Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud 4982

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، عَنْ خَالِدٍ، - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ اللَّهِ - عَنْ خَالِدٍ، - يَعْنِي الْحَذَّاءَ - عَنْ أَبِي تَمِيمَةَ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ، عَنْ رَجُلٍ، قَالَ كُنْتُ رَدِيفَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَعَثَرَتْ دَابَّتُهُ فَقُلْتُ تَعِسَ الشَّيْطَانُ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ لاَ تَقُلْ تَعِسَ الشَّيْطَانُ فَإِنَّكَ إِذَا قُلْتَ ذَلِكَ تَعَاظَمَ حَتَّى يَكُونَ مِثْلَ الْبَيْتِ وَيَقُولَ بِقُوَّتِي وَلَكِنْ قُلْ بِسْمِ اللَّهِ فَإِنَّكَ إِذَا قُلْتَ ذَلِكَ تَصَاغَرَ حَتَّى يَكُونَ مِثْلَ الذُّبَابِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Abu al-Malih meriwayatkan dari seorang laki-laki: Aku sedang menunggangi hewan di belakang Nabi (ṣallallāhu ‘alaihi wa sallam). Hewan itu tersandung, lalu aku berkata, “Semoga setan binasa!” Beliau bersabda, “Janganlah engkau mengatakan, ‘Semoga setan binasa!’ Jika engkau mengatakannya, ia akan membesar hingga sebesar rumah dan berkata, ‘Dengan kekuatanku.’ Katakanlah, ‘Dengan nama Allah.’ Jika engkau mengatakannya, ia akan mengecil hingga seperti seekor lalat.”