Sunan Abi Dawud

Perilaku Umum (Kitab Al-Adab)

كتاب الأدب

Bab 127

فِي الشَّفَاعَةِ

Sunan Abi Dawud 5131
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ia berkata: Rasulullah, semoga salawat dan salam Allah tercurah kepadanya, bersabda: “Berilah syafaat kepadaku niscaya kalian akan diberi pahala, dan Allah akan menetapkan melalui lisan Nabi-Nya apa yang Dia kehendaki.”

Sunan Abi Dawud 5132
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Berilah syafaat, niscaya kalian akan diberi pahala, karena sesungguhnya aku menginginkan suatu urusan lalu aku menundanya agar kalian memberi syafaat sehingga kalian diberi pahala, karena sesungguhnya Rasulullah shallallahu alaihi wasallam bersabda: «Berilah syafaat, niscaya kalian akan diberi pahala».

Sunan Abi Dawud 5133
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Hadis yang serupa juga telah diriwayatkan oleh Abu Musa dari Nabi (semoga damai sejahtera atas beliau) melalui rantai perawi yang berbeda.

Bab 128

فِي الرَّجُلِ يَبْدَأُ بِنَفْسِهِ فِي الْكِتَابِ

Sunan Abi Dawud 5134
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Al-Ala bin Al-Hadrami adalah pejabat Nabi, semoga shalawat dan salam Allah tercurah kepadanya, di Bahrain, dan apabila ia menulis surat kepadanya, ia memulai dengan dirinya sendiri.

Sunan Abi Dawud 5135
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Al-‘Ala bin Al-Hadhrami menulis surat kepada Nabi —semoga selawat dan salam Allah tercurah kepadanya— dan ia memulai dengan namanya.

Bab 129

كَيْفَ يُكْتَبُ إِلَى الذِّمِّيِّ

Sunan Abi Dawud 5136
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Nabi shallallahu bbalaihi wa sallam menulis surat kepada Hiraql (Heraklius):

Dari Muhammad, Rasulullah, kepada Hiraql, pembesar Romawi. Keselamatan bagi siapa yang mengikuti petunjuk.

Ibn Yahya meriwayatkan dari Ibn Abbas bahwa Abu Sufyan mengabarkan kepadanya, ia berkata: Kami masuk menemui Hiraql lalu ia mempersilakan kami duduk di hadapannya. Kemudian ia meminta surat Rasulullah shallallahu bbalaihi wa sallam, dan ternyata di dalamnya tertulis:

Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang. Dari Muhammad, Rasulullah, kepada Hiraql, pembesar Romawi. Keselamatan bagi siapa yang mengikuti petunjuk. Amma babbdu.

Bab 130

فِي بِرِّ الْوَالِدَيْنِ

Sunan Abi Dawud 5137
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Seorang anak tidak dapat membalas (kebaikan) ayahnya kecuali apabila ia mendapatinya sebagai seorang budak, lalu ia membelinya dan memerdekakannya.

Sunan Abi Dawud 5138
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Aku memiliki seorang istri dan aku mencintainya, sedangkan Umar membencinya. Ia berkata kepadaku: «Ceraikanlah dia», tetapi aku menolak. Kemudian Umar mendatangi Nabi, semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya, dan menyebutkan hal itu kepada beliau, maka Nabi, semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya, bersabda: «Ceraikanlah dia».

Sunan Abi Dawud 5141
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Rasulullah shallallahu e0laihi wasallam bersabda: abSesungguhnya di antara dosa-dosa besar yang paling besar adalah seseorang melaknat kedua orang tuanya.bb

Ditanyakan: abWahai Rasulullah, bagaimana seseorang melaknat kedua orang tuanya?bb

Beliau bersabda: abIa melaknat ayah seseorang lalu orang itu melaknat ayahnya, dan ia melaknat ibunya lalu orang itu melaknat ibunya.bb

Sunan Abi Dawud 5142
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ketika kami sedang bersama Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam, datang kepada beliau seorang laki-laki dari Bani Salamah lalu ia berkata: «Wahai Rasulullah, apakah masih tersisa suatu kebaktian kepada kedua orang tuaku yang dengannya aku dapat berbakti kepada keduanya setelah kematian keduanya?»

