Perilaku Umum (Kitab Al-Adab)

Seorang laki-laki mengintip ke dalam salah satu kamar Nabi (semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya). Utusan Allah (semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya) berdiri lalu pergi ke arahnya dengan membawa sebuah mata anak panah atau beberapa mata anak panah. Dia berkata, “Seakan-akan aku melihat Utusan Allah (semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya) mengendap-endap mendekatinya untuk menusuknya.”

Nabi (semoga selawat dan salam Allah tercurah kepadanya) bersabda: “Barangsiapa mengintip ke dalam rumah suatu kaum tanpa izin mereka lalu mereka mencungkil matanya, maka tidak ada pertanggungjawaban atas matanya.”

Nabi, semoga selawat dan salam Allah tercurah kepadanya, bersabda: "Apabila pandangan telah masuk, maka tidak ada izin."

Seorang laki-laki datang — Uthman berkata: Sa'd bin Abi Waqqash — lalu ia berhenti di depan pintu Nabi, semoga Allah melimpahkan salawat dan salam kepadanya, untuk meminta izin, dan ia berdiri di pintu itu — Uthman berkata: menghadap ke pintu —.

Maka Nabi, semoga Allah melimpahkan salawat dan salam kepadanya, bersabda kepadanya: abMenyingkirlah seperti ini atau seperti ini, karena sesungguhnya meminta izin itu disyariatkan karena pandangan.bb

Tradisi serupa juga telah diwariskan oleh Talhah b. Musarrif dari seorang pria dari Sa'd dari nabi (Semoga damai ke atasnya) melalui rantai narator yang berbeda.

Safwan bin Umayyah mengutusku kepada Rasulullah, semoga salawat dan salam Allah tercurah kepadanya, dengan membawa susu, anak kambing muda, dan mentimun kecil, sedangkan Nabi, semoga salawat dan salam Allah tercurah kepadanya, berada di dataran tinggi Makkah. Aku masuk tanpa mengucapkan salam.

Beliau bersabda: abKembalilah dan ucapkan: Assalamualaikum.bb

Dan hal itu terjadi setelah Safwan bin Umayyah masuk Islam.

Seorang laki-laki dari Bani Amir menceritakan bahwa ia meminta izin kepada Nabi, semoga salawat dan salam Allah tercurah kepadanya, ketika beliau berada di dalam sebuah rumah, lalu ia berkata: abBolehkah aku masuk?bb

Maka Nabi, semoga salawat dan salam Allah tercurah kepadanya, berkata kepada pelayannya: abKeluarlah menemui orang ini dan ajarilah ia cara meminta izin, dan katakan kepadanya: Ucapkanlah: Semoga keselamatan tercurah atas kalian, bolehkah aku masuk?bb

Laki-laki itu mendengarnya lalu mengucapkan: abSemoga keselamatan tercurah atas kalian, bolehkah aku masuk?bb Maka Nabi, semoga salawat dan salam Allah tercurah kepadanya, memberinya izin lalu ia masuk.

Aku diberitahu bahwa seorang laki-laki dari Bani 'Amir meminta izin kepada Nabi —semoga selawat dan salam Allah tercurah kepadanya— dengan makna yang sama.

Aku mendengarnya lalu aku berkata: «Semoga keselamatan atas kalian, bolehkah aku masuk?»

Aku sedang duduk di salah satu majelis kaum Anshar, lalu Abu Musa datang dalam keadaan terkejut.

Maka kami berkata kepadanya: «Apa yang membuatmu terkejut?».

Ia berkata: «Umar memerintahkanku untuk mendatanginya, lalu aku mendatanginya dan meminta izin tiga kali, tetapi aku tidak diberi izin, lalu aku kembali».

Ia berkata: «Apa yang menghalangimu untuk mendatangiku?».

Aku berkata: «Sungguh aku telah datang dan meminta izin tiga kali, tetapi aku tidak diberi izin, padahal Rasulullah, semoga selawat dan salam Allah atasnya, telah bersabda: “Apabila salah seorang di antara kalian meminta izin tiga kali lalu tidak diberi izin, hendaklah ia kembali”».

Ia berkata: «Kamu benar-benar harus mendatangkan bukti atas hal ini».

Kemudian Abu Sa‘id berkata: «Tidak ada yang akan berdiri bersamamu kecuali yang paling muda dari kaum itu».

Lalu Abu Sa‘id berdiri bersamanya dan bersaksi untuknya.

Ia datang kepada Umar lalu meminta izin tiga kali seraya berkata: «Abu Musa meminta izin, al-Asyari meminta izin, Abdullah bin Qais meminta izin», tetapi ia tidak diberi izin, lalu ia pun berbalik pulang.

Umar kemudian mengutus seseorang kepadanya dan bertanya: «Apa yang membuatmu kembali?»

Ia menjawab: «Rasulullah, semoga salawat dan salam Allah tercurah kepadanya, bersabda: “Hendaklah salah seorang dari kalian meminta izin tiga kali; jika diizinkan kepadanya, dan jika tidak maka hendaklah ia kembali”».

