Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud 5180

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُصَيْفَةَ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ كُنْتُ جَالِسًا فِي مَجْلِسٍ مِنْ مَجَالِسِ الأَنْصَارِ فَجَاءَ أَبُو مُوسَى فَزِعًا فَقُلْنَا لَهُ مَا أَفْزَعَكَ قَالَ أَمَرَنِي عُمَرُ أَنْ آتِيَهُ فَأَتَيْتُهُ فَاسْتَأْذَنْتُ ثَلاَثًا فَلَمْ يُؤْذَنْ لِي فَرَجَعْتُ فَقَالَ مَا مَنَعَكَ أَنْ تَأْتِيَنِي قُلْتُ قَدْ جِئْتُ فَاسْتَأْذَنْتُ ثَلاَثًا فَلَمْ يُؤْذَنْ لِي وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِذَا اسْتَأْذَنَ أَحَدُكُمْ ثَلاَثًا فَلَمْ يُؤْذَنْ لَهُ فَلْيَرْجِعْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ لَتَأْتِيَنِّي عَلَى هَذَا بِالْبَيِّنَةِ قَالَ فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ لاَ يَقُومُ مَعَكَ إِلاَّ أَصْغَرُ الْقَوْمِ ‏.‏ قَالَ فَقَامَ أَبُو سَعِيدٍ مَعَهُ فَشَهِدَ لَهُ ‏.‏

Terjemahan

Ahmad ibn ʿAbda telah meriwayatkan kepada kami: Sufyan memberitakan kepada kami, dari Yazid ibn Khusayfa, dari Busr ibn Saʿid, dari Abu Saʿid al-Khudri, yang berkata: Aku sedang duduk dalam suatu pertemuan kaum Ansar ketika Abu Musa datang dengan cemas. Kami bertanya apa yang membuatnya gelisah. Ia berkata, “ʿUmar menyuruhku datang kepadanya. Aku mendatanginya dan meminta izin tiga kali, tetapi tidak diizinkan, maka aku pulang.” ʿUmar bertanya, “Apa yang menghalangimu menemuiku?” Ia menjawab, “Aku sudah datang dan meminta izin tiga kali, tetapi tidak diizinkan. Rasulullah ﷺ bersabda, ‘Jika salah seorang dari kalian meminta izin tiga kali dan tidak diizinkan, hendaklah ia kembali.’” ʿUmar berkata, “Datangkanlah saksi untuk hal ini.” Abu Saʿid berkata, “Hanya orang termuda dalam kelompok ini yang akan berdiri bersamamu.” Abu Saʿid lalu berdiri bersamanya dan bersaksi untuknya.