Sunan Abi Dawud
Perilaku Umum (Kitab Al-Adab)
كتاب الأدب
Bab 107
مَا يُقَالُ عِنْدَ النَّوْمِ
Rasulullah sallallahu alaihi wasallam biasa berdoa ketika hendak berbaring: "Ya Allah, sesungguhnya aku berlindung dengan Wajah-Mu yang Mulia dan dengan kalimat-kalimat-Mu yang sempurna dari keburukan segala sesuatu yang ubun-ubunnya Engkau pegang. Ya Allah, Engkaulah yang menghilangkan utang dan dosa. Ya Allah, pasukan-Mu tidak akan dikalahkan, janji-Mu tidak akan diingkari, dan kekayaan orang yang kaya tidak bermanfaat (untuk melindunginya) dari-Mu. Mahasuci Engkau dan dengan memuji-Mu."
Apabila Rasulullah, semoga salawat dan salam Allah tercurah kepadanya, berbaring di tempat tidurnya, beliau mengucapkan: dcSegala puji bagi Allah yang telah memberi makan kepada kami, memberi minum kepada kami, mencukupi kami dan memberi tempat berlindung kepada kami. Betapa banyak orang yang tidak ada yang mencukupinya dan tidak ada yang memberinya tempat berlindung.dd
Ketika Rasulullah, semoga selawat dan salam Allah tercurah kepadanya, berbaring di malam hari, beliau mengucapkan: "Dengan nama Allah aku meletakkan lambungku. Ya Allah, ampunilah dosaku, usirlah setanku, bebaskanlah gadaiku, dan tempatkanlah aku di perkumpulan yang tertinggi".
Nabi, semoga salawat dan salam Allah tercurah kepadanya, bersabda kepada Nawfal: «Bacalah: “Katakanlah: Wahai orang-orang kafir!”, kemudian tidurlah pada akhirnya, karena sesungguhnya ia adalah pembebasan dari kesyirikan».
Setiap malam, ketika Nabi shallallahu bbalaihi wasallam berbaring di tempat tidurnya, beliau merapatkan kedua telapak tangannya, lalu meniup pada keduanya dan membaca pada keduanya: dcKatakanlah: Dialah Allah, Yang Maha Esadd dan dcKatakanlah: Aku berlindung kepada Tuhan yang menguasai waktu subuhdd dan dcKatakanlah: Aku berlindung kepada Tuhan manusiadd. Kemudian beliau mengusapkan keduanya ke bagian tubuhnya yang mampu dijangkaunya, memulainya pada kepala, wajah, dan bagian depan tubuhnya. Beliau melakukan hal itu tiga kali.
Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam biasa membaca al-Musabbihat sebelum tidur dan beliau bersabda: “Sesungguhnya di dalamnya terdapat satu ayat yang lebih baik daripada seribu ayat.”
Ketika Rasulullah, semoga selawat dan salam Allah tercurah kepadanya, berbaring di tempat tidurnya, beliau mengucapkan: “Segala puji bagi Allah yang telah mencukupiku dan memberiku tempat berlindung, memberiku makan dan minum, dan yang telah menganugerahkan nikmat kepadaku lalu menyempurnakannya dengan keutamaan, dan yang telah memberiku lalu melimpahkan pemberian dengan berlimpah. Segala puji bagi Allah dalam setiap keadaan. Ya Allah, Rabb segala sesuatu dan Pemiliknya serta Tuhan segala sesuatu, aku berlindung kepada-Mu dari neraka.”
Rasulullah sallallahu alaihi wasallam bersabda: “Barangsiapa berbaring di suatu tempat berbaring dan tidak mengingat Allah Taala di dalamnya, melainkan hal itu akan menjadi kerugian baginya pada Hari Kiamat, dan barangsiapa duduk di suatu tempat duduk dan tidak mengingat Allah Azza wa Jalla di dalamnya, melainkan hal itu akan menjadi kerugian baginya pada Hari Kiamat.”