Beliau bersabda: «Ya: mendoakan keduanya, memohonkan ampunan untuk keduanya, melaksanakan janji keduanya setelah mereka, menyambung tali kekerabatan yang tidak tersambung kecuali melalui keduanya, dan memuliakan sahabat keduanya».

Sunan Abi Dawud 5143
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Sesungguhnya di antara bakti yang paling utama adalah seseorang menyambung hubungan dengan keluarga dari orang-orang yang dicintai ayahnya setelah ayahnya wafat.

Sunan Abi Dawud 5144
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Aku melihat Nabi, semoga salawat dan salam Allah tercurah kepadanya, sedang membagikan daging di Al-Jibbranah embAbu Ath-Thufail berkata: dan aku pada waktu itu adalah seorang anak kecil yang memikul tulang unta sembelihanem ketika seorang perempuan datang hingga ia mendekat kepada Nabi, semoga salawat dan salam Allah tercurah kepadanya, lalu beliau membentangkan untuknya kain selendangnya, lalu perempuan itu duduk di atasnya.

Aku bertanya: abSiapa dia?bb

Mereka berkata: abIni adalah ibunya yang telah menyusuinyabb.

Sunan Abi Dawud 5145
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Pada suatu hari Rasulullah, semoga Allah bershalawat dan memberi salam kepadanya, sedang duduk, lalu datang ayah susuannya, maka beliau membentangkan untuknya sebagian pakaiannya lalu ia duduk di atasnya. Kemudian datang ibunya, maka beliau membentangkan untuknya belahan pakaiannya yang lain dari sisi yang lain lalu ia duduk di atasnya. Kemudian datang saudara susuannya, maka Rasulullah, semoga Allah bershalawat dan memberi salam kepadanya, berdiri untuknya lalu mendudukkannya di hadapan beliau.

Bab 131

فِي فَضْلِ مَنْ عَالَ يَتَامَى

Sunan Abi Dawud 5146
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda: “Barangsiapa memiliki anak perempuan lalu ia tidak menguburnya hidup-hidup, tidak menghinakannya, dan tidak mengutamakan anaknya atas anak perempuan itu — beliau berkata, yakni anak laki-laki — maka Allah akan memasukkannya ke dalam Surga.” Uthman tidak menyebutkan “yakni anak laki-laki”.

Sunan Abi Dawud 5147
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam bersabda: “Barangsiapa memelihara tiga anak perempuan, lalu mendidik mereka, menikahkan mereka dan berbuat baik kepada mereka, maka baginya surga.”

Sunan Abi Dawud 5148
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

“tiga saudara perempuan, atau tiga anak perempuan, atau dua anak perempuan, atau dua saudara perempuan”.

Sunan Abi Dawud 5149
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Rasulullah, semoga salawat dan salam Allah tercurah kepadanya, bersabda: «Aku dan seorang wanita yang pipinya kehitaman akan seperti dua (jari) ini pada Hari Kiamat» —dan Yazid memberi isyarat dengan jari tengah dan jari telunjuk—: «(Yaitu) seorang wanita yang ditinggal mati oleh suaminya, yang memiliki kedudukan dan kecantikan, lalu ia menahan dirinya untuk (mengasuh) anak-anak yatimnya hingga mereka berpisah darinya atau meninggal dunia».

Bab 132

فِي مَنْ ضَمَّ يَتِيمًا

Sunan Abi Dawud 5150
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Nabi (semoga selawat dan salam Allah tercurah kepadanya) bersabda: "Aku dan penanggung anak yatim seperti dua (jari) ini di surga."

Dan beliau merapatkan antara jari tengahnya dan jari yang berada setelah ibu jari.