Allah dan Rasul-Nya, ia mengikuti jalan yang benar; dan siapa yang mendurhakai keduanya ….” Nabi bersabda, “Berdirilah!” Lalu beliau berkata, “Pergilah! Sungguh buruk engkau sebagai penceramah.”
Abu al-Malih meriwayatkan dari seorang laki-laki: Aku sedang menunggangi hewan di belakang Nabi (ṣallallāhu ‘alaihi wa sallam). Hewan itu tersandung, lalu aku berkata, “Semoga setan binasa!” Beliau bersabda, “Janganlah engkau mengatakan, ‘Semoga setan binasa!’ Jika engkau mengatakannya, ia akan membesar hingga sebesar rumah dan berkata, ‘Dengan kekuatanku.’ Katakanlah, ‘Dengan nama Allah.’ Jika engkau mengatakannya, ia akan mengecil hingga seperti seekor lalat.”
Abu Hurairah meriwayatkan bahwa Nabi (ﷺ) bersabda —dalam riwayat Musa disebutkan—, “Apabila seseorang berkata, ‘Orang-orang telah binasa,’ dialah yang paling mengalami nasib itu.” Abu Dawud berkata: Malik berkata, “Jika ia mengatakannya karena sedih melihat kemerosotan agama di kalangan orang-orang, menurutku tidak mengapa. Namun, jika ia mengatakannya karena merasa diri lebih baik dan merendahkan orang-orang, itu adalah perbuatan tercela yang telah dilarang.”
Bab 86
فِي صَلاَةِ الْعَتَمَةِ
Ibnu ‘Umar meriwayatkan bahwa Nabi (ṣallallāhu ‘alaihi wa sallam) bersabda, “Janganlah orang-orang Badui memengaruhi kalian dalam penamaan salat kalian. Ketahuilah bahwa namanya adalah al-‘Isya, sedangkan mereka memerah susu unta betina ketika hari sudah cukup gelap.”
Seorang laki-laki meriwayatkan: Salim bin Abul Ja‘d berkata bahwa seorang laki-laki —Mis‘ar menduga ia berasal dari suku Khuza‘ah— berkata, “Andai saja aku salat dan mendapat ketenangan.” Orang-orang menyalahkannya. Ia lalu berkata, “Aku mendengar Rasulullah (ﷺ) bersabda, ‘Wahai Bilal, kumandangkan iqamah untuk salat; tenangkanlah kami dengannya.’”
‘Abdullah bin Muhammad bin al-Hanafiyyah meriwayatkan: Aku dan ayahku mengunjungi ayah mertuaku dari kalangan Ansar yang sedang sakit. Ketika waktu salat tiba, ia berkata kepada salah seorang kerabatnya, “Wahai gadis, bawakan air untuk berwudu agar aku dapat salat dan memperoleh ketenangan.” Kami menyanggahnya. Ia berkata, “Aku mendengar Rasulullah (ﷺ) bersabda, ‘Bangunlah, Bilal, dan tenangkanlah kami dengan salat.’”
Aisyah, Ummul Mukminin, meriwayatkan: Aku tidak pernah mendengar Rasulullah (ﷺ) menisbatkan seseorang kepada sesuatu selain agama.
Bab 87
مَا رُوِيَ فِي التَّرْخِيصِ، فِي ذَلِكَ
Anas berkata: Penduduk Madinah terkejut. Rasulullah (ṣallallāhu ‘alaihi wa sallam) menunggangi kuda milik Abu Talhah. Beliau bersabda, “Kami tidak melihat apa pun,” atau, “Kami tidak menemukan sesuatu yang menakutkan.” Aku mendapati kuda itu berlari seperti sungai.
Bab 88
فِي التَّشْدِيدِ فِي الْكَذِبِ
‘Abdullah bin Mas‘ud meriwayatkan bahwa Rasulullah (ṣallallāhu ‘alaihi wa sallam) bersabda, “Jauhilah dusta, karena dusta menuntun kepada keburukan dan keburukan menuntun ke neraka. Jika seseorang terus berdusta dan menjadikan dusta sebagai tujuannya, ia akan dicatat di sisi Allah sebagai pendusta besar. Berpeganglah pada kejujuran, karena kejujuran menuntun kepada amal saleh dan amal saleh menuntun ke surga. Jika seseorang terus berkata jujur dan menjadikannya sebagai tujuannya, ia akan dicatat di sisi Allah sebagai orang yang sangat jujur.”
Mu‘awiyah bin Jaydah al-Qusyairi meriwayatkan bahwa Rasulullah (ﷺ) bersabda, “Celakalah orang yang berdusta dalam bercerita untuk membuat orang-orang tertawa. Celakalah ia! Celakalah ia!”
‘Abdullah bin ‘Amir meriwayatkan: Suatu hari ibuku memanggilku ketika Rasulullah (ﷺ) sedang duduk di rumah kami. Ibuku berkata, “Kemarilah, aku akan memberimu sesuatu.” Rasulullah (ﷺ) bertanya kepadanya, “Apa yang hendak engkau berikan kepadanya?” Ia menjawab, “Aku hendak memberinya kurma.” Rasulullah (ﷺ) bersabda, “Jika engkau tidak memberinya apa pun, niscaya akan dicatat suatu kebohongan atas dirimu.”
Abu Hurairah meriwayatkan bahwa Nabi (ﷺ) bersabda, “Cukuplah seseorang dianggap berdusta apabila ia menceritakan semua yang didengarnya.” Abu Dawud berkata: Hafs tidak menyebut Abu Hurairah dalam riwayatnya. Abu Dawud berkata: Tidak ada perawi lain selain orang tua ini, yaitu ‘Ali bin Hafs al-Mada’ini, yang meriwayatkan hadis ini dengan sanad yang lengkap.