Bab 108
مَا يَقُولُ الرَّجُلُ إِذَا تَعَارَّ مِنَ اللَّيْلِ
Sesungguhnya Rasulullah sallallahu alaihi wasallam apabila terbangun dari tidur pada malam hari, beliau mengucapkan: "Tidak ada tuhan selain Engkau, Mahasuci Engkau. Ya Allah, aku memohon ampun kepada-Mu atas dosaku dan aku memohon rahmat-Mu kepada-Mu. Ya Allah, tambahkanlah ilmu kepadaku dan janganlah Engkau palingkan hatiku setelah Engkau memberiku petunjuk, dan anugerahkanlah kepadaku rahmat dari sisi-Mu. Sesungguhnya Engkau-lah Maha Pemberi".
Bab 109
فِي التَّسْبِيحِ عِنْدَ النَّوْمِ
Fatimah mengeluh kepada Nabi, semoga selawat dan salam Allah tercurah kepadanya, tentang apa yang diderita tangannya akibat penggilingan. Lalu dibawakan tawanan kepada beliau, maka ia datang kepada beliau untuk meminta, tetapi ia tidak menjumpainya, lalu ia memberitahukan hal itu kepada Aisyah. Ketika Nabi, semoga selawat dan salam Allah tercurah kepadanya, datang, ia memberitahukan kepada beliau.
Kemudian beliau mendatangi kami, sementara kami telah mengambil tempat tidur kami, lalu kami hendak bangun, maka beliau bersabda: “Tetaplah di tempat kalian berdua.”
Lalu beliau datang dan duduk di antara kami hingga aku merasakan dinginnya kedua kaki beliau di dadaku, lalu beliau bersabda: “Maukah kalian berdua kutunjukkan sesuatu yang lebih baik daripada apa yang kalian berdua minta? Apabila kalian berdua telah mengambil tempat tidur kalian, maka bertasbihlah tiga puluh tiga kali, bertahmidlah tiga puluh tiga kali, dan bertakbirlah tiga puluh empat kali, maka itu lebih baik bagi kalian berdua daripada seorang pelayan.”
‘Ali berkata kepada Ibnu A‘bud: “Maukah aku ceritakan kepadamu tentang diriku dan tentang Fatimah, putri Rasulullah, semoga salawat dan salam Allah atasnya, yang merupakan anggota keluarganya yang paling dicintainya, dan dia berada di sisiku? Dia menggiling dengan batu giling hingga meninggalkan bekas di tangannya, dan mengambil air dengan kirbah hingga meninggalkan bekas di dadanya, dan menyapu rumah hingga pakaiannya berdebu, dan menyalakan periuk hingga pakaiannya menghitam, dan dia tertimpa kesusahan karena hal itu. Kami mendengar bahwa para budak telah dibawa kepada Nabi, semoga salawat dan salam Allah atasnya, maka aku berkata: ‘Seandainya engkau mendatangi ayahmu lalu meminta kepadanya seorang pelayan, niscaya itu mencukupimu’.
Kemudian dia mendatangi beliau dan mendapati di sisi beliau orang-orang yang sedang berbicara, maka dia merasa malu lalu kembali. Keesokan paginya beliau datang kepada kami ketika kami berada dalam selimut kami, lalu beliau duduk di dekat kepalanya, dan dia memasukkan kepalanya ke dalam selimut karena malu kepada ayahnya.”
Beliau berkata: “Apa keperluanmu kemarin dengan keluarga Muhammad?”
“Dia diam dua kali, maka aku berkata: Demi Allah, aku akan menceritakannya kepadamu, wahai Rasulullah. Sesungguhnya dia telah menggiling di sisiku dengan batu giling hingga meninggalkan bekas di tangannya, dan telah mengambil air dengan kirbah hingga meninggalkan bekas di dadanya, dan telah menyapu rumah hingga pakaiannya berdebu, dan telah menyalakan periuk hingga pakaiannya menghitam, dan telah sampai kepada kami bahwa telah datang kepadamu para budak atau pelayan, maka aku berkata kepadanya: ‘Mintalah kepadanya seorang pelayan’.”
Kemudian dia menyebutkan makna hadis Al-Hakam, dan lebih lengkap.
Dengan kabar yang sama ini, ia berkata di dalamnya: Ali berkata: Aku tidak meninggalkan mereka sejak aku mendengar mereka dari Rasulullah, semoga selawat dan salam Allah tercurah kepadanya, kecuali pada malam Siffin, karena sesungguhnya aku mengingatnya pada akhir malam lalu aku mengucapkannya.
