Sunan Abi Dawud

Perilaku Umum (Kitab Al-Adab)

كتاب الأدب

Bab 119

فِي رَدِّ الْوَسْوَسَةِ

Sunan Abi Dawud 5112
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Seorang laki-laki datang kepada Nabi, semoga salawat dan salam Allah tercurah kepadanya, lalu berkata: 1Wahai Rasulullah! Sesungguhnya salah seorang dari kami mendapati sesuatu dalam dirinya sambil menyinggung perkara itu tanpa menyebutnya secara jelas, dan sungguh menjadi arang yang hangus lebih disukainya daripada membicarakannyabb.

Maka beliau bersabda: 1Allah Maha Besar, Allah Maha Besar, Allah Maha Besar. Segala puji bagi Allah yang telah mengembalikan tipu dayanya menjadi sekadar bisikanbb.

Ibnu Qudamah berkata: 1Mengembalikan urusannyabb, sebagai ganti: 1Mengembalikan tipu dayanyabb.

Bab 120

فِي الرَّجُلِ يَنْتَمِي إِلَى غَيْرِ مَوَالِيهِ

Sunan Abi Dawud 5114
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Barangsiapa menjadi klien dari suatu kaum tanpa seizin tuannya, maka laknat Allah, para malaikat, dan seluruh manusia akan menimpanya, dan tidak akan diterima darinya pada hari kiamat amalan wajib maupun amalan sunah.

Sunan Abi Dawud 5115
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Barangsiapa mengaku kepada selain ayahnya atau menisbatkan diri kepada selain maula-maulanya, maka atasnya laknat Allah yang terus-menerus sampai Hari Kiamat.

Bab 121

فِي التَّفَاخُرِ بِالأَحْسَابِ

Sunan Abi Dawud 5116
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Rasulullah sallallahu ‘alaihi wasallam bersabda: “Sesungguhnya Allah ‘Azza wa Jalla telah menghilangkan dari kalian kesombongan Jahiliah dan kebanggaannya terhadap nenek moyang. [Tidak ada kecuali] seorang mukmin yang bertakwa dan seorang pendosa yang celaka. Kalian adalah keturunan Adam, dan Adam berasal dari tanah. Sungguh sekelompok orang benar-benar akan berhenti membanggakan kaum-kaum yang tidak lain hanyalah arang dari arang Jahanam, atau mereka sungguh akan menjadi lebih hina di sisi Allah daripada kumbang yang mendorong kotoran yang busuk dengan hidungnya.”

Bab 122

فِي الْعَصَبِيَّةِ

Sunan Abi Dawud 5117
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Barangsiapa menolong kaumnya dalam hal yang bukan kebenaran, maka ia seperti unta yang terjatuh lalu ditarik dengan ekornya.

Sunan Abi Dawud 5118
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Aku sampai kepada Nabi, semoga salawat dan salam Allah terlimpah kepadanya, ketika beliau berada di dalam sebuah tenda yang terbuat dari kulit, lalu ia menyebutkan yang semisalnya.

Sunan Abi Dawud 5119
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Aku berkata: «Wahai Rasulullah! Apakah ‘asabiyah itu?»

Beliau bersabda: «Engkau menolong kaummu dalam kezaliman.»

Sunan Abi Dawud 5120
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Suraqah bin Malik bin Ju'syum al-Mudliji berkata: Rasulullah —semoga selawat dan salam Allah tercurah kepadanya— berkhutbah kepada kami lalu bersabda: “Sebaik-baik kalian adalah yang membela kaumnya selama ia tidak berbuat dosa.”

Abu Dawud berkata: Ayyub bin Suwaid itu lemah.

Sunan Abi Dawud 5122
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Putra saudara perempuan suatu kaum termasuk dari mereka.

Sunan Abi Dawud 5123
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu ‘Uqbah —beliau adalah seorang maula dari penduduk Persia— berkata: Aku hadir bersama Rasulullah, semoga selawat dan salam Allah atas beliau, pada [perang] Uhud, lalu aku memukul seorang laki-laki dari kaum musyrik dan aku berkata: «Terimalah ini dariku, karena aku adalah pemuda Persia».

Kemudian Rasulullah, semoga selawat dan salam Allah atas beliau, menoleh kepadaku lalu bersabda: «Mengapa engkau tidak mengatakan: “Terimalah ini dariku, karena aku adalah pemuda Anshar”?»

Bab 123

إِخْبَارِ الرَّجُلِ الرَّجُلَ بِمَحَبَّتِهِ إِيَّاهُ

Sunan Abi Dawud 5124
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Nabi, semoga salawat dan salam Allah tercurah kepadanya, bersabda: "Apabila seorang laki-laki mencintai saudaranya, hendaklah ia memberitahunya bahwa ia mencintainya."

Sunan Abi Dawud 5125
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Seorang laki-laki berada di sisi Nabi, semoga selawat dan salam Allah tercurah kepadanya, lalu seorang laki-laki lewat di dekatnya, maka ia berkata: Wahai Rasulullah! Sesungguhnya aku mencintai orang ini.

Nabi, semoga selawat dan salam Allah tercurah kepadanya, berkata kepadanya: abApakah engkau telah memberitahukannya?bb.

Ia berkata: Tidak.

Beliau bersabda: abBeritahukanlah kepadanyabb.

Maka ia menyusulnya lalu berkata: Sesungguhnya aku mencintaimu karena Allah.

Maka ia berkata: Semoga Dzat yang karenanya engkau mencintaiku mencintaimu!.

Sunan Abi Dawud 5127
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Aku melihat para sahabat Rasulullah, semoga Allah melimpahkan salawat dan salam kepadanya, bergembira karena sesuatu; aku tidak pernah melihat mereka bergembira karena sesuatu yang lebih besar daripada itu.

Seorang laki-laki berkata: Wahai Rasulullah! Seseorang mencintai orang lain karena amal kebaikan yang dikerjakannya, sedangkan ia sendiri tidak mengerjakan yang semisalnya.

Maka Rasulullah, semoga Allah melimpahkan salawat dan salam kepadanya, bersabda: 01cSeseorang akan bersama orang yang dicintainya.01d

Bab 124

فِي الْمَشُورَةِ

Sunan Abi Dawud 5128
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda: "Orang yang dimintai musyawarah adalah orang yang dipercaya."

Bab 125

فِي الدَّالِّ عَلَى الْخَيْرِ

Sunan Abi Dawud 5129
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Seorang laki-laki datang kepada Nabi, semoga salawat dan salam Allah tercurah kepadanya, lalu berkata: “Wahai Rasulullah! Sesungguhnya tungganganku telah terputus, maka berilah aku tunggangan.”

Beliau bersabda: “Aku tidak mendapati sesuatu untuk membawamu, tetapi datanglah kepada si fulan, semoga ia memberimu tunggangan.”

Lalu ia mendatanginya dan orang itu memberinya tunggangan. Kemudian ia datang kepada Rasulullah, semoga salawat dan salam Allah tercurah kepadanya, dan mengabarkannya.

Maka Rasulullah, semoga salawat dan salam Allah tercurah kepadanya, bersabda: “Barangsiapa menunjukkan kepada kebaikan, maka baginya pahala seperti pahala orang yang melakukannya.”

Bab 126

فِي الْهَوَى

Sunan Abi Dawud 5130
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Nabi, semoga selawat dan salam Allah tercurah kepadanya, bersabda: "Kecintaanmu terhadap sesuatu membutakan dan menulikan."