Umar berkata: «Datangkan kepadaku bukti atas hal ini».

Lalu ia pergi kemudian kembali lagi dan berkata: «Ini adalah Ubayy».

Ubayy berkata: «Wahai Umar, janganlah engkau menjadi azab bagi para sahabat Rasulullah, semoga salawat dan salam Allah tercurah kepadanya».

Umar berkata: «Aku tidak akan menjadi azab bagi para sahabat Rasulullah, semoga salawat dan salam Allah tercurah kepadanya».

Bahwa Abu Musa meminta izin kepada Umar dengan kisah ini.

Ia berkata tentang kisah itu: Lalu ia pergi bersama Abu Sa'id lalu Abu Sa'id bersaksi untuknya, lalu ia berkata: 11Apakah perkara dari Rasulullah, semoga selawat dan salam Allah tercurah kepadanya, ini tersembunyi dariku? Kesibukan berjual beli di pasar-pasar telah melalaikanku, tetapi ucapkanlah salam sesukamu dan jangan meminta izinbb.

Umar berkata kepada Abu Musa: “Sesungguhnya aku tidak menuduhmu, tetapi (meriwayatkan) hadis dari Rasulullah, semoga selawat dan salam Allah tercurah kepadanya, adalah perkara yang berat.”

Umar berkata kepada Abu Musa: Sesungguhnya aku tidak menuduhmu, tetapi aku khawatir orang-orang akan membuat-buat kedustaan atas Rasulullah, semoga selawat dan salam Allah tercurah kepadanya.

Rasulullah, semoga shalawat dan salam Allah tercurah kepadanya, mengunjungi kami di rumah kami, lalu beliau bersabda: «Keselamatan semoga tercurah kepada kalian dan rahmat Allah».

Sa'd menjawab dengan jawaban yang lirih.

Qais berkata: Lalu aku berkata: «Tidakkah engkau memberi izin kepada Rasulullah, semoga shalawat dan salam Allah tercurah kepadanya?».

Ia berkata: «Biarkanlah beliau, agar beliau memperbanyak salam kepada kami».

Maka Rasulullah, semoga shalawat dan salam Allah tercurah kepadanya, bersabda: «Keselamatan semoga tercurah kepada kalian dan rahmat Allah», lalu Sa'd menjawab dengan jawaban yang lirih.

Kemudian Rasulullah, semoga shalawat dan salam Allah tercurah kepadanya, bersabda: «Keselamatan semoga tercurah kepada kalian dan rahmat Allah».

Kemudian Rasulullah, semoga shalawat dan salam Allah tercurah kepadanya, berbalik pergi, lalu Sa'd mengikutinya dan berkata: «Wahai Rasulullah, sesungguhnya aku mendengar salammu dan aku menjawabmu dengan jawaban yang lirih agar engkau memperbanyak salam kepada kami».

Ia berkata: Maka Rasulullah, semoga shalawat dan salam Allah tercurah kepadanya, kembali bersamanya, lalu Sa'd memerintahkan agar disiapkan air mandi untuk beliau, lalu beliau mandi. Kemudian ia menyerahkan kepadanya sehelai kain panjang yang dicelup dengan za'faran atau wars, lalu beliau berselimut dengannya.

Kemudian Rasulullah, semoga shalawat dan salam Allah tercurah kepadanya, mengangkat kedua tangannya sambil berdoa: «Ya Allah, jadikanlah shalawat-Mu dan rahmat-Mu kepada keluarga Sa'd bin 'Ubadah».

Ia berkata: Kemudian Rasulullah, semoga shalawat dan salam Allah tercurah kepadanya, memakan sebagian makanan tersebut, dan ketika beliau hendak pergi, Sa'd mendekatkan kepadanya seekor keledai yang telah dilapisi dengan sehelai kain tebal, lalu Rasulullah, semoga shalawat dan salam Allah tercurah kepadanya, menaikinya.

Lalu Sa'd berkata: «Wahai Qais, temanilah Rasulullah, semoga shalawat dan salam Allah tercurah kepadanya».

Qais berkata: Lalu Rasulullah, semoga shalawat dan salam Allah tercurah kepadanya, bersabda kepadaku: «Naiklah».

Aku menolak, kemudian beliau bersabda: «Entah engkau naik atau engkau pergi».

Ia berkata: Maka aku pun pergi.

Ketika Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam mendatangi pintu suatu kaum, beliau tidak menghadap pintu tepat dari arah depannya, melainkan dari sudut kanannya atau kirinya, dan beliau mengucapkan: “Semoga keselamatan atas kalian, semoga keselamatan atas kalian”. Hal itu dikarenakan pada saat itu rumah-rumah tidak memiliki tirai penutup pada pintu-pintunya.

Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda: "Utusan seseorang kepada orang lain adalah izinnya."

Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: c4Apabila salah seorang di antara kalian diundang untuk makan lalu ia datang bersama utusan itu, maka hal itu adalah izin baginya.d4

Abu Ali Al-Lu'lui berkata: Aku mendengar Abu Dawud berkata: c4Qatadah tidak mendengar sesuatu pun dari Abu Rafi'.d4