Nabi (semoga selawat dan salam Allah tercurah kepadanya) bersabda: “Ada dua perangai atau dua kebiasaan yang tidak dijaga oleh seorang hamba muslim kecuali ia akan masuk surga. Keduanya mudah, sedangkan yang mengamalkannya sedikit: ia bertasbih sepuluh kali di akhir setiap salat, bertahmid sepuluh kali dan bertakbir sepuluh kali. Maka itu seratus lima puluh di lisan dan seribu lima ratus dalam timbangan. Dan ia bertakbir tiga puluh empat kali ketika hendak tidur, bertahmid tiga puluh tiga kali dan bertasbih tiga puluh tiga kali. Maka itu seratus di lisan dan seribu dalam timbangan.” Sungguh aku melihat Rasulullah (semoga selawat dan salam Allah tercurah kepadanya) menghitungnya dengan tangannya.
Mereka berkata: “Wahai Rasulullah, bagaimana keduanya mudah sedangkan yang mengamalkannya sedikit?”
Beliau bersabda: “Salah seorang dari kalian didatangi — maksudnya oleh setan — ketika hendak tidur lalu ia dibuat tidur sebelum ia mengucapkannya, dan ia didatangi dalam salatnya lalu diingatkan akan suatu kebutuhan sebelum ia mengucapkannya.”
Ia berkata: Rasulullah, semoga salawat dan salam Allah tercurah kepadanya, mendapatkan tawanan, lalu aku, saudara perempuanku dan Fatimah, putri Nabi, semoga salawat dan salam Allah tercurah kepadanya, pergi kepada Nabi, semoga salawat dan salam Allah tercurah kepadanya, lalu kami mengadukan kepadanya keadaan yang kami alami dan kami memintanya agar memerintahkan untuk memberikan kepada kami sesuatu dari tawanan itu.
Maka Rasulullah, semoga salawat dan salam Allah tercurah kepadanya, bersabda: abAnak-anak yatim Badar telah mendahului kalian. bb
Kemudian ia menyebutkan kisah tasbih. Ia berkata: setelah setiap salat. Ia tidak menyebutkan tidur.
Bab 110
مَا يَقُولُ إِذَا أَصْبَحَ
Rasulullah sallallahu alaihi wasallam bersabda: “Barangsiapa mengucapkan ketika memasuki waktu pagi atau sore: Ya Allah, sesungguhnya aku memasuki waktu pagi dengan menjadikan Engkau sebagai saksi, dan menjadikan para pemikul Arasy-Mu, para malaikat-Mu dan seluruh makhluk-Mu sebagai saksi, bahwa sesungguhnya Engkau adalah Allah, tidak ada tuhan selain Engkau, dan bahwa Muhammad adalah hamba-Mu dan Rasul-Mu, maka Allah akan membebaskan seperempat dirinya dari Neraka. Barangsiapa mengucapkannya dua kali, Allah akan membebaskan setengah dirinya, dan barangsiapa mengucapkannya tiga kali, Allah akan membebaskan tiga perempat dirinya, dan jika ia mengucapkannya empat kali, Allah akan membebaskannya dari Neraka.”
Nabi, semoga salawat dan salam Allah tercurah kepadanya, bersabda: abBarangsiapa mengucapkan ketika memasuki waktu pagi atau ketika memasuki waktu sore: Ya Allah, Engkau adalah Rabbku, tidak ada sesembahan kecuali Engkau, Engkau telah menciptakanku dan aku adalah hamba-Mu, dan aku tetap berada di atas perjanjian-Mu dan janji-Mu semampuku, aku berlindung kepada-Mu dari keburukan apa yang telah aku perbuat, aku mengakui nikmat-Mu atasku dan aku mengakui dosaku, maka ampunilah aku, sesungguhnya tidak ada yang mengampuni dosa-dosa kecuali Engkau, lalu ia meninggal pada harinya itu atau pada malamnya itu, maka ia akan masuk surga. bb
Abu Dawud berkata: ia berkata “dari keburukan usia tua” dan ia tidak menyebutkan keburukan kekufuran.